迪文小说

第32章（第1页）

约克从酒架上抽出一瓶他的私酿，然后不知从哪儿变出他那把刀，切开封蜡。

&ldo;乔希，&rdo;马什唐突地说，&ldo;我们得谈谈。&rdo;

约克把酒瓶放在盘子上。&ldo;噢？怎么了？你好像有心事，阿布纳。&rdo;

&ldo;这艘船上每把钥匙我都有备份，由杰弗斯先生为我保管着。你去纳齐兹的时候，我用上了钥匙，搜索了你的房间。&rdo;

乔希&iddot;约克几乎一动不动，只有他的双唇在听见马什说的话时微微抿了一下。阿布纳&iddot;马什直视着他的眼睛。在这种时候，一个男子汉就应该这样。对方那双眼睛里充满寒意，还有遭受背叛的狂怒。他几乎希望乔希立即对自己狂吼，甚至掏出武器。无论怎么样，都胜过用那样一双眼睛望着自己。

&ldo;你找到什么感兴趣的东西吗？&rdo;最后，约克以平淡的语调问道。

阿布纳&iddot;马什竭力将自己抽离那对灰眼的注视，用手杖戳戳桌子。&ldo;你的剪贴簿，&rdo;他说，&ldo;上头全是死人。&rdo;

约克默然不语。他向桌子瞥了一眼，皱起眉头，坐进一张扶手椅，倒了一杯那种难以下咽的浑浊劣酒，啜了一口，向马什挥手示意。

&ldo;坐下。&rdo;他命令道。待马什在他对面坐定后，他补充了一句，&ldo;为什么要这么做？&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;马什有些气愤地说，&ldo;也许我对一个什么事也不愿告诉我、不信任我的合伙人感到厌倦了。&rdo;

&ldo;我们有过协议。&rdo;

&ldo;我知道，乔希。如果那个协议很重要，我很抱歉。我对我做的事感到抱歉。天杀的，更糟糕的是，我被当场逮住了。&rdo;他凄惨地咧嘴一笑，&ldo;凯瑟琳看见我从你的舱房走出来。她会告诉你的。听着，我直接来找你，就是想把所有疑虑摊开来谈一谈。现在我来了。乔希，我热爱我们的船胜过一切，我们击败日蚀号那天将是我人生中最辉煌的一天。但我想了很久。我知道我们这样下去的话，我势必会放弃那一天的到来，还有这艘船。这条河上到处是恶棍、骗子、福音宣导家、废奴主义者、共和党员，以及各式各样的怪人，但我发誓你是他们中最怪异的。昼伏夜出我并不介意，对我也没有丝毫影响。但贴满死人的剪贴簿是另一码事。或许一个人的阅读嗜好和旁人无干。这么说吧，我认识大土耳其号上的一个舵手，他的藏书甚至能让卡尔&iddot;法兰脸红。我不能忍受的是你下令停船的那些地点，还有你那些小小的外出历险。你在拖慢我们汽船的速度，真该死，我们还没建立名声你就已经把它毁了。还不止这些，乔希，你从新马德里回来那天我看见了你的样子‐‐你手上有血。你大可否认，也大可咒骂我，但我知道，你手上有血。如果没有那才真是见鬼了。&rdo;

乔希&iddot;约克喝了一大口酒，皱着眉头，重新斟满酒杯。他望着马什，眼中的寒冰渐渐溶解了。他显得思虑重重。&ldo;你是在提议解除我们的合伙关系吗？&rdo;他问。

马什觉得胃里好像有一头骡子在踢他。&ldo;如果你想这样做，你当然有那个权利。我没钱买下你的资产，菲佛之梦号归你，我可以留着伊莱&iddot;雷诺号，它也许还能赚点利润，有进账的时候我再付你一些。&rdo;

&ldo;你希望这样吗？&rdo;

马什瞪着他。&ldo;该死的，乔希，你知道的，当然不。&rdo;

&ldo;阿布纳，&rdo;约克说，&ldo;我需要你。我自己无法驾驶菲佛之梦号。我对掌舵已经略知一二，对河流也有了更多认识，但你知道我不是个汽船水手。如果你离开，半数船员会跟你走。杰弗斯先生、贝克先生和长毛迈克尔肯定会，别的人也一样，他们对你很忠诚。&rdo;

&ldo;我可以命令他们留下来。&rdo;马什提议。

&ldo;我宁愿你留下来。如果我同意不追究你的窥探行为，我们可以照常合作下去吗？&rdo;

马什觉得喉咙梗着一大块异物，几乎让他窒息。但他把它强咽下去，嘴里吐出了他这辈子最艰难的一个字：&ldo;不。&rdo;

&ldo;我明白了。&rdo;乔希说。

&ldo;我必须信任自己的合伙人，&rdo;马什说，&ldo;他也得信任我。告诉我实话，乔希，把一切都说出来，那我就是你的合伙人。&rdo;

乔希&iddot;约克面露难色，慢慢地啜着酒，陷入长长的思考。&ldo;你不会相信我的，&rdo;他终于说道，&ldo;这比法兰先生的任何故事更加异想天开。&rdo;

&ldo;不妨说说看，反正不会有什么害处。&rdo;

&ldo;噢，有害处，阿布纳，有害处。&rdo;约克的语气十分严肃。他放下酒杯，走到书箱旁。&ldo;你搜索我房间的时候，&rdo;他说，&ldo;有没有看这些书？&rdo;

&ldo;有。&rdo;阿布纳承认。

约克从一排没有书名的皮革封面书中抽出一本，回到椅子上，翻到一页，上面满是难解的符号。

&ldo;如果你能看懂这本书，&rdo;他说，&ldo;它和它的同系列作品也许会为你带来一点启示。&rdo;

&ldo;我看它像是看天书。&rdo;

&ldo;当然。&rdo;约克说，&ldo;阿布纳，我现在要告诉你的事你会很难接受。但无论你接受与否，都不能传到这间舱房外面去，懂我的意思吗？&rdo;