费斯克说:“小伙子挺风趣。。。来,跟你介绍,这是罗夫曼,副队长。范卡基特,第二副队长。”
卡比内跟他们握了手说:“咦?第二副队长应该是荷兰人吧?”
范卡基特说:“是的,我是荷兰人。是有个‘范’字,对吧?”
卡比内笑着说:“是的,我在荷兰待过两年左右。所以比较了解。”
范卡基特问:“哦?在哪座城市?”
卡比内答道:“埃因霍温市,埃因霍温青年队。”
范卡基特说:“哦?你知道我出身那只青年队吗?”
卡比内摆着头。
“阿贾克斯青年队。一直踢前腰。现在也是。”范卡基特说道,说完故意等着卡比内的反应。
但范卡基特失望了,他看不到他想看的反应。
卡比内只是轻漠一句:“哦。。。原来如此!”卡比内当然知道:阿贾克斯队和埃因霍温队是宿敌,而范卡基特急切想看他的反应。他不想纠缠在两人前队之间。。。没给多余的反应,只给出一句话:“很幸运,我们现在成了队友。”
范卡基特听完直呼:“有趣!有趣!现在我们是队友,所以希望你可以称呼我为‘麻鼠’。”
“麻鼠?”卡比内不解。
这是队长费斯克解释道:“对,麻鼠!所以队友都这样叫他,你也可以叫。”
卡比内表情奇怪,说:“很奇怪的外号,怎麽来的?谁起的?”
范卡基特说:“我父亲,在他去世前我都不知道这外号的由来,他从来没解释。所以。。。这是个迷!”说完神情还故装神秘。
卡比内感到自己失礼,面露歉意。‘麻鼠’范卡基特将此情看在心里,就说:“别在意这些!我都没在意,所以你的在意是多余的!”
卡比内也就释怀了,所以,范卡基特就是麻鼠,麻鼠就是范卡基特。
久久没话的副队长罗夫曼,此时有话了。
他说:“嘿,卡比内,听说你是带伤加盟?这可不像科博尼教练的作风。”
麻鼠插上一句:“是呀,这转会太奇妙了!”
“奇妙吗?”卡比内问道。
费斯克也说上了:“奇妙呀!你不知道,科博尼教练在处理转会事宜上,是不会这样冒险的。上赛季有位球员就是有伤在身,最终没能加盟我们格拉纳达队,原因是科博尼教练不肯买一名带伤球员。”说完看着卡比内,带着不敢相信的眼神。
麻鼠突然拍了拍卡比内的肩膀,说:“告诉我,你小子究竟做了什麽?让科博尼教练如此相信你!”
卡比内语带调皮,说:“没有呀,我没做什麽呀。我只是一直努力得踢着球。”
麻鼠没罢休,神神鬼鬼地问:“小子,你究竟是何方来客?不说我就在比赛时,不给你传球!”
四人一阵大笑。。。
最後卡比内只是淡淡地说:“我就是我,我是卡比内!”
(