迪文小说

第25章（第2页）

&ldo;嘿，赫夫，他露面了。&rdo;

&ldo;谁？&rdo;

&ldo;纳德林杰案中的那家伙。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;他现在是常客，一周去了五个晚上。&rdo;

&ldo;……他是谁？&rdo;

&ldo;这你不用管，但就是他。现在你就看我的吧。&rdo;

那天晚上我回到办公室里来工作。乔&iddot;皮特每晚八点钟要巡视一圈，他一离开我所在的那层楼，我便去了凯斯的办公室。我试图打开他的书桌，但上了锁；我试图打开他的钢制公文柜，但也上了锁；我把手里的钥匙全试遍了，都打不开。我正准备放弃的时候却注意到了口述记录机，他用的是其中的一个。我把盖子拿开，上面还有一份记录呢，约记满了三分之一。我确信乔&iddot;皮特在楼下后又返回来，戴上耳机开始看记录。首先出来的是好多没用的东西，有给要求赔偿者的信，有给调查员关于一起纵火案的指示，有给一名职员的通知，说他已被解雇了。然后突然出现了这个：

给诺顿先生的备忘录

事涉代理人沃尔特&iddot;赫夫

机密‐‐纳德林杰案卷

您提议代理人赫夫因与纳德林杰案相关联应被置于监督之下，对此我绝对反对。在此案以及类似的所有案件中，代理人理所当然会自动受到监督，而我也没有忽略针对赫夫采取必要的措施。他所说的一切都与事实、我们的档案以及死者的档案极为吻合。我甚至还在他不知晓的情况下核查了案发那个晚上他的行踪，发现他整晚都呆在家里。这在我看来已把他排除掉了。如果我们试图跟踪他行踪的话，像他这样经验丰富的人几乎不会察觉不到的，那样我们就会失去他在此案中与我们愉快合作的机会，而这种合作到目前为止是很有价值的，且有可能变得必不可少。我再进一步向您指出，他对诈骗案的处理一直表现不凡。我强烈建议彻底放弃这一念头。

凯斯敬上

我抬起针阀又过了一遍，这使我很激动。我指的不只是它令我感到宽慰，它还使我的心中产生一种异样的感觉。

但就在另外一些事务性东西之后又出现了这个：

机密‐‐纳德林杰案卷

概述‐‐调查者截止于六月十七日这一周的口头报告：

女儿洛拉&iddot;纳德林杰于六月八日从家中搬出，租用了尤卡街莱西&iddot;阿姆斯的一套两室公寓，没有必要对其予以监视。

寡妇一直呆在家中，直到六月八日开车外出，在杂货店停车，打了电话，接下来的两天也开车外出，在市场和女装店停车。

六月十一日夜晚，男性访客于八时三十五分来到纳德林杰太太家，十一时四十八分离开。描述：‐‐高个，黑皮肤‐‐二十六七岁。六月十二日、十三日、十四日和十六日先后多次来访。头访夜里对其予以跟踪，查明此人为本尼阿米诺&iddot;萨切特，住在布来亚北大街莱乐克宅第公寓。

我害怕洛拉再来我的办公室，但得知他们并没有派人跟踪她，我知道这意味着我可以带她出去。我给她打了电话，问她是否愿意和我出去吃晚饭，她说她想不出有什么比这更愿意做的事了，我便带她去了圣莫尼卡处的米拉玛餐馆。我说在看得见海的地方吃饭会很惬意的，但真正的原因是我不想带她去市区的什么地方，免得碰见熟人。