迪文小说

第11章（第1页）

我合上登记簿，再瞟一眼莱斯特&iddot;克劳森，房间里空气浑浊、杜松子酒恶心的甜味以及某种奇怪的感觉让我不由地皱起鼻子。我迈步走向门口，到了门边，我忽然想到，克劳森这样的醉鬼通常都鼾声如雷，应该是屏息喷气各种声音交替。可他半点动静也没有，一条棕色的军毯拉盖住他的肩膀和下半边脸。他看起来非常舒适，非常平和。我俯身看他，军毯和他的颈后之间有个不太自然的突起。我动了动它。莱斯特&iddot;克劳森的颈后插了一个正方形的黄色木柄，木柄的侧面印着&ldo;克拉姆瑟五金公司敬赠&rdo;，木柄的位置就在枕骨突起处的正下方。

这是一把冰锥的木柄。

我以三十五英里的时速离开了那里。到了城市边缘，我跳下汽车，我把自己关进公共电话亭里，拨通了警察局的电话。

&ldo;湾城警察局，有话请讲。&rdo;一个沙哑的声音说道。

我说：&ldo;爱达荷街四四九号，经理室。他的名字是克劳森。&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;那声音说，&ldo;要我们做什么？&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;我说，&ldo;我也弄不清是怎么一回事。不过他的名字叫莱斯特&iddot;克劳森。听清楚了没有？&rdo;

&ldo;有什么大事吗？&rdo;沙哑的声音毫无警觉。

&ldo;法医会想知道的。&rdo;我说，然后挂断了电话。

《小妹妹》第一部分《小妹妹》第6节

我开车回到好莱坞，把自己锁在办公室里翻湾城的电话簿。我只十五分钟查到电话号码是一七二的人名叫文森特&iddot;拉加蒂，自称是神经外科专家，居住和办公都在怀俄明街。我的地图上来看这一带不能算是最高档的住宅区，但也不差。我把湾城电话簿锁进书桌，到楼下街角处的小杂货店叫了份三明治和咖啡，然后用公共电话打给文森特&iddot;拉加蒂医生。接电话的是个女人，费了一番口舌之后总算接通了他本人。他的声音颇不耐烦，说他很忙，正在为病人做检查。我知道的医生个个都忙。他会认识莱斯特&iddot;克劳森吗？他从没听说过为个人。我询问目的何在呢？

&ldo;克劳森先生今天早上想打电话给你，&rdo;我说，&ldo;只是他醉得话都说不清楚。&rdo;

&ldo;我不认识克劳森先生。&rdo;医生冷静的声音答道。他现在好像没那么着急了。

&ldo;其实也没什么，&rdo;我说，&ldo;只是想确认一下。有人在他的颈后插了一把冰锥。&rdo;

一阵短暂的沉默。拉加蒂医生的声音现在礼貌得可以说是在献殷勤:&ldo;这事报警了没有？&rdo;

&ldo;当然，&rdo;我说，&ldo;不过你大可不必费心‐‐除非冰锥是你的。&rdo;

他假装没听到。&ldo;请问你是哪位？&rdo;他温和地询问。

&ldo;我姓希克斯，&rdo;我说，&ldo;乔治&iddot;希克斯。我刚从那儿搬出来。我可不想跟那种事情有什么牵连。克劳森打电话给你‐‐当然，是在他死之前，这你知道‐‐我想到你也许会有兴趣。&rdo;

&ldo;抱歉，希克斯先生，&rdo;拉加蒂医生说，&ldo;不过我不认识克劳森先生。我从没听说过这个名字，也没跟他有过任何接触，我记名字从来不会错的。&rdo;

&ldo;哦，那好，&rdo;我说，&ldo;你跟他是不可能再见面了，不过可能会有人会想知道他为什么要打电话给你‐‐除非我忘了透露这个消息。&rdo;

死一般的寂静。然后拉加蒂医生说：&ldo;对此我实在无话可说。&rdo;

我说：&ldo;我也一样。我可能会再打电话给你。但你别误会，拉加蒂医生，这可不是什么勒索。我只是个受到惊吓的小可怜，需要个朋友而已。我只是觉得医生‐‐就跟牧师一样‐‐&rdo;

&ldo;我会竭诚为你服务，&rdo;拉加蒂医生说，&ldo;欢迎光临。&rdo;

&ldo;谢谢你，医生，&rdo;我热切地说，&ldo;实在太谢谢你了。&rdo;

我挂上电话。如果文森特&iddot;拉加蒂医生没说假话的话，他现在应该会打电话到湾城警察局告诉他们这件事。如果他没报警，就表示他没有对我说实话。查清这点可能有用，也可能没用。

《小妹妹》第一部分《小妹妹》第7节（1）

四点整，我桌上的电话响了起来。

&ldo;你找到奥林没有，马洛先生？&rdo;

&ldo;还没有。你在哪儿？&rdo;

&ldo;噢，我在这附近的小杂货店‐‐&rdo;

&ldo;直接上来吧，别弄得像玛塔&iddot;哈瑞一样。&rdo;我说。

&ldo;你从来都不会对我客气点儿吗？&rdo;她厉声说。

我挂上电话，灌了一大口威士忌，以便勇敢地应付即将来临的面谈。我正喝着，听到她轻快的脚步声沿着走廊走来。我走过去打开门。

&ldo;从这儿走，别让人看见了。&rdo;我说。

她端庄地坐下，等着我开口。

&ldo;我只查到，&rdo;我告诉她，&ldo;爱达荷街那家破旅馆里兜售大麻烟。&rdo;

&ldo;哦，太可怕了。&rdo;她说。

&ldo;我们活在世上，好事坏事都会遇到，&rdo;我说，&ldo;奥林一定是发现了什么，威胁说要报警。&rdo;

&ldo;你是说，&rdo;她摆出一副小姑娘的模样说，&ldo;他们可能会伤害他？&rdo;