迪文小说

第22章（第1页）

督察气恼不已，&ldo;我努力着，&rdo;他说，&ldo;试图抓住事情的要点。可是如果你一定要跟我争‐‐难道你没发现这能解释最后那个问题么？&rdo;

&ldo;什么问题？&rdo;

&ldo;我们的朋友，这里的这位曼根先生说那个访客威胁说要在十点来访，duont夫人和ills却说是九点半。等等！&rdo;他制止了正欲发作的曼根，&ldo;是a还是b在说谎呢？首先，为什么要在他什么时候来这件事上说谎？其次，如果a说十点而b说九点半，那么两者中必有一个‐‐不论是有罪还是无辜的‐‐确实事先知道了访客真正到达的时间。谁说的时间对呢？&rdo;

&ldo;都不对，&rdo;曼根看着他，说，&ldo;他到达的时间在两者之间，是九点四十五分。&rdo;

&ldo;对，这就说明你们都没有说谎，也说明那个访客威胁要来葛里莫家的时间是不确定的。他的时间是&lso;大约九点半到十点之间&rso;。而尽管葛里莫拼命装出对这个威胁一点也不害怕的样子，他还是十分谨慎地说出了这两个时间以确保每个人都在场。我太太接到桥牌俱乐部的邀请函时也会这样做……嗯，那么为什么henri兄弟不能确定这个时间呢？因为正如费尔所说，他不能像开水龙头一样控制下雪。他把宝押在今晚下雪上，因为现在经常下雪；但是他得等雪停下来，哪怕等到午夜。结果没让他等那么久，雪在九点半就停了。于是他就干了像他这样的疯子会干的事‐‐他又等了十五分钟，以便不留证据，然后去按响了门铃。&rdo;

费尔博士张开嘴想说什么，可是他精明地看了看rosette和曼根热切期待的脸，又停下不说了。

&ldo;从头到尾，&rdo;哈德利耸着肩说，&ldo;我都表示我相信你们俩所说的，因为在最重要的一点上我需要你们的帮助……我们要找的那个人可决不是随随便便的一个熟人什么的，他对这房子知根知底‐‐房间、日常起居、住着的人。他知道你们的口头禅和绰号，也知道那位pettis先生对葛里莫教授和对你们的爱称；因此，他绝对不只是你们从没见过的一个教授的泛泛之交。所以我要知道经常来拜访教授的、可能符合以上描述的每一个人的情况。&rdo;

她吃了一惊，不安地动弹着，&ldo;你是说‐‐像那样的人……哦，这不可能，不，不，不！&rdo;（听起来就像她母亲的声音的古怪回音）&ldo;没有那种人，不管怎么说！&rdo;

&ldo;你为什么这么说？&rdo;哈德利一针见血地问道，&ldo;难道你知道是谁开的枪？&rdo;

她跳起来：&ldo;不，当然不知道！&rdo;

&ldo;那你有所怀疑吧？&rdo;

&ldo;没有，除了……&rdo;她咬紧牙关，&ldo;我不知道为什么你坚持认为凶手是外来者，你刚才的推理真是精彩，可是如果是住在房子里的人如你所说的作案，那不是更合理吗？而且它更符合……&rdo;

&ldo;符合谁？&rdo;

&ldo;我们来想想看‐‐这应该是你的工作，是不是？&rdo;（他觉得自己惊醒了一只沉睡中的豹猫，而她颇为沾沾自喜）&ldo;当然你还没有见过家里所有的人。你想想，你还没见过annie或是德瑞曼先生呢。你的想法真是可笑透顶。第一，我父亲没什么朋友，到这房子里来的外人只有两人符合你的描述，而他们俩都不可能是你要找的人，因为他们的身体条件完全不符：一个就是anthonypettis本人，他比我高不到哪儿去，而我并不高大。另一个是jeroburnaby，那幅怪画的作者，他这人有点残疾，虽然很轻微，但他再怎么装别人也不会看不出来，erneste阿姨或者stuart会马上认出他的。&rdo;

&ldo;那又怎样，他们是什么样的人呢？&rdo;

她耸耸肩：&ldo;两人都是中年人，很有钱，对自己的爱好很痴迷。pettis是秃顶，他很挑剔……我不是说他像个老太太一样，他是男人们所说的那种&lso;好家伙&rso;，也聪明得不得了。呸，无所事事的家伙！&rdo;她捏紧了拳头，然后看着曼根，脸上逐渐露出狡黠而又懒洋洋的高兴神情，&ldo;至于burnaby……嗯，jero可不是无所事事的家伙，至少从某一方面来说。他是个小有名气的艺术家，但他想成为犯罪学家。他大个子，爱吹牛，最喜欢谈论犯罪和吹嘘自己老当益壮。不过他有自己独特的魅力。他喜欢我，boyd对此大吃其醋。&rdo;她笑得更欢了。

&ldo;我不喜欢那家伙，&rdo;曼根平静地说，&ldo;事实上我简直是恨他入骨‐‐我们俩都知道我恨他。可是有一件事rosette说的没错，他决不会做出这样的事。&rdo;

哈德利又草草地写了几个字，&ldo;他的残疾是怎么回事？&rdo;

&ldo;他有一只脚是畸形，你要知道隐藏这一点有多困难。&rdo;

&ldo;谢谢了，&rdo;哈德利说着合上了本子，&ldo;就到这里了。我建议你到小诊所去，除非……呃……有什么问题吗，费尔？&rdo;

&ldo;最后一个问题，&rdo;费尔博士像赶苍蝇似的拂了拂眼镜上的黑丝带，&ldo;哈哈！葛里莫小姐，为什么你如此肯定那个凶手就是德瑞曼先生呢？&rdo;

第八章子弹

他没有得到任何回答，尽管他听到某种解释。这在兰波意识到发生了什么之前就结束了。博士不经意的提到，德瑞曼这个名字对兰波来说没有印象，他甚至没有看萝赛特。他有些不安，他疑惑是什么使得充满活力的、饶舌的、快乐的曼根变了，他退步了，小看人，讲起话来像个蠢货。过去，曼根从来没有讲起话来像个蠢货，就算是讲话像弱智者时也不这样。但是现在……