“魔鬼怎么会把我诱惑去呢?”阿凡提问。
“听说魔鬼装扮成妙龄少女常常把男人诱惑去,还是小心为好。”妻子忠告阿凡提。
“请你一百个放心,别说是妙龄少女,就是人间仙子也不会把我诱惑去。”阿凡提说。
第二天,阿凡提还是半夜未归。于是妻子换上一套华丽的装饰,头上披上了一块火红的纱巾,躲到阿凡提回来时经过的一棵树后,等待阿凡提回来。当阿凡提走过这里时,她变换声音,甜甜地说道:“喂,亲爱的,往这儿瞧!”
阿凡提回头一看,是一位少女亭亭玉立地站在那儿,他即刻兴奋起来。
“你是哪一位?”阿凡提轻轻问道。
“我是魔鬼的女儿,我是来诱惑你的!”
“亲爱的,我不需要诱惑,我时刻准备着拥抱你。”阿凡提说着便三步并两步地来到她跟前,一看,立刻傻了眼,慌忙说道:“怎么样?我跟你说过什么样的魔鬼都不会诱惑我的,这回是你自己诱惑了我,全怪你自己!”
等着面团发起来
阿凡提的妻子让他到河边打水。阿凡提不愿意去,问她:“这是女人的事,你自己为什么不去?”
“因为我正在等着面团发起来呢!”妻子答。
阿凡提只好提着水罐向河边走去。到了河边,他把水罐扔进河里,死死盯着水,一动不动地坐在那儿。一个多小时过去了,他还是坐在那儿。
等得不耐烦的妻子跑出来找他,说:“我还以为你被水淹死了呢!”
“不,我没被淹死,我是在等着面团发起来呢!”阿凡提回答说。
非凡的想法
一天,阿凡提让妻子给他做阿勒瓦吃。妻子做了很大一盘,他吃得只剩下一点。
当晚,他们入睡后,阿凡提把妻子叫醒说:“喂,请你醒一醒,我突然有了一个非凡的想法。”
“什么想法?”妻子问。
“请你把白天剩下的那一点阿勒瓦给我拿来,我就告诉你。”阿凡提说。
妻子爬起来,把剩下的那点阿勒瓦拿了来,阿凡提几口便全部吃完,之后就准备入睡。
“喂,你到底有什么想法,如果你不告诉我,我今晚简直无法人睡。”妻子焦急地问。
“我这个想法嘛,”阿凡提说:“就是不把你白天做的阿勒瓦干净彻底地吃完,我就不去睡觉。”
面絮
阿凡提背着一口袋麦子准备拿到磨坊去磨面,路上遇见了一伙赌徒。他看见有一位赌徒赢了许多钱,便来了兴趣,他把手里的麦子往赌桌上一放,开始赌了起来。可他运气不佳,一会儿的工夫把一口袋麦子连同袋子一起输掉了。他不知道回家后怎么向老婆交待,于是,他来到磨坊往全身抹了许多面粉后回到了家。
“阿凡提,你磨的面呢?”妻子见他空手而归问他。
“哎呀老婆子,你那一点麦子待磨出来后,都变成面絮四处飞光了。你没看见我身上的这些面絮吗?”阿凡提指着身上的面粉说。
“那么装麦子的口袋呢”妻子又问。
“你以为人家白给你磨一口袋麦子呀?我把口袋当工钱给磨坊主了。”阿凡提答道。
火也怕妻子
阿凡提的妻子不在家,他想烧一壶水沏茶,可他吹呀、点呀,摆弄了半天也没把火引燃。阿凡提心想:这活儿应是女人干的,我当然点不着了。于是他回屋穿了一件妻子的衣服出来,重新点了一遍,这次一下便把火点燃了,他高兴地说道:“还是我猜对了,火也怕妻子”。
只要不见我就行