他抬头看见她,先是一惊,接着怒从心头起。还没等他开口,她就先冲他会心地笑了笑。
&ldo;我想我们最好谈一谈,你说呢?我们到外面去走一走好吗?&rdo;她站起身,慢慢穿过交易大厅朝外走去。阿诺特看着她的背影,随后跟着她走到外面。在办公室里的斯卡皮瑞托看他们一起出去,心里有点纳闷。
他们倚在泰晤士河畔宽宽的石板便道旁绿色钢栏杆上。他们的身后是高耸的洲际银行大厦。栏杆下面几英尺的地方,泰晤士河在静静地流淌。一艘吃水很深的拖船正在土黄色的河水中驶过,它的后面拖着一条满载砖头的大驳船。海鸥尾随着它盘旋,或扶摇而上,或俯冲而下,对着苍天吱吱乱叫。
便道上的一对对男女或含情脉脉、相对而视,或窃窃私语、笑逐颜开,都在偷偷利用这半个钟头。有几个人向这位衣着刻板的银行职员和他身边这个漂亮女子看过几眼。他的态度拘谨严肃,而她则显得轻松自如,几乎带着嘲弄的神情,他们也许会以为这是一对闹别扭的情侣,似乎平衡力掌握在这女子手中。
阿诺特目光冷峻,满怀疑虑地看着萨拉,似乎是在说最好放聪明些。萨拉不急不忙地点上一支烟,深吸了几口,把烟灰弹进浑浊的河里。他受不了这沉闷,开口说道:&ldo;你想过没有,你究竟想干什么?&rdo;
萨拉看着河面,又抽了几口烟,然后转过脸对着他。她微微一笑,但脸仍紧绷着,目光冷淡。
&ldo;我想沾点儿光。&rdo;
阿诺特眼睛向两侧看了看,朝她靠近一步,像钳子似地一把抓住她裸露的胳膊。
&ldo;你这个糊涂虫。你根本就不知道自己在干什么,是不是?&rdo;
萨拉朝前走了一步,用右脚高跟鞋的鞋尖踩着他的左脚,把全身的重量集中到脚尖上。阿诺特伸开巴掌,正准备拍她,可是她脸上的一股神情迫使他住了手。他松开她的胳膊,她回到原来的位置。
&ldo;你忘了,我完全知道我在干什么。一个非常有油水的小欺诈团伙,我很想入个伙。&rdo;她向后靠在栏杆上,踮起脚尖把后跟放在贴近地面的横杆上,&ldo;我承认,我根本没想到会碰上这样的事。我原来以为你的朋友卡拉也许会稍稍连累你……我想我可以利用这一点作为把柄控制你,&rdo;她顿了顿,并注意到他眼睛中的怒火,&ldo;我想你昨天跟我朋友谈过之后,一切都应该明白了。可是我无意中发现了你那个肮脏的小阴谋。&rdo;阿诺特气急败坏,刚要开口,可是她把手一扬,没让他说,&ldo;别着急,我不会告诉任何人。再说,我又能告诉谁呢?我还看不出那样做会有什么特别的好处。&rdo;她说得很随便,嘴唇上还挂着一丝笑意。
她见他身体渐渐有所放松,便继续往下说,说得不紧不慢,而且不无道理。&ldo;我只想共享一些信息。仅此而已。这个你已经给了我。我将把这些危险的带子放进保管库的保险柜里保存起来。它们将永远放在那里。谁也不会再见到它们。当然,如果我遭到不测,就另当别论了。到那时,他们就会交给欺诈要案办公室的梅纳德首席检察官。&rdo;萨拉昨天才在《旗帜晚报》上看到有关梅纳德的消息。她也是灵机一动才说出这个名字的。
阿诺特死死盯着她,一时沉默无语。接着他开了腔,声音清楚而且带有威胁。
&ldo;你想参与?那好吧。告诉你吧,卡塔尼亚刚才跟我联系了。他说买进里拉。大宗。现在。&rdo;
萨拉猛抽了一口烟,看它快烧到过滤嘴了,就把它扔进河里。她的目光越过浑浊的河水,落在远处朦胧的青灰色伦敦塔桥上。她转过身朝他笑了笑。
&ldo;我们走吧。&rdo;
他们从交易大厅走过时,阿诺特落在她后面两步,仿佛是在监视以防她逃跑似的。萨拉坐下来,抓起手机,接通巴黎银行的线。阿诺特在控制面板上接通了同样的线开始监听。过了几秒钟,约翰尼&iddot;麦克德莫特就说话了。
&ldo;萨拉&iddot;詹森,我的老朋友,你好啊!&rdo;
&ldo;好哇,约翰尼,&rdo;她说话简明扼要,没有半句废话,&ldo;你那边美元对里拉大宗现价是多少?&rdo;
约翰尼看了看屏幕,查对了汇率。美元对里拉。这不是她通常所做的买卖。发生什么事了?&ldo;8760对9810&rdo;,他给出报价。
&ldo;我按8760给你5,000万美元。&rdo;
一阵令人不安的停顿。这是一宗二级货币的大买卖。这是使经纪人感到担忧的一宗买卖。麦克德莫克回答的时候,声音里带着挑战性。
&ldo;好的,成交。你以8760卖出5,000万美元。&rdo;他说着向自己的电脑里输入了这宗交易的细节。
&ldo;这是我自己的,约翰尼。在科迪隆公司。&rdo;
电话另一端的人有些火了。
&ldo;你他妈干什么吗?&rdo;
萨拉打断他的话说:&ldo;就这么办了,约翰尼。&rdo;
一阵紧张的沉默过后,约翰尼嘴里才迸出&ldo;好吧&rdo;两个字来。他签上自己的名,还喃喃地说以后再跟她谈。
阿诺特退出通话线路,用手捋了捋头发,然后环顾四周,看是不是有人无意中听见了什么。没人听见。他的同事一个个都忙着用电话大声进行业务联系。他两眼注视着屏幕。该死的里拉最好现在就开始攀升,否则他们就要栽了。