迪文小说

燃情篇主题曲（第3页）

打ちのめされた自分　拾い集めて

【也要重整旗鼓重新振作】

何度終わりが訪れても　そのたびに自分で自分の背中押した

【无论将要历经多少失败　也会催促自己再次爬起】

続いてく意味に悩み　その迷いさえ　たちきってゆく

【倘若烦恼坚持下去的意义　那就连这份迷茫也一起斩断】

いつも

【一直以来】

未来の輪郭線描く　まっすぐな定規は　いくつもの昨日の勇気でできてる

【昨日鼓起的勇气都是　用以描绘未来的标尺】

想い描いたのと違う　高い壁こえ

【翻越阻碍梦想的高墙】

消失点の向こうへ進んで　ゆく

【向地平线的那端奔跑】

どこかになくした温もりは雨に打たれている時に思い出す

【大雨淋满身时忆起已不知消失于何方的温暖】

大切な時は過ぎ去ってく　もう迷ってとどまる時間はないの

【宝贵的时光已经过去　不能再徘徊不能再等待】

こんな場所で　終わりじゃない　約束の場所があるから

【这里并不是我的终点　我有我约定的地方】

だから

【所以】

未だ見ぬ輪郭線描く　たしかな定規は

【用精确的尺子　绘出未知的轮廓线】

いくつもの昨日の痛みでできてる

【用昨日的种种苦痛汇集而成】

想い描いたのと違う　高い壁こえ

【越过未曾想到过的高墙】

消失点の向こう　を見上げて

【向着消失的方向眺望】

夢見たシーンはただのファンタジー?

【梦见的画面只是虚幻一场】

ストーリーも不透明になった日

【连情节都模糊了的那一天】