&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;什么为什么?&rdo;
&ldo;为什么要你载她去?她想去那儿,干吗?&rdo;
休斯说:&ldo;她没讲,我从来没进去过那鬼地方,也不知道她会去偷那对劳什子耳环。&rdo;
&ldo;那么,是她打电话到你住的地方,要你大老远开车到学校接她,载她回凡特威,却什么也没解释。&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;你就只做这件事?当她的司机,来回往返,坐在车子里等她?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;可是,你刚刚才说不喜欢她,甚至瞧不起她,又干吗对一个你不喜欢的人这么殷勤?&rdo;
&ldo;为了她,值得。&rdo;
&ldo;为了一块海绵?&rdo;
休斯笑。&ldo;我刚好那天很想要。&rdo;
&ldo;她告诉我的属下,她离开学校的时间长达6小时。而学校和凡特威之间距离30英里,假设每趟要40分钟,那么还有4个半钟头的空当。难道你打算告诉我,那4个半小时鲁思都在外婆家,而你一个人坐在车子里乖乖地等?&rdo;
&ldo;也没那么久,回程的时候我们还在半路干了一场。&rdo;
&ldo;在凡特威?你把车子停在哪?&rdo;
&ldo;记不起来了,我每次都会在不同的地方等她。&rdo;
查理的手指放在纸上。&ldo;根据邻居的说法,那天下午你将车子停在他们家前院,10分钟后开走,而且看到你停在教堂接一个人。我们假设这个人就是鲁思,除非你打算告诉我,吉勒拜太太自杀那天,你还另外载了个人到凡特威。&rdo;
休斯再度露出警觉的眼神。&ldo;是鲁思。&rdo;
&ldo;好吧,那么这4个半小时之中,你和鲁思做了些什么事,休斯先生?你肯定不是在上她,上一块海绵不需要4个半小时,除非某人是个人格行为失常的变态,或是你需要这么长的时间才硬得起来。&rdo;
休斯不甘示弱。&ldo;看来,我也没必要保护那小贱人。好吧,是她要我载她到南安普敦那家黑市珠宝店,我没问原因,只管载她去,但你总不成套我这个罪名,我只不过充当一下司机,就算她真的偷了什么耳环拿去卖,我也不知情。我只管开车而已。&rdo;
&ldo;照拉斯勒小姐的说法,变卖那耳环之后,她马上把钱给了你。她说总共是650英镑的现金,然后你直接载她回学校,赶得及上她的物理课。&rdo;
休斯没有答腔。
&ldo;你拿了不义之财,休斯先生,那可是犯了法。&rdo;