他正要张嘴,却发现林冬青身边没有翻译跟着,连忙转头吩咐一旁的工作人员:“你们怎么带外国人来也不配一个翻译,这你让我们怎么沟通?”
工作人员正要解释,就听林冬青用一口流利的苏维国语说道:“我们可以直接沟通。”
队医闻言,不由一愣,随后面上出现惊喜的神色。
“怪不得叶夫根尼说你是他的好友,原来你的苏维语这么好。”
不需要翻译,苏维国的队医顿时就觉得和林冬青又少了一层隔阂。
“你可以叫我达维德。”
“你叫我林就好了。”
华国人的名字念起来对外国人来说并不简单,林冬青索性以姓作为代称。
两人简单寒暄过后,达维德就拿起手里的x光片给林冬青介绍阿里克的情况。
“因为肌腱移植修补手术我不太熟练,阿里克又是我们苏维国篮球队不可或缺的存在,所以希望你能……”
“达维德,你在和那个小朋友说什么呢?”
突然,阿里克那边的谈笑声停下,他注意到了达维德和林冬青的方向,扬声问道。
达维德见状,冲林冬青露出了一个不好意思的笑容,随后把她带到阿里克面前,介绍道:
“阿里克,这位是华国的林冬青医生,是叶夫根尼医生介绍来的,之后将会由她来为你动手术。”
“她?!她才多大啊?成年了吗?你们怎么能让一个小朋友来给我动手术?”
阿里克躺在床上怪叫了一声。
苏维国人普遍是大五官,骨架也大,长得会更显成熟一点,尤其是二十来岁的年龄,华国人的外貌看上去会更年轻许多。
再加上林冬青是标准的东方人身材,这几年身高也就堪堪停在一米六出头,对于普遍大高个的苏维国人来说,她看上去的确是有些像未成年。
林冬青知道这些缘由,所以也没觉得阿里克的大惊小怪有什么不对,她只是笑了笑,解释道:
“阿里克先生,我已经21岁了,只比你小五岁而已。”
她刚看过阿里克的检查报告,知道他今年26岁。
“才21岁就来给我动手术?”
阿里克的眉头高高蹙起,他转头跟自己队医说道:
“达维德,如果是这样,那还不如你来呢。”
达维德还想为林冬青多说两句,阿里克却已经不愿意在她身上多花时间,只是转向一旁的队友们问道:
“刚才你们不是说有人听到华国那边有人说可以完全复原我韧带的人吗?”
一旁的队友闻言,点了点头,“是啊,刚才听领队说过这件事,已经让人去请人了。”