迪文小说

第5部分（第3页）

行。会议期间。基伯森多次与凯思先生进行深刻交谈。他非常喜欢凯思爵士，

从凯思的描述中基伯森对鲁珀特产生了浓厚的兴趣，并发现鲁珀特有“独特

的魅力”。当凯思爵士和基伯森熟悉后，凯思先生请求他帮助鲁珀特在进牛

津学习之前，找一个当记者的夏季临时工作，基伯森同意了凯思的请求。回

国后，他将鲁珀特派到《伯明翰新闻报》当实习记者。

对于一个年青的澳大利亚人而言，二战结束五年后的英国还是一个阴郁

的地方。人们在二战时团结一致的意识消失了。企业人士虽然试图拯救战时

受严重创伤的英国工业，但由于缺乏资金和原料，许多工厂仍开不了工。商

店的货架上的商品稀稀落落。整个英国的工业状况极其恶劣，成千上万的工

人失业。行走在街道上总能看到流落街头的儿童及二战中伤残的士兵，犹如

1929年经济大危机后的一片萧条景象。为了迅速恢复这个国家的经济，英国

被迫对所有的东西实行配给制和限量制。为了维持收支状况，平衡各方的利

益，国家对报界也实行限制，各报社的新闻纸也是政府定量配给的，而且纸

的质量也不好。

在英国的第二大城市伯明翰，鲁珀特为自己找了一间旧房子。在《伯明

翰新闻报》报社，鲁珀特度过了一段美好的时光。报社让他主持“闲话栏目”，

他没有感到特别困难。工作之余，他热衷于参加跑狗比赛。在当时，跑狗比

赛是伯明翰最流行的体育活动，全城男女老少都对它着迷。他经常看见人们

仔细阅读报纸中对跑狗比赛的报道。逐渐地他注意到体育版是这家当地小报

最受欢迎的版面。日后他的报纸、广播和电视积极从事体育报道及转播就是

深受这个小发现的影响。

凯思爵士放心不下初次离家、独自生活的鲁珀特，一回到澳大利亚，马

上就给鲁珀特写信。他充满深情地说：“亲爱的孩子，我希望你不要太累着，

一定要合理地充分利用好时间，保持身体健康。。我相信你将非常充实圆满

地离开伯明翰，高兴地对你的同事、你的老板和你的朋友说再见。”

而鲁珀特在《伯明翰新闻报》实习完后，立即就给帕特·基伯森写了一

封信，告诉他应当解雇报纸的编辑查理斯·芬拜。芬拜是一个很严厉而又温

和的人。因为芬拜不断支使鲁珀特·默多克，使鲁珀特苦不堪言。基伯森没

有接受鲁珀特的建议。

1950年

10月，鲁珀特离开伯明翰，去了沃瑟斯特学院。二战中，英国

大多数大学生没有毕业就去军队服役，然后其中的一些人重新回到学校学

习，社会的磨练使他们成熟了。对于这个离开学校不久、年轻的澳大利亚人

来说，与他们交谈，总是话不投机，似乎彼此之间缺乏共同语言。鲁珀特认

为他们太乏味了。与鲁珀特共同毕业于基隆语法学校，又一起来到牛津读书

的罗德·卡内基对此表示赞同，他也认为大部分英国人对远离家乡的澳大利

亚人“一点也不热情”。

鲁珀特·默多克在牛津接受了良好的教育，尽管一些教员认为这个澳大

利亚青年反应迟钝，迟迟赶不上牛津的水准，但鲁珀待·默多克中津生涯的