迪文小说

第25章（第1页）

兰波从费尔博士肩膀看到这封信，如下。

&ldo;哈德利督察：

&ldo;可怜的葛里莫在11点30分去世。我把子弹交给您。我想这是点38口径。我想和你们警方法医联系的，但是他为了另一个案子出去了，我只能把它给您。

&ldo;他只在临死前有点意识。他说了某些事，我的护士和我都听见了；但是也许他神情恍惚，我应该注意它们。我很了解他，但我不知道他有一个兄弟。

&ldo;他第一个说的是希望我这个；接着他说了这些：

&ldo;&lso;是我兄弟干的。我没想到他会开枪。上帝知道他是如何离开屋子的。一秒钟前他在那儿，一秒钟后他就不在了。给我一只笔、一张纸，快！想告诉你我的兄弟是谁，这样你才不会认为我在胡言乱语。&rso;

&ldo;他的大叫导致了最后的大出血，他没有说什么就去世了。我保留着尸体，服从你的安排。如果有我能帮忙的，请告诉我。

&ldo;ehpetern，医学博士。&rdo;

他们相互看看。谜团完全展开了；真相显现，证词得到证实；但是恐怖的隐身人还在。停了一会儿，督察阴沉的开了口。

&ldo;&lso;上帝知道，&rso;&rdo;哈德利重复道，&ldo;&lso;他是如何离开屋子的。&rso;&rdo;

第二口棺材cagliostro街之谜

第九章破坟而出

费尔博士漫无目的的走着，叹息着，接着坐在一张最大的椅子里。&ldo;亨利兄弟……&rdo;他低沉的说，&ldo;恩，是的。我恐怕我们应该找到亨利兄弟。&rdo;

&ldo;该死的亨利兄弟，&rdo;哈德利乏味的说。&ldo;我们先找到皮尔兄弟吧。他知道！为什么我们还没有得到治安官的消息？那个在剧场里提到他的人在哪？难道他们这些人都去睡觉了……&rdo;

&ldo;我们不知道，&rdo;对方说，哈德利开始跺脚，高声说话。&ldo;这正是那个亨利兄弟希望我们做的。现在我们想想葛里莫最后说的话，我们至少能找到一个线索……&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;他告诉我们，我们所不知道的情况。不幸的是它们无法帮助我们，因此我们只能赌一把了。这个新的证据，我恐怕我们会走进死胡同。他没有告诉我们什么；他没有回答我们的问题。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;你难道没有明白他的意思吗？最后一句：&lso;上帝知道他是如何离开屋子的。一秒钟前他在那儿，一秒钟后他就不在了。&rso;现在把那些词从你的无价的笔记本中找出来。你和ted有两个不完全相同的版本；但是我们从你们都一致的那些词开始，我们假定它们是正确的。撇开第一个难题‐‐我认为我们能肯定这个词是&lso;horvath&rso;和&lso;salt-e&rso;。撇开你们不一致的词组。我们在两张表里看见了什么？&rdo;

哈德利咬着手指。&ldo;我开始……是的！这话是，&lso;他不可能使用绳子。屋顶。雪。狐狸。太多的光。&rso;好，接下来！如果我们要组成一句话，用这些词和场景；我们也许得出这样的意思：&lso;上帝知道他如何出去的。他不可能使用绳子，或者上到屋顶或者下到雪地。一秒钟前他在那儿，一秒钟后他就不在了。我看到太多的光，以至于想不起他做了……&rso;停一下！那么……&rdo;

&ldo;现在，&rdo;费尔博士厌烦的咕哝着，&ldo;你就能符合了。ted听见，&lso;不是自杀&rso;。这加进去也符合其他的表达。&lso;这不是自杀；我没有自杀。&rso;你听见，&lso;得到枪&rso;；加进去也不困难，&lso;我没有想到他会射击&rso;。哈！所有的线索都收进圈子里，变成问题。这是我所知道的第一个案子，被害人和其他人一样迷惑不解。&rdo;

&ldo;但是&lso;狐狸&rso;这个词怎么办？没地方适合。&rdo;

费尔博士看着他，带着酸溜溜的眼神。

&ldo;是的，的确。这是最容易的了‐‐也许是最狡猾的，我们不得不跳过它。当人们不清楚听见什么单词的时候，就出现这样的情况。如果我对不同的人做单词联想测验（该死的东西），我突然低声说对一个马夫&lso;狐狸！&rso;，他也许会回答&lso;猎狗！&rso;但是如果我对一个历史学家说同样的单词，他也许会大叫‐‐快！什么？&rdo;

&ldo;盖伊，&rdo;哈德利咒骂道。一段沉默之后，他问道：&ldo;你的意思是我们再回到那个盖伊&iddot;福克斯面具的鬼话去吗，或者说和盖伊&iddot;福克斯面具有相同的地方？&rdo;

&ldo;好吧，每个人都会胡说，&rdo;博士指出，用手摩擦着前额。&ldo;我并不惊讶，只有在近处看见它的人才能明白。你懂了吗？&rdo;

&ldo;它告诉我去和德瑞曼先生谈谈，&rdo;督察冷冷的说。他走向门，看见了ills瘦骨嶙峋的脸很惊讶，他的眼里闪出渴望倾听的眼神。

&ldo;镇静些，哈德利，&rdo;费尔博士说，督察似乎要爆发了。&ldo;这是一件奇怪的事：当谜语出现的时候你要像守护神一样镇静，但是当我们进入真相的时候你总不能镇静。让我们年轻的朋友停一下。你应该听到所有，而不是只听个结尾。&rdo;他吃吃的笑。&ldo;你怀疑德瑞曼？呵呵！相反，正相反，记住，我们要把拼图完成。这还有最后一块我们没有解决，这是一小点。那个粉红的面具暗示德瑞曼访问葛里莫，就好像对暗示的别人一样。但是葛里莫知道面具后面是谁。因此我们要相当明智的解释你记下的最后的那些词，&lso;别责备可怜的……&rso;。他似乎很喜欢德瑞曼，你知道。&rdo;一阵沉默之后，费尔博士转向ills，&ldo;现在去把他带来，孩子。&rdo;