迪文小说

第10部分（第2页）

我们父女俩形成了鲜明的对比：我身手矫健，热爱锻炼，她却天生平静，平时没事就是窝着看书。看书是好事，只是女儿没有继承我的长处，我不免感到有些遗憾。刚到美国不久，东华辅导石姗练习骑自行车。

石姗小学快毕业的时候，老师留了一道特殊的作业：了解美国国歌的故事，写成一篇短文。她回家跟我讲，我说：“好啊！正好，我带你到那个国歌博物馆看看！”于是，那个周末，我和东华开车带石姗去了巴尔的摩。这个城市距华盛顿只有50公里，纪念馆就是用国歌的诞生地麦克亨利堡改建的。

在展厅里，我指点着给石姗讲解：“这是那首歌词作者的像，打仗的时候他就被关在这个城堡里，早晨往窗户外面一看，城堡上面还飘着美国国旗，说明城堡还没有陷落，他特别激动，就写了一首诗，谱上曲子就是《星条旗永不落》，你们学校就是为了纪念他，用他的名字命名的，现在你知道老师为什么给你们布置这个作业了吧？”我讲得眉飞色舞，石姗的小脸涨得红红的，听得非常专注，不过，我却突然觉得有点怪异：怎么回事，自己跑这里来给石姗进行美国爱国主义教育来了？“爸爸，讲啊！”

“好，你看，这是当时城堡上升的美国国旗，当时还没那么多星呢，这是那首歌最早的草稿……我说，石姗，你知道中国国歌是什么吗？”“爸爸，不知道。”东华在背后扯了我一把，我想了想，却把话又咽了回去。

看着石姗在展厅里认真仰望的小脸，我心想：完了，我拦不住这孩子，她早晚得变成个香蕉人。我们一直鼓励她好好学英文，读英文书，交英文朋友……却没有让她有机会了解中国的历史和文化，这是我们的愿望，不过，会不会再过一段时间，除了那些家常对话，我们和她之间就再没了别的共同语言？光阴荏苒，石姗一晃都大学毕业了，她没辜负我们对她学好英文的期待，英文比美国人都好。可是她不仅丢了中文，而且还丢了中国文化和中国人的思维方式。

2005年夏天，我们力邀刚刚大学毕业的女儿回国度假，她已经好几年没回国了。我带着女儿游览名胜古迹，想趁机给她补补中国文化这一课。谁知道，她除了只接受风景和美食之外，却对许多文化内涵产生了反弹。

第一天，我带她去参观毛泽东纪念堂。毛主席在她心中的印象肯定跟我有着天壤之别，不过毛泽东毕竟是一代伟人，应该让女儿有所了解。我们排了一个多小时的队才进了纪念堂的大门，本来有说有笑的石姗，忽然一脸的不高兴，我忙问她怎么了，她说：“　刚才的英文注意事项只有三条，不能带包　　，不能带水，不能照相。为什么中文的注意事项就有那么多？”

我明白了　，刚才的中文注意事项除了上面那三条之外　，还有什么不准大声喧哗，不准乱扔垃圾　，不准随地吐痰　……共有七八条之多　，我已经习以为常了　，可石姗却觉得那是对中国人的歧视，更让她不高兴的是，怎么中国人还自己歧视自己　？我正好有了对她进行国情教育的机会　，我说，不这样不行啊　，如果对国内游客也只规定“　三不”，后面那些不文明行为就可能发生　。如果一视同仁　，也给国外游客规定“　八不　”，那不让人家笑话吗。

从纪念堂出来　，我们到麦当劳用餐　，石姗又问我，怎么大家吃完饭抬脚就走，都不自己收拾垃圾？我说　，不错，当初引进麦当劳时就没立好这个规矩，我在上本书里还特意写了这件事　，见了这么多媒体，谁也没把它当一回事。

现在搞市场经济，提倡顾客是上帝，哪有让上帝收垃圾的？雇个人收垃圾，还解决就业了呢。作为穿梭于中西两种文化之间的我，自然十分理解女儿的困惑，我又何尝不是。那些出国前习以为常的东西，回过头再看，已经无法继续认同，稍加评论，便招来一片非议：“这个假洋鬼子！”连对国民性格有深刻批判的鲁迅都有如此偏见，何况普通百姓呢。

下午，我们来到风景如画的颐和园，石姗忘了刚才的不愉快，兴致勃勃地四处拍照。谁知，导游一席话又让人感觉大煞风景。那个导游用手指着古老的红墙问大家，你们知不知道颐和园紫禁城墙上的瓦为什么是黄的？黄代表皇权，至高无上。

那么，瓦下面压着的那层砖为什么是绿的呢？绿色代表草，即草民，天子管着草民，天经地义，如果绿色盖顶，那就天下大乱了。石姗望着旁边听得聚精会神的同胞们问我：“他们现在还这么认为吗？”我说，过去是，现在说不好。介绍完皇权与草民的关系，导游把大家领进礼品店，指着一个玉制的小龙似的工艺品介绍道，这是龙的一个儿子，叫鸱吻，专吃金银珠宝，毒蛇猛兽，光吃不拉，是个聚财的宝物，港台富商都专程跑来“请”一个回去，结果财源茂盛。

小小香蕉人（3）

导游边说边举起自己挂在脖子上的那个宝物，督促大家切莫错过良机，也赶紧“请”一个。石姗一转身出了礼品店，边走边说，光进不出，太自私了吧，人人都这么想，那社会成什么了。我跟在她后面连忙解释，兴趣爱好嘛，人活着还不能有点指望吗。

“那也不能鼓励自私自利呀。”石姗还是不服气。一人难称百人心，导游的讲解还是博得不少人的赞赏。我不由得想起在华盛顿帮东华带团碰钉子的事，心说，今天要是让我讲，肯定又得招来非议，我真想告诉大家　，颐和园并非慈禧太后挪用海军军费所建，她只是挪用了一些经费对颐和园进行了扩建和整修　。她给北洋水师买了当时世界上最先进的军舰，比小日本的还先进　，舰上还有外国专家　，结果在黄海大战中还是被小日本战败　。

其中原因诸多，水师训练无素不乏原因之一，绝不是电影里描写的有人往炮弹里掺沙子　，通敌搞破坏。历来骂李鸿章卖国的人多，知道他力排众议，改革开放的人少。真正毁大清的并非主张变法图强的康有为　、　梁启超，更不是在菜市口被斩首示众的谭嗣同等六君子，而是那帮天天高喊老佛爷万寿无疆的贪官污吏。如果慈禧当年助光绪皇帝维新变法，重用康梁，不仅照样可以继续垂帘听政　，大清江山也不至于这么快就被推翻。

在吵架中成长（1）

超级市场大得像个迷宫，趁周末来采购的人很多　，石姗推着购物车，脑袋刚刚高过把手一点点，东华在旁边，一边研究打折的宣传彩页，一边帮助石姗从货架上取东西。“　石姗，你算算　，这些洗发水哪种最便宜？”

于是，母女俩开始仔细琢磨贴在货架上的标签，比较哪种牌子的容量最大，价格最划算。经过一番仔细斟酌，才做出一个让她们俩都满意的决定。

石姗很乖，从来不会缠着我们要零食和玩具。临走的时候照例要在超市门口取几份免费的中文报纸，就是为了拿这些报纸给东华看，我们才舍近求远，每周都到这个中国人开的超市来买东西。这个周末的一天开始得很平静，但只维持了半天就被打破了。

回到家，没什么事情，我就准备到健身房锻炼，东华肯定是不会陪我的，石姗也一向不爱运动，这是我心中一个很大的遗憾，如果女儿也能像我一样，矫健灵活，能文能武该多好。“石姗，我要去健身，跟我一起去吗？”“不，爸爸，我要在家看书。”“锻炼一下有什么不好，你过来，我让你看看！”

石姗走过来，我冷不防抓住她的手臂，一下子拧到她身后：“如果外面有人这么弄你，你对付得了吗？让爸爸教你两招！”东华本来已经收拾好了东西，正在沙发上看电视，见我这样，就叫了起来：“你别把孩子拧坏了，自己耍还不够，还拉上石姗！”我悻悻地松了。石姗甩了甩胳膊，带着老大不乐意的表情走到一边去了　，东华继续说　：“也就是你，花1200块去学什么跆拳道，还自己花钱去比赛，有这闲钱干什么不好，打打杀杀的，凭拳脚吃饭能算什么本事啊。”

这下我可火了。当时报跆拳道班的时候东华就竭力反对