迪文小说

第一百八十七章 修改措辞（第1页）

晚上回到酒店，大家果然纷纷按照约定自掏腰包，把今天钟白拿来的1500瑞士法郎相对应的人民币现金给了他。

第二天一大早，钟白便将这些钱第一时间跑去送给了李楠欣，对方也没想到钟白说到做到，心里又对这小伙子高看一眼。

当然，《东方时报》的工作效率也不是盖的，自从昨天下午和瑞士专利局签订了那份合同之后，李楠欣晚上就指挥编辑们加班加点，在下周新一期的报纸上规划出了相关的专栏位置，以及草拟了一份3702专利宣传广告文档。

“小钟，正好你来了，就顺便看看这份文档里的措辞用语这些合适不合适。”李楠欣顺手对旁边的编辑吩咐道：“小刘，你把文档给钟白先看看。”

“行。”

钟白接过这份由中文、英文、德文三语书写的宣传文档认真读了起来。

用语措辞方面显得很工整，毕竟报社虽然没有做过这类广告，但是刊登其他类型的广告还是有不少经验的，在对3702专利本身的描述上，既严格遵守了内容保密的要求，又毫不犹豫的透露出这项专利能给化肥生产厂商带来的巨大好处。

不过，当钟白看到里面有一处文字的时候，指着它皱眉道：“李社长，这里有点小问题需要改动一下。”

顺着钟白的手指望去，这里原文写的是“经过华国基层优秀技术工程师钟白夜以继日的钻研之后，3702专利在半个月前刚刚出炉就得到了肯定，并于一周前托付实际使用取得了惊人的效果”。

“哦？什么问题你尽管说就是。”李楠欣不敢怠慢，马上凑了过来：“这段描述有什么不妥吗？这都是根据你昨天口述资料整理得来的啊。”

钟白自然知道对方没说错，但他也考虑过这个年代的实际，于是摇摇头解释道：“李社长，您长期待在瑞士可能对国内科研这块还是不大了解，如果这样写的话就有点不合适，而且宣传效果也未必见得够好。”

李楠欣马上追问道：“这话怎么说？”

“西方人当然很喜欢这样的说辞，个人英雄主义在他们这里被奉为经典，比如什么爱迪生发明之类的，当然只标注爱迪生的名字，但是我要说的是……”钟白话锋一转，道：“这则广告虽然是面对全球，但主要购买客户应该都不是汉字文化圈的公司，所以英文和德文版本的广告不需要修改，而中文版则需要一点小小的改动，不能说得好像这事儿就完全是我一个人的功劳一样，毕竟我相信在回去报告相关单位和领导之后，很快这份刊有广告的《东方时报》就会出现在国内相关领导的办公桌上，我可不想被误认为在大肆搞什么个人英雄主义……”

听到这里李楠欣才恍然大悟道：“原来是这个！我明白你的意思了小钟，那么我们就只对中文版做一些修改就可以了吧？你说，要怎么个改法？”

“嗯，这样改……”钟白不慌不忙的说出了自己的意见。

很快，这段话就被钟白亲自修改成了“在国家工业部和天河省工业厅的重视下，在天河省化工研究院的指导下，位于基层的山平县化肥厂技术科优秀青年钟白，发现尿素生产中一个重大可提升的方向……”

改完后两人相视一笑，倒也不觉得这样有什么不妥，毕竟自古以来华国就有句话“木秀于林风必摧之”嘛，要是像之前那样大刺刺的啥也不提，就说钟白一个人的功劳，这虽然是事实，但是未免也太让上面不好做了。

你想想，底下的年轻同志突然搞这么一个大新闻出来，不要说厅里和部里了，一旦真正有外汇通过3702专利源源不断的进账，这事儿瞒是肯定瞒不住的，说不定还有GWY更高的领导知晓，一问起来，哦，就是一个小年轻在县里自个儿捣鼓出来的？那肯定会不信，说不定又要把钟白弄去好好问一问，这样不但乱出风头，钟白还觉得是无谓的耽误自己宝贵时间，那就不好了是不是？

所以这样符合官面的巧妙修饰一下，点出省化工研究院的名头，到时候有些不必要的行程或者说采访、报道之类的，钟白就可以让童四方站出来帮自己挡子弹，反正童教授当时在离开县化肥厂的时候也的确过问过E053A的用处到底是什么，也算参与了部分3702专利的设计嘛。

总之，钟白现阶段只有一个要求，3702专利的成功对于自己来说，主要不是为了名，而是为了利。

等实实在在的专利转让费拿到手中，钟白才能做更多的事情，毕竟不论是搞研究还是购买个人电子计算机，乃至于组建自己的实验室或者团队，这哪样不需要钱？

余东峰那边不是不能指望，而是那边的收益钟白还暂时不想拿太多来填自己目前的窟窿，毕竟钟白的真正想法是让余东峰出面办下的商贸公司在这几年尽可能多的积累资本，以钱生钱，等到达一定体量的时候再为自己的具体设想服务，而这个过程一来需要时间，二来说不定还需要自己往里投钱哩，怎么能釜底抽薪呢？

所以用专利低调赚钱就成了钟白现在的心态，而3702专利虽然授权给瑞士专利局的时间是五十年，但钟白也很清楚，自己这套专利并不能吃够五十年的红利，因为它一旦问世就必然会被其他国家的研究机构和商业集团所钻研，以这些西方发达国家的经验，他们会争取在尽可能短的时间里找到同类代替技术，至少在不违反专利相关国际法律的规定下，尽早的摆脱给一位名不见经传的华国人支付专利费的现实。

毕竟，对于一向自誉为站在全球科研圈子顶端的西方人来说，在化肥工业这个冷门行业里，居然跳出了一个华国人折腾出这么厉害的专利来，那不但是狠狠的打了这些所谓西方强国的脸，更是从他们手里抢了他们应该挣到的宝贵专利转让费，这种事情怎么能听之任之呢？