迪文小说

第33部分（第1页）

与第三组的银行协商最痛苦，也最难请求，他们整夜整夜地试图让新闻公司

允许他们出售他们的债权。莱恩和默多克都很明白，如果一家成功，每一家

都将效仿，莱恩拒绝了所有人的要求。

到

到

比

12月

6日夜匹兹堡银行的坏消息更坏，在还

有

5分钟到深夜时，他们与我们进行了非常困难的谈话。这让我们窒息。”

当迪沃被那个匹兹堡银行家告知清偿到期债务时，默多克相当惊慌，他

打电话给在伦敦办公室的代表花旗银行的莱恩。到现在，莱恩知道默多克工

作的努力和决断力超过她所遇到过的任何人，她知道默多克从未说：“我不

能做更多了。”但在这个特殊的下午，她认识到，默多克确实没有办法了。

默多克告诉她：“我认为我完了，我不认为我能说服这家银行。我完了，

我没办法在电话里处理它。”

她理解，这一坏消息是在第二天即

12月

7日，匹兹堡银行的一笔总额为

10亿澳元的贷款到期了，该银行催新闻公司偿还，以谋求脱身。莱恩也感到

仿佛从悬崖上跌下来。

在默多克走向终结的当头，莱恩给花旗银行在纽约的总部打电话，向总

裁约翰·里德报告这一切。

在伦敦拯救计划里，总有不愿帮忙的债权人，他们通常有很好的理由脱

身，有时他们只是通知贷款时间到了。莱恩知道向那些银行家施加压力的时

间到了，或更具诗意的描述是，现在不得不“发射”他们。

一个贷款人可以采取许多种“发射”方式，债务公司的许多副总裁中的

一个可以要求银行让步，如果还不够，总裁本人可以要求；任何一个联邦管

理人员都可以“发射”，如果需要一个弹头，联邦储备委员会主席可以做。

确实，那天默多克曾试图联系他。日本的管制人员可以“发射”日本银行，

英格兰银行可以”发射”英国银行，如此，在最后一着，可以找首相，但默

多克的伟大伙伴和朋友首相撒切尔夫人刚刚被迫辞职。

“发射”是一个非常敏感的步骤，莱恩知道，应选在最后一分钟，因为

最小的压力是较好的。莱恩相信现在进行“发射”是必要的，她要求约翰·里

德给匹兹堡银行打电话，以“发射”该行总裁，并解释迫使新闻公司完蛋的

后果：新闻公司将不得不卖掉一个个分支机构，并将对整个西方金融体系带

来严重影响。因为默多克建立的新闻公司已不仅仅是一个公司，它控制了澳