&ldo;真是的,叔叔老是这样。&rdo;
话才说完,江知佳的手仿佛桌球选手般迅速挥动,抢过叔叔手中的香烟盒。她迅雷不及掩耳的速度令川岛愣住了。
&ldo;画廊内禁烟耶,那儿明明写得清清楚楚的。&rdo;
&ldo;咦?啊,抱歉,抱歉。我从车站急急赶来,连抽根烟的时间也没有。大厅应该可以抽烟吧?让我抽根烟吧,拜托。&rdo;
川岛伸出右手做恳求状。川岛敦志是个老烟枪,烟瘾与纶太郎的父亲不相上下。江知佳将香烟藏于背后,毫不讲情面地摇摇头。
&ldo;突然离开会场对主办者很没有礼貌耶。叔叔应该先参观过展览以后再抽,又不是三岁小孩,总该看看场合吧。&rdo;
面对年轻女郎义正辞严的说法,川岛毫无招架之力,只能沮丧地望向纶太郎,一脸无奈地苦笑着。他们两人之间的相处模式大概总是如此吧,不过话题因此得以转移,纶太郎心中大石总算落下,煞有介事地说道:&ldo;我并非基于私心推荐,但是也建议你先看看展览。只是看看,不会有什么损失吧。如果觉得有趣,等会儿我向你介绍这位摄影师,我刚才和江知佳约好了。&rdo;
&ldo;原来如此,摄影师是你的朋友。&rdo;
&ldo;他可是你侄女崇拜的对象喔。&rdo;
&ldo;是吗?那我更得向他讨教讨教了。&rdo;
纶太郎的推荐似乎奏效了,川岛一副法定监护人的神情,瞥了江知佳一眼,然后双手背在身后加入参观者的行列。
&ldo;别看叔叔一副什么都懂的模样,其实他对摄影一窍不通,只是将这儿当作约定会面的场所。&rdo;
江知佳低声说着,不过纶太郎却另有想法。川岛并未表示不悦,但是话题中出现兄长的名字,他的心里恐怕不好受。纶太郎暗自决定,只要对方不提起,他绝不会深入探究这个话题。
&ldo;那么,今天是你邀请川岛先生来此的?&rdo;
&ldo;是啊。我本来打算等会儿跟叔叔一起看电影《大开眼戒》【注】,然后敲个竹杠,让叔叔请顿大餐。电影等有机会再看喽,今天本来打算出来散散心的。&rdo;
&ldo;散心?&rdo;纶太郎反问道。江知佳突然低头不发一语,轻轻叹了一口气。莫非她突然想起什么烦恼的事情吗?她的沉默,令人无法开口询问。
纶太郎窥探江知佳之后顿时慌了手脚,她落寞寂寥的眼神完全像是另一个人似的。沉重的气氛僵持着,周围并不嘈杂,纶太郎耳中却嗡嗡作响。川岛似乎朝他们挥手,江知佳不理会方才那段尴尬的对话,若无其事地离开。
纶太郎杵在原地,眼神跟随着江知佳的身影。川岛似乎无法了解为什么所有的模特儿都紧闭双眼,江知佳借用纶太郎的说法‐‐人类无法看见的镜中影像,热心地为叔叔解说。听了她的说明之后,川岛欣赏的角度明显有所改变。趁着叔叔不注意,江知佳回头望向纶太郎,手指摆在嘴唇上一副拜托纶太郎别拆穿她的模样。她的表情生动活泼,与方才的落寞神情大不相同,纶太郎觉得自己似乎被狐狸魅惑了。
刚才的落寞神情,难道是自己看走眼了吗?
不,自己并没有看走眼,纶太郎想着。如果自己还年轻、还怀抱着期待,恐怕早已坠入情网。
【注】:此处的作者(s&iddot;balk)与书名(fillorejive),皆为本书作者依现实摇滚乐界的人物与歌曲所杜撰。取自于一天国加州出生的摇滚乐手史蒂芬&iddot;马克摩斯(stephenalk1966-),与他所创的传奇地下乐园pavent的曲子一收录于一九九四年发行的专辑《crookedra》。
【注】:丹尼斯&iddot;霍伯(dennishopper1936-),描写美国嬉皮文化的著名公路电影《easyrider》的导演,目前已久未执导,转而参与演出,多饰演反派角色。
【注】:克林&iddot;伊斯威特(clteasood,大陆译克林德&iddot;伊斯特伍德,1930-)知名演员兼导演,以硬汉形象广受影迷爱戴。下文的《荒野大镖客》(highpnsdrifter)为其于一九七二一年自导自演的经典西部电影。
【注】:劳勃&iddot;阿特曼(robertaltall1925-),美国导演,擅长操控众多角色与多线情节,呈现出结构严谨的复杂故事,影片风貌毋宁说是更接近欧洲艺术电影。一九七二年将雷蒙&iddot;钱德勒的名作《漫长的告別》(thelonggoodbye)搬上大银幕。
【注】:雷蒙&iddot;钱德勒(rayondchandler,1888-1959),美国著名冷硬派侦探小说作家。
【注】:乔治&iddot;席格尔(esegal1924-2000),知名的普普雕塑家,作品特色为运用真人翻模,将人生活的片段如电影般再次呈现。
【注】:《大开眼戒》(eyeswideshut),为巨匠导演史丹利&iddot;库布里克(stanleykubrick1928-1999)最后遗作,是一部讲述人性猜忌、情欲交错的惊悚悬疑片。
第三章
川岛敦志尽兴地参观了所有作品之后说:&ldo;这些照片的确让人思考不少事情呢,真想见见你的学弟。&rdo;
他说得很认真,看来田代的作品让他获得意外的感动。
纶太郎记得曾听川岛说过,他因视网膜剥离接受手术后,对于&ldo;sight&rdo;或是&ldo;bld&rdo;等单字十分敏感,也因此照片中这些视线遭到封锁的人物,与他左眼濒临失明的惊险体验产生共鸣。纶太郎立刻允诺引见,江知佳得意极了,仿佛是自己立下的功劳。