&ldo;那么是以‐‐&rdo;
&ldo;她到莱特镇,&rdo;埃勒里说,&ldo;是以吉姆姐姐的身份出现。&rdo;
安德森先生在吧台上醒过来,并发话:
&ldo;店主‐‐&rdo;
&ldo;回家吧,&rdo;格斯摇着头说。
&ldo;蜂蜜酒!忘忧酒!&rdo;安德森恳求道。
&ldo;我们没有那种酒,&rdo;格斯说。
&ldo;以吉姆姐姐的身份?&rdo;帕特丽夏低声说。&ldo;吉姆介绍说是他姐姐的那个罗斯
玛丽,根本不是他姐姐?而是他妻子?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
埃勒里对格斯&iddot;奥利森做手势。格斯早已准备好第二巡饮料。安德森先生目光
闪烁地追随着他手捧的托盘。一时没有人说话,直到格斯走回吧台。
&ldo;可是奎因,&rdo;卡特一脸茫然,&ldo;你怎么会知道这一点?&rdo;
&ldo;晤,那个自称罗斯玛丽的女人是吉姆的姐姐,我们是听谁这样讲的?&rdo;埃勒
里问,&ldo;只有吉姆和罗斯玛丽两个人而已,现在他们两个人都死了……不过,我不
是从这里知道她是他第一任妻子的。我之所以知道,是因为‐‐我知道谁真的杀死
了她。知道是谁真的杀害她之后,就不可能还认为罗斯玛丽是吉姆&iddot;海特的姐姐。
凶手有动机杀害的唯一一个人,只可能是吉姆的第一个妻子;这一点你们待会儿就
会明白了。&rdo;
&ldo;可是,埃勒里,&rdo;帕特丽夏说,&ldo;那一天你比较史蒂夫&iddot;波拉利斯的货运收
据,和吉姆收到&lso;罗斯玛丽&iddot;海特&rso;寄来的信封上的笔迹之后,不是告诉过我,比
较结果证明那女人是吉姆的姐姐?&rdo;
&ldo;我当时弄错了,&rdo;奎因先生皱眉说。&ldo;我一时愚笨弄错。那两个签名实在只
能证明,两个签名是同一个女人写的。那只是表明,在我们这儿露面的女人和写信
给吉姆而使他大感烦恼的女人是同一个人。我被信封上&lso;罗斯玛丽&iddot;海特&rso;的签名
误导了。反正,她只是使用那个姓名而已。我当时弄错了,真笨,你当时应该把我
逮个正着,帕特丽夏。我们喝点吧!&rdo;
&ldo;可是,假如除夕被毒杀的女人是吉姆的第一个妻子,&rdo;卡特提出异议,&ldo;案
发后吉姆真正的姐姐为什么没有出面?天知道那个案件够出名的!&rdo;