迪文小说

第12章（第1页）

&ldo;我当然知道，&rdo;巴林顿谎称道，&ldo;那又怎么样？&rdo;

&ldo;没什么特别怎么样。不管怎么说，总的一句话，她行。&rdo;

&ldo;你说她行，这是什么话？&rdo;他大声说道，&ldo;她是无可挑剔的。&rdo;

&ldo;得啦，她是无可挑剔的。这么说你是乐意继续下去了？&rdo;

&ldo;正是，我很乐意。&rdo;

&ldo;我是指你个人方面。&rdo;

&ldo;听着，巴特洛普，这一点我们已经谈过。我有过你的保证，再说，由于我见过萨拉&iddot;詹森，可以实话告诉你，在这件事上，马库斯&iddot;艾利雅德或者其他任何人都干不了。她是一个头脑冷静的客户。我认为她不会被艾利雅德说动。事情的关键完全在于要说动她，赢得她的信任，让她去干我们想干的事情，你说呢？&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;这样的话，就不需要联络人了。我亲自负责。&rdo;

&ldo;好哇，这可太好啦，行长。现在，我们最好议一议如何对詹森小姐进行灌输。&rdo;

巴林顿在电话另一端表示了顺从。多么令人厌恶的字眼：&ldo;灌输&rdo;。

巴特洛普继续说：&ldo;最重要的是，任何时候都要牢记灌输给她的情况都不能是完整的。我们有必要给她讲一个动听的故事，行长，以便让她信服，引她上钩，但是，任何可能危及我们针对菲埃瑞采取行动的情况都不能告诉她。这个情况一点都不能让她知道。对她来说，这只是金融城一起欺诈案。如果今后有必要向她披露更多的情况，那到时候再说。我们先看看她是不是上钩。然后嘛，如果她干上了这份差事，我们就能够看出她的表现是否很出色，是否很可靠。到时再见机行事吧。&rdo;

&ldo;言之有理。&rdo;行长说道。

&ldo;祝你好运。&rdo;巴特洛普说罢，两个人结束了通话。

行长把手伸进办公桌抽屉，取出一瓶可放进裤子后镶袋里的威士忌酒。他很快地呷了一口，然后给卡特挂电话。他说他想第二天上午见一见萨拉&iddot;詹森，就定在9点钟，让她上英格兰银行来吧。他问卡特是否可以安排一下。

萨拉刚进门，电话铃就响了。她没去理它。她想与之交谈的几个人此刻离电话远着呢，正在一片无法通达的土地上。

约翰&iddot;卡特在她的录音电话上留言，请她给他回个电话。有急事。萨拉小心翼翼地穿过沉寂的屋子。现在是5点30分。她感到疲倦。不管是什么事，都可以等到明天再说。

她从地板上拿起一瓶威士忌，走进卧室。床上显得空空荡荡，床上用品凌乱不堪。萨拉从一堆录像带中挑出一盘卡格尼和莱西的作品，将它塞进录像机。欢快的主题曲骤然响起。萨拉脱衣服，换上一套旧睡衣，舒适地钻进皱巴巴的被单。她倒了一大杯威士忌，这时电话铃再度响起。她提起电话，没好气地说了声&ldo;喂&rdo;。还是约翰&iddot;卡特。他抱歉地问道，他是不是打搅了她，并表示了歉意，说他并不愿意烦扰她，但不得不与她取得联系。

&ldo;不必担心。&rdo;萨拉说着关掉了录像机的声音，卡格尼的歌声中断了。

&ldo;昨天午餐时你显得很疲倦。&rdo;

&ldo;喔……对不起。我是不是乏味得令人难以忍受？&rdo;

卡特大笑了一声，&ldo;才不呢。行长发现你绝对有魅力。&rdo;

&ldo;当真吗？那倒挺好。&rdo;萨拉被无声的图像分散了注意力，索性关掉了录像机，&ldo;顺便问一下，我当时没有机会问你。为什么要带我去见行长？我觉得整个这件事都有些怪。&rdo;

&ldo;是怪，&rdo;卡特坦言，&ldo;不过那是他的主意，跟我没关系。他说他想跟外汇交易员交谈交谈，因此我就建议了你。&rdo;他停了一会，&ldo;现在他又希望你能去银行见他一面。&rdo;

萨拉感到一片茫然，&ldo;这究竟是怎么回事，约翰？&rdo;

&ldo;老实说我也不清楚，没准儿他有意雇用你吧。&rdo;

&ldo;我不相信堂堂的英格兰银行行长会在招聘职员上浪费时间。&rdo;

&ldo;你说得对。不过听着，萨拉，我所能做的就是传递他的口信。他说非常愿意明天上午9点钟在英格兰银行见到你。&rdo;

&ldo;那好吧。&rdo;萨拉说道，&ldo;9点钟在那儿见你们。&rdo;

&ldo;噢，不是我们！&rdo;卡特忙说道，&ldo;只有你和行长。&rdo;

上午9点钟。地铁银行车站显得拥挤。北线与中线地铁在此交会，一批批表情严肃的乘客在此下车并拥上街道。他们像随身携带护照一样拿着《金融时报》或《太阳报》，疲惫地走到伯利小吃买上松饼和牛奶乳酪咖啡，把它们放进白色纸袋拎走，于是上百家金融机构的电梯里就充满了早餐味。

萨拉&iddot;詹森走出地铁车站，走了十来步就上了针线街。高大的白色建筑物反射出耀眼的阳光，刺得她眯起了双眼。她快步登上道路旁的一小节台阶，高跟鞋在平展展的石阶上发出咔嗒咔嗒的响声。她朝站在英格兰银行大门口那位头戴黑帽子、身穿粉红色半截外套的高大警卫微微一笑。她想起来了，他身上这种鲜艳的粉红色被称做霍布朗粉红色，是根据约翰&iddot;霍布朗爵士的名字命名的，此君乃1694年根据议会法令创建的英格兰银行首任行长。这种颜色是他的男仆们的制服颜色，并从此一直被门卫和作为男仆的客厅服务员沿用至今。几年前，她刚到金融城工作时，曾经在导游引导下参观过英格兰银行。她当时并没有看到多少东西，最吸引人的地方是禁止入内的。一想到今天要走进行长办公室一开眼界时，她就感到一阵兴奋。