安译回到座位上,见林云辰正在自己的电脑上敲着什么。也没打扰,静静站在一边,凑近看看,原来是在给她写任务书。额,或者说是,任务清单吧。
察觉到安译回来,林云辰说:“我给你写了个清单,你看一下吧。这些文档最重要以ppt的方式展示出来,到时候谈判时候要用。有什么问题,你再问我就行。”
“好的。”安译回道。眼睛却不敢直视林云辰,而是飘在别处。
林云辰见该交代的也交代了,起身准备离开。
“林总,我有些z项目上的事情,还想和您再确认一下,您现在有时间吗?”孙晶晶走过来,手里抱着电脑,问。
“你给我写个邮件吧,我有别的安排。”林总说完拂袖而去。
孙晶晶脸立马沉下来。转而抱着电脑回到自己的工位上。
而此时的八卦群里。
“不是吧。这…”
“那个安译到底什么来历?”
“听说就是个在读德语研究生。”
“林总对她是不是…”
“呸呸呸,别瞎说,林总可是我的。”
“不,林总是大家的。”
……
而安译看看时间,只能抱着电脑去车间里一边等ichael,一边抽空先熟悉一下文件。
今天和昨天差不多,还是ichael自己在调试设备,所以,安译跟王宇要了一个工具车,把电脑支在上面,看着刚刚备份到电脑里的文件。这个是安译的习惯,做什么都留个备份,以前写论文是这样,翻译文件是这样,她把文件都复制到电脑里,把u盘就当作备份了。
u盘里的文件包括的是公司近几年的主要客户群和承接项目情况,财报,公司的一些基本情况。
按照安译的理解,大概就是个自我介绍吧。按照这个思路,安译捋了一遍手里的资料,项目,客户和基本情况还好说,财报这一部分,安译完全看不懂啊。
思考了一下,安译决定先把能处理的进行整理,最难的部分,再想办法吧。
晚上六点,ichael坐车回酒店了,安译拎着电脑回办公室准备加班。
一个白天的时间安译将公司的项目情况和主要客户群基本上已经理清了,她现在有两个思路,按照时间线整理,或者按照客户群整理。这两个侧重点就不一样,按照时间线,能够凸显出公司发展整个历程,但是按照客户群的话,就能把重点客户突出出来,各有利弊,安译一时间也没想明白哪一个更好。
算了,都做出来吧,到时候让领导做选择题。
于是安译现在word文档中将重要信息筛选整理出来,然后翻译成德语,接下来就是呈现在ppt上。安译采用了时间轴和表格相结合的方式,把项目和客户按照两个思路做出来。时间飞快,刚回办公室的时候,还有不少人,天也还是亮的。等安译处理好手里的文件,再次抬头的时候,办公室里哪还有人影,而窗外也已经是暗蓝色的黑了。