迪文小说

第5章（第1页）

阿布纳&iddot;马什笑出声来。&ldo;这个嘛，或许吧，但这不是我的河，约克先生。还有，如果你想在老伊莱&iddot;雷诺号上享受奢华的旅程，等上了甲板你一定会跳脚。她又吵又慢，起居设备烂得够呛。甲板上多数时候塞满了外国乘客，航行到一些难以想象的鬼地方去。我两年没上那艘船了──现在是老尤杰船长在驾驶她。我最后一次搭乘那艘船的时候，她闻起来有一股子馊味。真想自由奢华的话，你该去买日蚀号或者约翰&iddot;西蒙斯号。&rdo;

乔希&iddot;约克啜了一口酒，微笑着。&ldo;我从没想过乘坐伊莱&iddot;雷诺号。&rdo;

&ldo;但她是我唯一的船。&rdo;

约克放下酒杯。&ldo;来，&rdo;他说，&ldo;咱们到房间里接着谈，进一步讨论细节。&rdo;

马什无力地抗议。拓殖者之家提供各色甜点，他一道也不想错过。可是约克坚持他的提议。

约克住在设备一流的大套房，是旅店最好的房间，通常提供给来自新奥尔良的富有的庄园主。

&ldo;坐。&rdo;他命令似的说，示意马什坐进客厅一张宽大舒适的椅子里。

马什照办，房间的主人走进内室，片刻后带回一个小铁皮箱，把箱子放到桌上，打开锁。

&ldo;你过来。&rdo;他说，马什已经起身，站在他后面。约克掀开盖子。

&ldo;金币。&rdo;马什低声道。他伸手触摸那些钱币，让它们从指间溜过，体会着这种黄色金属的诱人触感、光泽和哗啦啦的脆响。他拿起一枚金币放进嘴里咬了一下。&ldo;十足真金。&rdo;然后扔回箱子。

&ldo;总共一万美金，一枚金币值二十美金。&rdo;约克说，&ldo;我还有两个同样的箱子，此外，我在伦敦、费城和罗马都有存款，总数十分可观。接受我的提议吧，马什船长，你将拥有第二艘船，一艘比伊莱&iddot;雷诺号大得多的船。或者应该说是我们将拥有第二艘船。&rdo;他笑道。

阿布纳&iddot;马什本想回绝约克的提议，但他实在太需要钱了。约克的提议听起来太美妙了，马什本能地肯定这件事背后潜藏着某种危险，接受下来一定是个错误。但此刻他眼前一片金光，感到自己的意志力不断削弱。

&ldo;你是说一艘新船？&rdo;他轻声问。

&ldo;没错。&rdo;约克回答。

&ldo;多少……&rdo;马什开口道，他的嘴唇发干，他神经质地舔舔嘴唇。&ldo;你愿意花多少钱来打造这艘新船？&rdo;

&ldo;需要多少？&rdo;约克平静地问。

马什抓起一把金币，让它们哗啦啦地从指间落下，掉回箱子。金光闪闪，真美呀，他想，但他只说：&ldo;你不该随身带这么多钱。单单为了一枚金币，那些无赖都会宰掉你。&rdo;

&ldo;我能保护自己，船长。&rdo;约克说。马什看着他的眼神，感到一股寒意。他同情那些想抢劫乔希&iddot;约克的人。

&ldo;你愿意和我到外面走一趟吗？去码头。&rdo;

&ldo;你还没给我答案，船长。&rdo;

&ldo;你会得到答案的。先来一趟，我要你看样东西。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;约克说。他盖上箱子，柔和的黄光消失了，房间突然变得封闭而昏暗。

夜气湿冷。他们走在黑暗寂寥的街道上，靴子敲出回声。约克显得敏捷而优雅，马什则声势浩荡。约克穿着一件剪裁类似披肩的宽大的领航员外套，头戴老式海狸皮高帽，弦月的光辉在街道上拉出他长长的身影。马什瞪着砖砌仓库之间的阴冷小巷，极力表现出健壮剽悍的模样。一般说来，他只要皱皱眉就足以吓跑流氓。

码头挤满船只，至少四十艘船系在岸桩和趸船边。即便在这个时刻也不是彻底安静。月色下，货船巨大的烟囱投下黑色阴影，吞没了倚着货箱和干草堆随意坐卧、互递酒瓶、抽着烟斗的码头工人。一打以上的船，舱房窗户中依旧亮着光。密苏里河运公司的怀恩多特号灯火通明，蒸气缭绕。有个人站在一艘大邮轮的最高甲板舱1顶上，好奇地望着他们这个方向。阿布纳&iddot;马什带着约克从那艘船边走过，接着走过一排黑沉沉的汽船，它们高耸的烟囱直指夜空，托着繁星，仿佛一列阴暗的树，顶端长着怪异的花朵。

【1最高甲板舱是专供高级船员使用的舱房。】

最后，他停在一艘华丽的明轮船前。烟囱矗立在主甲板上，栈台高高升起，这是为防备不速之客登船。饱经风霜的老旧趸船与她相偎相依。即使在朦胧的弦月下，仍旧可以看出她的壮丽。码头上没有任何一艘船像她这样庞大、这样骄傲。

&ldo;这是？&rdo;乔希&iddot;约克肃然起敬。

&ldo;这是日蚀号。&rdo;马什说，&ldo;看，驾驶舱上有她的名字，在那边。&rdo;他用拐杖点了点，&ldo;看得见吗？&rdo;

&ldo;非常清楚。我的夜视力很好。这是一艘特别的船？&rdo;

&ldo;没错，特别极了。她是日蚀号！这条天杀的河上，每个男人和小男孩都晓得她。她现在很老了──1852年造的，五年了，但仍然是最顶级的。据说她的造价达到三十七万五千美金，我相信，完全值那个价。没有比她更大、更美、更&lso;可怕&rso;的船了。我研究过她，乘坐过她，我很清楚。&rdo;马什加重语气道，&ldo;全长三百六十五英尺，宽四十英尺，大厅就有三百三十平方英尺。没有哪条船能和她相提并论。大厅一头有亨利&iddot;克莱的金雕像，另一头是安迪&iddot;杰克逊1的，他俩隔着整座大厅互相瞪眼。水晶、银器、彩色玻璃，多得连拓殖者之家都望尘莫及；另外，里面还有油画、从没尝过的食物和镜子。但是，和她的速度相比，这一切都不算什么。