迪文小说

第6章（第2页）

莱昂斯更进一步盘问，克鲁格才介绍24岁的约翰&iddot;菲尔瑞泽是一个有前科的人，但

他正努力改过自新。克鲁格的回答使莱昂斯陷入了沉思。案发的前一天，约翰&iddot;菲尔瑞

泽陪着克鲁格一同去南希&iddot;迪特托家搬沙发，已认识了南希。因此，如果约翰&iddot;菲尔瑞

泽在那天去了南希家，南希会把他当做熟人。

回到局里，他调出了约翰&iddot;菲尔瑞泽的档案，里边记录他因盗窃四次被捕，并坐过

两年牢。更值得注意的是，1974年，他被记载有精神病，主要症状是产生幻觉和狂想。

这种人是他自己最大的敌人。

一场无情的精神战展开了。每天侦察员都在家具店和约翰&iddot;菲尔瑞泽聊天，讨论棒

球和其他问题，只字不提凶杀案。这样做的目的是，消除他的障碍，慢慢鼓励他说出凶

杀案的真相。约翰&iddot;菲尔瑞泽在恭维和奉承之下，终于放开了妄想和幻觉的野马。在侦

察员的暗示及提示之下，他说出了案件的真相。莱昂斯意识到约翰&iddot;菲尔瑞泽就是凶手，

于是他开始四处搜寻犯罪证据。

突破

在4月17日，终于找到了证据：南希身下发现的那段绳子是纽约市宾夕法尼亚州地

区汉诺威&iddot;考德公司的产品，公司的销售卡显示这种用墨西哥热带植物纤维做原料的特

殊绳子被广泛地销售到纽约市的各个地区。其中一位批发商引起了侦探的注意，此绳子

曾经被售给西奥多&iddot;克鲁格室内装饰商店。

4月对日，莱昂斯命令传讯约翰&iddot;菲尔瑞泽。前几个小时内，他完全否认凶杀和自

己有关。但当莱昂斯提到了绳索及其长度时，极度紧张的约翰&iddot;菲尔瑞泽彻底的崩溃了。

他坦白地交待了一切：自从见到南希&iddot;迪特托，他就被她的美貌深深地迷住了，他相信

南希&iddot;迪特托对他也有兴趣。案发当天，他以送沙发为由进了南希&iddot;迪特托的家。

进了房间后，他诱骗南希&iddot;迪特托说应该把沙发换个地方，于是把她骗进卧室，之

后他企图诱奸。但是南希&iddot;迪特托拒绝他下流的要求，恼羞成怒的约翰&iddot;菲尔瑞泽压倒

了南希&iddot;迪特托，并把一块手帕塞入了她的嘴里，还用绳子绑住了她的双手，勒她的脖

子。最后他把她拖到浴室，割断绳索逃走，走时南希&iddot;迪特托还有一丝气息。