迪文小说

第24部分（第1页）

做得系主任。他当时也没想到这外国老婆是在中国娶的白俄。

跟韩学愈谈话访佛看慢动电影　（Ｓｌｏｗ－ｍｏｔｉｏｎｐｉｃｔｕ

ｒｅ），你想不到简捷的一句话需要那么多的筹备，动员那么复杂的身体机

构。时间都给他的话胶着，只好拖泥带水地慢走。韩学愈容颜灰暗，在阴天

可以与周围的天色和融无间，隐身不见，是头等保护色。他有一样显著的东

西，喉咙里有一个大核。他讲话时，这喉核忽升忽降，鸿渐看得自己的喉咙

都发痒。他不说话咽唾沫时，这核稍隐复现，令鸿渐联想起青蛙吞苍蝇的景

象。鸿渐看他说话少而费力多，恨不能把那喉结瓶塞头似的拔出来，好让下

面的话松动。韩学愈约鸿渐上他家去吃晚饭，鸿渐谢过他，韩学愈又危坐不

说话了，鸿渐只好找话敷衍，便问：“听说嫂夫人是在美国娶的？”韩学愈

点头，伸颈咽口唾沫，唾沫下去，一句话从喉核下浮上：“你先生到过美国

没有？”“没有去过——”索性试探他一下——　“可是，我一度想去，曾经

跟一个Ｄｒ．Ｍａｈｏｎｅｙ通信。”是不是自己神经过敏呢？韩学愈似乎

脸色微红，像阴天忽透太阳。

“这个人是个骗子。”韩学愈的声调并不激动，说话也不增多。

“我知道。什么克莱登大学！我险的上了他的当。”鸿渐一面想，这人肯

说那爱尔兰人是　“骗子”，一定知道瞒不了自己了。

“你没有上他的当罢！克莱登是好学校，他是这学校里开除的小职员，

借着幌子向外国不知道的人骗钱，你真没有上当？唔，那最好。”“真有克莱

登这学校么？我以为全是那爱尔兰人捣的鬼。”鸿渐诧异得站起来。

“很认真严格的学校，虽然知道的人很少——普通学生不容易进。”“我

听陆先生说，你就是这学校毕业的。”“是的。”鸿渐满腹疑团，真想问个详

细。可是初次见面，不好意思追究，倒像自己不相信他，并且这人说话经济，

问不出什么来。最好有机会看看他的文凭，就知道他的克莱登是一是二了。

韩学愈回家路上，腿有点软，想陆子潇的报告准得很，这姓方的跟爱尔兰人

有过交涉，幸亏他没去过美国，就恨不知道他是否真的没买文凭，也许他在

撒谎。

方鸿渐吃韩家的晚饭，甚为满意。韩学愈虽然不说话，款客的动作极

周到；韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举

止活泼得通了电似的。鸿渐然发现西洋人丑跟中国人不同：中国人丑得像造

物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑；西洋人丑得像造物者恶意的表现，存

心跟脸上五官开玩笑，所以丑得有计划，有作用。韩太太口口声声爱中国，

可是又说在中国起居服食，没有在纽约方便。鸿渐终觉得她口音不够地道，

………　Page　87………