德拉科在邓布利多叫他的名字前一直处于一种神游状态,在这章他已经直面了太多冲击,肮脏的棚屋,冈特一家怪诞的行动,疯狂的言辞,即便他再怎么极力反对韦斯莱他也不得不承认,这几位斯莱特林的后代,是真实的不正常,而且完完全全与他曾设想的模样大相径庭。他想反驳这本破书,可又悲哀的发现自己毫无立场与根据。
校长的催促让他不得不继续念下去,让他庆幸的是这段噩梦记忆终于结束了,他终于不用再被迫读这堆该死的后裔黑历史了。
【「我认为差不多了,哈利。」邓布利多说道。他握住哈利的胳膊肘,轻轻一拽。一转眼间,他们俩就失重般地在黑暗中越飞越高,最后稳稳地落回到邓布利多的办公室里,这时窗外已经是一片夜色。
「小木屋里的那个姑娘怎么样了?」哈利立刻问道,邓布利多一挥魔杖,又点亮了几盏灯,「就是那个叫梅洛普什么的?」
「噢,她活下来了。」邓布利多说着在桌子后面重新坐定,并示意哈利也坐下来,「奥格登幻影移形到了部里,十五分钟后他带着增援回来了。莫芬和他父亲负隅顽抗,但两个人都被制服了,被押出了小木屋,后来威森加摩判了他们的罪。莫芬已经有过攻击麻瓜的前科,被判在阿兹卡班服刑三年。马沃罗除了伤害奥格登之外,还伤害了魔法部的另外几名官员,被判六个月有期徒刑。」】
“才六个月!”罗恩有点不满,“我还以为以那老头子的所作所为至少要关一两年。”
“想想那是阿兹卡班,罗恩,”金斯莱说道,“正常人可能关一个月就受不了啦,更何况老冈特岁数也不小了,能不能顺利出来都说不准。”
哈利留意到另一个熟悉的名字——马沃罗,这曾是密室里,伏地魔的记忆给他写下的中间名,邓布利多给他看这段记忆的用意已经呼之欲出了。
【「马沃罗?」哈利疑惑地重复道。
「对——」邓布利多说道,露出了赞许的微笑,「我很高兴你跟上了我的思路。」
「那个老人就是——?」】
德拉科突然突兀地停下了,脸上的神情惊慌失措,“这不可能!”他一把甩掉书本,好像那上面粘了只毒蛇。
“怎么了!”穆迪有点烦躁地问,“它是咬你了还是怎地?”
但德拉科只是瞪大眼睛盯着落在地上的书,仿佛想把它钻出一个洞来。
德拉科迟迟没有动弹,斯内普最终用魔杖把书引了过来,翻到刚才没读完的那页,粗粗扫过几行之后竟露出了一个浅浅的笑,“我该佩服你,邓布利多,”他的音调依旧没有一点起伏,让哈利不禁怀疑他究竟是在真心实意褒扬还是阴阳怪气,“在我不知道的角落,你居然能挖出这么多东西。”
“这也只是我的漫长生命带来的一点便利罢了,西弗勒斯。”
斯内普脸上的浅笑瞬间消失了,不过紧接着,他接替德拉科读了起来。
【「那个老人就是——?」
「伏地魔的外祖父,是的。」邓布利多说道,「马沃罗、他儿子莫芬、女儿梅洛普是冈特家族最后的传人,那是一个非常古老的巫师家族,以不安分和暴力而出名,由于他们习惯于近亲结婚,这种性格特点一代比一代更加显著。他们缺乏理性,再加上特别喜欢豪华的排场,所以,早在马沃罗的好几辈人之前,家族的财产就被挥霍殆尽。你刚才也看到了,马沃罗最后落得穷困潦倒,脾气坏得吓人,却又狂傲、自负得不可理喻,他手里还有两样祖传的遗物,他把它们看得像他儿子一样珍贵,看得比他女儿珍贵得多。」
「那么,梅洛普,」哈利在椅子上探身向前,盯着邓布利多说道,「梅洛普就是……先生,这是不是意味着,她就是……伏地魔的母亲?」】
“停停停!我们需要缓缓!”眼看斯内普压根没有停顿的打算,乔治赶紧打断,“信息量太大我有点蒙。”
“神秘人还有母亲?”罗恩刚问出口就觉得这是个蠢问题,于是赶紧找补,“不,我不是这个意思——”
“他总不可能是黑魔法造出来的。”穆迪转了转魔眼,“这倒说得通了,以斯莱特林后裔的身份招兵买马,积累一批又一批信徒。”
“梅洛普是他的母亲,那这么说他的父亲不会是——”雷古勒斯未尽的猜测没有说完。
“我的建议是,你们听我读完再讨论会省事得多。”斯内普冷漠的声音插了进来,他也不管众人再说什么,直接劈头盖脸读出了后半段。
【「没错,」邓布利多说,「我们碰巧还看了一眼伏地魔的父亲。不知道你有没有注意?」
「就是莫芬袭击的那个麻瓜?那个骑马的男人?」
「非常正确,」邓布利多笑眯眯地说,「是啊,那就是老汤姆·里德尔,一位相貌英俊的麻瓜,常常骑马经过冈特家的小木屋,梅洛普·冈特痴痴地暗恋着他。」】