br>
“你要不要猜猜看我的职业?”他露出一个意味不明的笑。
“好啊!”柯南毫不犹豫地应道,作为一个福尔摩斯迷,他可太喜欢这种挑战了。
粟木垂下眸继续整理他的手稿,而柯南开始认真观察这个男人,起初他以为既然桌上放着手稿,那么这个人即便不是作家,也是个书面工作者,但是伴随着观察的深入,侦探逐渐感觉到了惊讶……和恐惧。
普通的高中生侦探或许无法从这个男人手上的茧,站立和走动的姿态,以及挽起的袖子下露出的手臂上的伤痕看出什么,但工藤新一毕竟是工藤新一,他在名为夏威夷的培训基地里不知道学过多少知识,他能看出来那不是一双握笔的手,这个男人的手是拿枪的,而且惯于战斗,甚至可能在堆满手稿的桌子底下就藏着一把枪,随时能够取人的性命。
他想起了初见这个男人时的感受,他或许应该相信自己侦探的直觉。
琴酒抬起眼,对上小侦探紧张的眼眸,露出一个微笑。
“怎么?”毫不顾忌地散发自己杀手气场的男人笑着说,“你看出什么了?”
他是那个组织的人吗?小侦探在心里飞快地思量,又快速否定:如果是那个组织的人发现了他,根本不需要这样故弄玄虚,但这个人也绝对不是什么好人,那是双对生命毫无顾忌的眼睛,如果必要的话,他能夺取任何人的性命。
但他没有动手,那就是不必要了,至少他应该并不想在这里动手,这样想着柯南感觉自己的勇气又回来了一点,博士还在一边茫然地看着他,楼下还有一群无辜的孩子和不知道是不是无辜的大人,侦探的热血鼓舞着他注视着那双冷漠的眼睛,演技大开地笑着装小孩:“哈哈哈,看不出来呢,叔叔你是做什么的呀?”
“是吗,”男人笑着说,“看你的表情,我还以为你发现了呢。”
他把理好的稿子拿在手上,竖着摆在柯南面前,让他看到上面的文字。
“如你所见,”浑身上下都散发着危险气息的男人平淡地说,“我是个翻译。”
柯南两手捧着稿子,一脸震惊:“这是……”
他学过一点俄语(真是离奇的知识面),那点俄语知识不足以让他流畅地阅读俄文小说,但足够看明白这份手稿封面上的书名——而这个书名他倒是很眼熟。
“工藤优作先生的小说,”粟木把稿子拿回去,放到桌上,自己走向了一旁的沙发,和在一边呆坐半天的阿笠博士面对面地坐下,“出版社想要在俄罗斯出版——比起俄罗斯那边的翻译,他们更加信任我。”
他从水壶里倒出两杯红茶,把其中一杯递给对面的博士:“我听说工藤先生的家在这里,所以想来拜访——不过他好像不在家。”
“你明明根本没有出门!”系统震惊地说。
“谁让工藤优作不在家。”琴酒毫不在意。
他继续忽悠工藤优作的儿子和邻居:“不过我觉得这里环境很好,所以打算在这把翻译工作完成。”
工藤新一还在沉思,方才琴酒给他的惊吓大概是太大了——这也是因为这位侦探本身太过敏锐,正常人如阿笠就完全没有感觉到什么杀气。
听琴酒这么说,博士立刻信了,端着茶杯笑着说:“优作他确实是很久没回来了,这几年他都在到处旅游。”
“是啊,”琴酒点头,“我也听说了,不过他儿子不是在这里嘛,我本来觉得,见不到父亲,和工藤新一聊聊也可以,他说不定也知道一些他父亲创作的习惯。”
不,完全没有。即便对这个说法还没有完全相信,柯南还是忍不住在内心吐槽了一句。
“不过,工藤新一好像也消失了,”琴酒耸肩,好像根本不是他自己给工藤新一灌的药,“既然如此,就只能靠我自己的理解了。”
“明明是我的理解……”系统碎碎念。
“新一他……”阿笠博士尬笑,“他也有事情……”
“听起来您和工藤家很熟悉,”琴酒用略带好奇的语气说,“啊,我还不知道您的名字呢。”
是啊,因为你根本就没问。柯南再度忍不住吐槽。
“啊,不好意思,粟木先生,”博士连忙自我介绍:“我姓阿笠,是工藤家的邻居。”
然后他转向柯南:“这是江户川柯南,也是工藤先生的亲戚!”
“江户川乱步和柯南道尔?”琴酒挑眉,“该说不愧是侦探小说家吗。”
这下对面一老一小两个人都开始尬笑。