“你是世上的奇女子呀~
(你是那性感漂亮聪明又敢做敢为的难得的奇女子)
我就是那地上的拉拉秧呦~
(和你相比,我们年轻男人就是那长在臭水沟旁的低下卑贱又生命力顽强的野草)
我要给你那新鲜的花儿~
(我要给你我的全部最美好的东西来换取你的爱情)
你让我闻到了刺骨的香味儿~
(而你却去外面做了那个!!!)
你是世上的奇女子呀~
(你是年轻貌美敢作敢为的非凡女子)
我就是那地上的拉拉秧呦~
(而我就是个普通的穷小子)
我要给你那新鲜的花儿~
(我要用我年轻的生命)
你让我闻到了刺骨的香味儿~
(来体验你那有些刺鼻浓艳的女人味儿!!!)
……
秦汉风云的人都知道江东流是用嬉笑人生的态度在讽刺和写实。
赵氏兄弟原本很愤怒,但这段江东流唱出味儿了,让他们有点小震惊。
唢呐穿插进配器后,歌曲的西北风味一下在要溢出天际了。
赵氏兄弟从愤怒变得专注,开始仔细去欣赏和品味江东流唱的内容。
“辣格子开花嘛花不开呀~
(辣椒想开花却开不了)
姨爹嘛教子呀好贤良~
(当爹的教育自己将要成年的儿子要学好要贤良)
山爹爹教子嘛好贤良~
(山里的老爹教育自己的孩子要学好要贤良)
……
江东流始终唱着贤良,但郝汉他们耳朵里听的都是括号:
“张二哥的本事嘛真正的强啊~
(张二哥是当地的有钱人)
满院子的牵牛花嘛上了二房~
(家里有二奶,还有很多的花儿相伴)