“您客气了。『文』学『迷WwㄟW.ΔWenXUEMi.COM”池寻偏头打量床上玉承屿,他和玉家现在的掌事人玉承森十分相似,尤其是鼻子,几乎一模一样。只是因为长期在床,没有运动,即便照顾再好也难免肌肉萎缩,所以显得苍白瘦弱。
玉承莯注意到池寻在看玉承屿,温柔地笑起来:“这是我的大哥,玉承屿。这个人啊……如今倒显得比我们年轻了。”
“哪里的话,您也不过未满三十的样子。”池寻顿了一下,“您和玉先生关系很好。”
“自小我们三个人,总是二哥和我淘气,大哥替我们善后,他从来都显得更为成熟,即便十几岁的时候也和个小大人似的。所以无论什么时候,只要有他在,我们都是什么也不怕的。你见过我二哥了吧?别看他现在这个样子,也是在大哥出事之后,才成长起来的。”玉承莯垂眼看着床上的人,她的目光很平静温和,“生命中出现过这样的人,就实在不想长大了。”
玉承屿的身上插着各种管子,直通各个仪器。摆放医疗仪器的一个桌子上,放着几本书,池寻觉得好奇,示意玉承莯自己是否可以看一下,经过同意后,拿了过来。
是松尾芭蕉的《野曝纪行》。
松尾芭蕉于贞享元年阴历八月从江户出旅行,沿东海道而上,去伊势,回故乡伊贺,前往吉野山、美浓大垣、尾张热田、名古屋,年末再次回乡,然后去奈良、京都、大津、热田、名古屋,过木曾路、甲州路,于翌年四月底回到江户,历经九个月。此为芭蕉第一篇纪行文。
“玉先生喜欢芭蕉翁?”
松尾芭蕉善在诗作中灌输禅的意境,俳句多显平和冲淡之美。
池寻在书页翻到一张书签,和风书签,富士山静默如许,上题一行诗:さびしさや一尺消えてゆくほたる。
“这是玉先生写的?”
“你猜?”在这个屋子里,玉承莯似乎显得格外放松随意。
池寻将书签翻过来,见后面有同样墨色的一行:流萤断续光,一明一灭一尺间,寂寞何以堪。
正是那一句的译文。
字体雄秀端庄,用笔浑厚强劲,善用中锋笔法,饶有筋骨,亦有锋芒,横画略细,竖画、点、撇与捺略粗。是仿的颜真卿的字。
“我猜不是。”
“嗯?为何?”玉承莯饶有趣味地看着他。
“因为玉先生喜欢的是松尾芭蕉,而这一句却是立花北枝的俳句。”
玉承莯笑起来,她的眼形很好看,这样随意地笑起来,眼内似乎有光,“是啊,大哥虽然喜欢松尾芭蕉,我却另有偏爱,拿立花北枝的俳句来给他做书签,其实只是小女孩儿的一个恶作剧而已。然而字却是仿照他的字来写的,我在字体定型前,断续练过许多字体,到最后,字虽然写的不好,然而倒有几分仿写的本事。”然后她的目光渐渐落回玉承屿身上,“转瞬即逝的光芒比恒久的黑暗更让人寂寞啊……”
这样莫名地感慨了一句,她站了起来:“也坐了很久了,我们出去吧。”
池寻回屋的时候,韩冽已经回来了。池寻盘着腿坐在椅子上看他换衣服,突然开口:“昨天你检查到的,玉嘉烟的死因是什么?”