「好了,小家伙。」他说道,「嘿!」
「去你妈的!」小男孩回应道。
「嘿,冷静一点!」大个儿站起来,拍拍身上的灰尘。小男孩眼里擒着泪水,「来呀,想打架就过来!大个儿。」
「嘿,冷静一点,回床去!」
这时,另一个瘦瘦高高的男孩把小男孩给拉走了。「住手,东尼!」他说道,「你已经被扣两分了,另外加罚回床上躺两个小时。」
东尼冷静下来,拾起自己的床垫。「好啊!戈迪,反正我也不饿。」
在餐厅里,汤姆静静吃饭,伙食还不错,但他开始担心这个地方了。如果被那些大个儿欺负、扣分,他知道自己必须谨慎的控制脾气。回到宿舍时,他发现那位高高瘦瘦的戈迪就在邻床,为小男孩带来食物,他们正在聊天。汤姆坐在自己的床上注视他们,他知道规定中有一条是不可在宿舍吃东西。这时,他看见外面有人来了。
「小心!」他低声说,「那混蛋家伙又来了!」
名叫东尼的小男孩立刻把餐盘收进床底下,躺回床上。检查之后,大个儿很满意东尼遵守命令躺在床上,然后就走开了。
「谢谢!」小男孩说:「我是东尼,你叫什么名字?」
汤姆看着他,「他们叫我比利。」
「这位是戈迪,他因为卖大麻被抓进来,你是什么罪名?」
「强暴。」汤姆说,「但我没做。」
从笑声中,他知道他们不相信。但是,不相信又奈他何。「那恶霸是谁?」汤姆问道。
「乔登,第四区的人。」
「我会讨回公道的!」汤姆说。
多数时间都是汤姆出现,比利的母亲来访时,也是由他和她说话。汤姆喜欢她,却对她觉得抱歉。因此,当她告知已与米查离婚时,汤姆很高兴。
「他常欺负我。」汤姆说道。
「我知道,比利,他一直找你麻烦,但我一点办法也没有,毕竟我们当时都是一家人。我自己有三个小孩,雪儿我也视同己出。现在米查走了。要听从辅导员,这样很快就可以回家了。」
汤姆看着她离去。在他心目中,她是世上最漂亮的母亲,真希望她是自己的母亲。他不知道自己的母亲是谁,也不知道她的长相。
*****
(2)
年轻的团康主任胡丁恩发现,比利多半时间都恍恍惚惚的,要不就是看书、凝望天空发呆。有一天下午,他直接找比利谈话。「哈!你在这里呀!」胡丁恩搭讪道,「你要尽量表现自己,要快乐,找些工作做。你喜欢做什么?」