“网文不也挺好的吗?”韩缺不明就里。
赵措小小声解释道:“网文一般字数挺多,翻译量比较大。”
秦澜也讪笑:“我不算很高产,写了四年半,有十二本完结文,差不多四百八十万字。”
韩缺倒吸了一口冷气。
秦澜补充:“我们女频文都还好,男频那边一本就上千万。”
韩缺一口气没喘上来,被呛得直咳嗽。
赵措给他拍一拍背:“又没让你去翻译男频文。”
“韩哥你要是愿意的话,价格好商量。”秦澜上手交握,做祈祷状。
“这不是钱不钱的事儿……”韩缺嘴角抽搐,“再说,我也不缺钱花。”
“那或者,您可以提别的条件?”秦澜不自觉地用上了敬语,甚至于恳求得泪光闪闪。
赵措瞥见韩缺的苦笑里掺杂了一丝狡黠,心说这姑娘要上钩了。
“小秦,你现在还写文吗?”韩缺不紧不慢地问。
“当然得写啊,我可是日更写手,之前跟陶泚掰扯是非都没断过呢。”秦澜骄傲地扬一扬脸。
“写什么类型的啊?”韩缺紧接着问。
“就还是耽美呗,偶尔写写百合段子。”秦澜说,“我才不会因为陶泚那点儿破事,而耽误我自己的作家路。”
“那就好。”韩缺笑吟吟道,“之前你说不会写我和你赵哥的故事,我还有点担心呢。”
“哦哦,那个啊,韩哥你们要愿意讲,我随时可以写。”秦澜倒也聪明,“你要是答应做我翻译,我可以给你和赵哥写一百万字!”
这会轮到赵措打哆嗦:“……这倒不用了。”
最后韩缺没让秦澜写一百万字,他只提出了一个小小的请求。
“帮我写一个故事,关于我的小时候。”
“不用太长,但有截稿日期哦。”
剩下的,便是他们的商业洽谈,赵措身为旁观者,被礼貌地屏蔽在外。
幸好,秦澜小姑娘只是喜欢陶泚,并没有深爱他到某种地步。
所以疲惫只是因为这些日子找翻译,忙得焦头烂额,至于前任未婚夫的事情……
“我爸妈帮我处理好了,我倒不用很操心。”
“再说我本来也不想一毕业就结婚,我还有大好的年华去写文啊”
年轻真好。
顺便,赵措也见到了韩缺的姑姑。
那是他在看完心理医生后,照例跟韩缺下馆子吃饭。
韩缺说,计划有变,他姑要来。
赵措倒无所畏惧,毕竟也不是没见过姑姑。
“是小措你的话,我就放心了。”姑姑说。