迪文小说

第9章（第2页）

会儿，又与它们会合了。

痛苦之中，斯塔普只想到一件事情可以做。拼命地用头撞那根他被绑在上面的

管子。

眼前升起一股蓝色的火苗。他肯定撞到了被那两个窃贼打出来的伤痕。他疼得

难以忍受，知道自己无法再撞了。但是他们一定听到了什么声音，某种沉闷的撞击

声或震动声肯定顺着管子传了上去。他听见她停了一会儿，说，&ldo;什么声音？&rdo;

那个人比她还迟钝，英知莫觉地几乎要害死他，&ldo;什么？我什么也没听见。&rdo;

她信了他的话，又走动起来，走到门厅的壁橱前去拿外衣。然后她的脚步声又

一路响回来，穿过餐室到了厨房。&ldo;等一下，我得去看看后门关紧了没有．亡羊补

牢么！&rdo;

她最后一次穿过屋子，传来了前门的开门声，她走出门去，那个男人也走出去，

门关上了，他们走了。门外空地上传来隐隐约约的汽车发动声。

现在，他第二次被单独留下来，去面对他自作自受的命运，回想起来，与这一

次相比，第一次好像是天堂，因为那时候他有整整一个小时的时间可以消磨，他的

时间十分富有。而现在，他只有十五分钟时间，可怜巴巴的一刻钟。

再挣扎是无济于事的。他早就看出了这一点。即使他想挣扎，也是心有余而力

不足。火焰好像在懒懒地舔着他的手腕和脚踝。

现在他发现了一个减轻痛苦的方法，剩下的唯‐一个方法。他低垂着眼睛，假

装指针比原先移动得要慢，这样总比老盯着它们看要好，至少减轻了一点恐怖感。

滴答声他躲不掉。当然，每隔一会儿他总要忍不住抬起头来看看，调整自己的估计，

这时候总会产生一阵新的痛苦，但是在这之间，总还可以好受一点地说：&ldo;从上次

看过到现在用快了半分钟。&rdo;然后他就尽可能长时间地将眼睛垂下，但是当他实在

忍不住时，他又会抬起眼睛，看看他估计得对不对，这次快了两分钟。然后他发了

一次歇斯底里，他吁求上帝、甚至他早已去世的母亲来救他，泪水挡住了他的视线。

然后他又会在某种程度上振作起来，重新开始自我欺骗。&ldo;从上次看过到现在只走

去三十秒。……现在大概过去了一分钟……&rdo;（但真是这样吗？但真是这样吗？）

就这样，慢慢地达到又一个恐怖的高潮和崩溃的深渊。

接着，突然之间，外面的世界又闯入进来，他与整个世界彻底隔绝，那个世界