迪文小说

第二百六十八章雾都翻译官（第1页）

刚走进校园大门，迎面跑出来一个梳着三七分的男同学。

男同学手拎着装有包子的塑料食品袋，丝毫不掩饰脸上兴奋的八卦表情，生怕错过校园外的热闹，飞速的小跑着。

“long，time，no，see。”（好久不见。）男同学看到走进校园的初九，脚下一个急刹车，笑拍着初九的肩膀，说了一句中式英文，然后得意的望着初九。

“you，see，see，you，one，day，day，just，only，eat，eat！”（你看看你，一天天的，就知道吃吃。）初九眼珠一转，紧跟着用英语回答。

这一刻，我无语的往旁边挪了几步，拉开和初九的距离，生怕周围的人发现我跟他认识。

这货完全不知道丢人现眼，这句考试完全零分的英语竟能如此得意的大声说出，巴不得周围的人都听到。

“you，me，you，me。”男同学大笑着尬出这句，说着晚点回宿舍再和初九聊，不然赶不上看外面的热闹了。

走了许久我才捉摸出来初九室友这句话的意思竟然是“彼此彼此”。

从校门到寝室的路上，我听到了很多诸如这样的中式英语对话。

两个男生勾肩搭背，其中一个男生说着：“we，are，brothers，who，and，who，ah!”（咱们兄弟谁跟谁啊！）

甚至操场上，一个男生捧着一束鲜花，对着一脸害羞的女生，大声的表白：“first，see，you，i，shit，love，you。”（第一眼看到你，我就爱上了你。）

“初九，你确定我只是离开学校半个月时间？我们学校的学生都疯了吗？”

校园熟悉的一切，甚至连张峰丢在操场旁树根下的烟头依然还在，可我却有种恍如隔世般的感觉。

似乎所有的同学都特别热衷这种中式英语，从脸上洋溢着的神情完全看出，这些金句不止在学校流传一天了。

“锅锅，这样挺好啊，我第一次觉得我能听懂所有的英语。”

初九难掩心中的开心，对于路过笑着跟他问好的同学，礼貌的用中式英语回话，一度雷的我想找棵树撞死。

后来，我发现很多跟初九打招呼的同学，初九压根就不认识人家。

我就说整日混在我们寝室，除了他的同班同学，怎么会认识这么多的人？

一路走来，我留意到连操场不远处跑步的女同学都开始对着我们这边指指点点。

有女生跑步经过我们身边，看向初九的时候脸上泛着红光，一幅想要开口却害羞纠结的模样。

推开寝室门，坐在电脑前玩着拳皇94版的志勇和刘阳，看到我们先是一愣，随后脱口一句“hello。”

“闭嘴！”

我本能的怒吼一声，看到不知所措发懵的二人，我才意识到这一路我竟压抑着如此多的郁闷，我赶紧赔笑跟他们解释着回寝室路上遇到的怪事。

听完我说的话，刘洋和志勇指着站在我身后的初九，笑的眼泪都流了出来。

原来初九才是掀起这股中式英语风的罪魁祸首。