急浮!?br>
汤姆转向罗比:“你的作业呢?作了吗?”
“我们没有作业。”
“举重练习呢?你不是每天上课前都要去吗?”
罗比转过眼光:“今天早晨我不想练。”
汤姆讨厌一开口就责骂人,他和克莱尔分开还不到四十八小时,但孩子们已显露出因离婚而引起的典型症候了。
“听着,你们不能象这样子。不管家里发生什么事,你们都不能荒废学业和业余课程,对吗?你们仍然要象以前一贯表现的那样……能做到吗?回答我!”
罗比怯懦地点头。
“切尔茜,你呢?”
她也点了下头,但不看他的眼睛。
“那好吧,我得让你们走了。”他说,看着他们离开视线。汤姆感到自己仿佛被压弯了,正在死亡线上挣扎。
切尔茜似乎无法走开。
“还有什么?”他问。
“我不知道,我只是……什么都变得不正常的时候,我实在无法表现得象平常一样。”
她耸耸肩,阴沉着脸。“我能把这事告诉朋友吗?爸爸?”
“如果你觉得必要的话。”
切尔茜最后决定,在一天的开始阶段,她不应当这么作。她双眼费力而快速的眨巴着,一分钟后,眼泪终于流出来了。“我得走了,爸爸。”
她转过身。一声不响地走开。
“我也走了,爸爸。”罗比的声音显示他被彻底击倒了。
“好吧!再见。”汤姆拍了下罗比后背,看着他快步汇入人流中。停在后面,他意识到,孩子们也很关心他的精神状态,想知道他和爷爷一起过得如何。他们带着自己剧烈变化的情绪,急忙地来看他。他们已无法把握自己了。他受过训练的头脑认识到,这是很典型的症状。但他也不由自主地感觉痛苦。因为没有一个人关心他的心理需求。
走回自己办公室的路上,他发誓,自己决不困扰在悲情中,他要为孩子们增强免疫力。
无可避免,有些情形使得事情的真相在教学大楼内传播,并且比汤姆预期的快得多。
当他路过教师信箱时,乐队指挥温斯·康迪喊住了他:“哦,汤姆……这个星期天晚上我能到你家借用一下你的小船吗?下周六打野鸭季节开始了。”
几周前,他曾向汤姆说过,想向他借用小船,因他十岁的孩子很喜欢划船。他以前也十分喜欢,只是结婚后,就放弃了。
踌躇了一下,汤姆结结巴巴地说:“喔……哦,没问题,温斯。”
“你的时间比我忙,你定个日子,我来拿。”
“哦,随便那一天都行,实际上,喔,要……”汤姆清了清喉咙,感到他的婚姻遇到麻烦的事即将泄露出去,就象一把长矛刺向自己。他从未预想到这件事是如此困难,当他想要承认这件事时,感到自己是个彻底的失败者。“告诉你真相,温斯,我会告诉克莱尔船浆放在哪里,你再和她商量哪天去拿,我已经不在那里住了。”
“你不住那里?”
“克莱尔和我要分居一阵子。”
他看着温斯竭力抗拒自己的震惊,寻找合适的反应词:“哦……汤姆……我很抱歉,我不知道。”
“没什么?温斯,没人知道,你是我告诉的第一个人。这是周末才发生的。”
温斯看起来很不自在。“汤姆。我真的很抱歉,你原来答应过我。那,那我就不……”