迪文小说

第23部分（第1页）

遮掩的堤道朝卡灵顿前进。这条堤道位于两边沼泽地的上方大约六到九英尺的地方，完全缺少掩蔽物，为隐藏在沼泽地边缘高地上的灌木丛和灌木篱墙里的德军狙击手和炮手提供了一个理想的射击场地。军团沿着长长的堤道，拉长距离，排成一列纵队，蜷缩着、拥挤着艰难地向卡灵顿前进，敌人倾泻下来的毁灭性炮火使他们遭受了严重损失。　　在这条致命的堤无上忍受了数小时之后，第三营第一连在6月这天的黄昏遭到了两架德军飞机的轰炸和扫射，在几秒钟内就有30人伤亡。之后，一件奇怪的事情发生了。第一连正在结束这几天的艰苦战斗。士兵们已全身湿透，不断被炮轰、狙击、扫射和轰炸。他们中许多人只是暂时睡了一会儿。现在，他们屈服了疲劳，战役进行到这个阶段，一种源于长期残酷的战斗的疾病也开始传染诺曼底战线的其他盟军部队。　　为了躲避空中打击，第一连的士兵已经卧倒在地，现在他们躺在那里，有点像着了魔似的麻痹。对于身边发生的事情几乎没有反应，也不关心谁受伤或死亡。士兵们在机枪扫射中就睡着了，军官们无论怎样努力都无法让他们清醒并且分不清哪些人睡着了，哪些人受伤了。有些士兵从堤上滚了下来，半截身体躺在沼泽地里。因为相信这些人受伤了，负责军官从堤道上下来，来到他们身边，却发现那些人只是在睡着的时候掉进了水里，甚至在他们触到冰冷的河水的时候也没有醒。其他人躺在地上，全身上下都湿透了，想以睡眠来消除由完全的精神疲劳而导致的昏睡状态。在接下来的四个小时里，他们再也没有参加这个营的进攻。  txt电子书分享平台

一个战斗疲劳的例子

第二天，疲惫衰竭的第五○二团进入了保留状态，另外，第一○一空降师和第五○六团重新开始沿着堤道向卡朗唐前进。与此同时，第一○一师的第三二七滑翔步兵团从东边进攻这座城镇。6月12日，美军的这两把钳子逐渐在卡朗唐合拢。美国部队进入城镇，没有发生任何抵抗行动。弹药几乎用光的德军已经撤退了，留下一支小型无用的后卫。卡朗唐的陷落使得第五军团和第七军团联合起来，盟军现在拥有了一个完整的立足处，它大约有10英里深60英里宽。然而，沿着这条破损的道路还需要再向前走一步才能通向法国的心脏，到达德国。　　在美军的压制下，德军战线受阻，希特勒发布了一道顽固的命令，就是这道命令使战争中东部战线的德军付出了巨大代价，命令的内容是这样的：“进行一场后卫战斗应该没问题，撤退到新的防御阵地也没有什么问题。每个士兵都应努力战斗，直到战死在岗位上。”但是德军已经没有足够的人力进行后卫战斗了。德军预备队在去往前线的路上被盟军的空中打击给耽搁、阻止住了。只剩下两个脚踏车营可以用来加强防御，阻止第五军团从“奥马哈”突围。曾经在海滩上对抗美军的最好的第三五二师也被击溃，根据第八十四军团的判断，第三五二师只有“很小的战斗价值”。在装甲师被锁在与英国第二集团军的消耗战中无法脱身的情况下，希特勒的整个集团军群十分紧张，失去了平衡。  

陆军元帅隆美尔一个提议

6月12日，隆美尔通知ＯＫＷ的参谋长凯特尔，为了在奥恩河与维尔河之间发动一场主要进攻之前转移瑟堡的危险，他提议转变进攻科唐坦半岛的观点。但无法做到。他被迫继续运用他的装甲师防守卡昂，不得不使自己满足于用警戒线将盟军的桥头堡隔离，阻止他们突围。但当英军继续向卡昂施加压力、美军继续向圣洛施加压力的时候，德军战线达到一个转换点。　　隆美尔过去总是指望在海滩上打败盟军。因此，德军在内陆没有设防。预备队到达得太晚了，而且被投入了毁灭性战斗，所以攻击性部队很快就被削弱，处于静态防御状态。德国空军和海军都没能打断盟军由海路的增援和在陆路的运动。6月17日，隆美尔和隆德施泰特与希特勒会晤，讨论德军的困境。　　会议是在法国东北部苏瓦松附近玛吉瓦尔的一座防弹碉堡里开的，这座碉堡是1940年建造的，被用做希特勒进攻英国的司令部。会议从上午9点一直持续到下午4点，午饭时间休息了一会儿（在别人替他品尝确定没有被下毒后，希特勒狼吞虎咽了一盘大米饭和蔬菜）。根据隆美尔的参谋长施派德尔将军所言，希特勒“看起来脸色苍白，严重失眠，用指尖不安地玩弄着他的眼镜和一排彩色铅笔。他坐在一条长凳上，弓着腰，陆军元帅则在一旁站着。”　　隆美尔和隆德施泰特要求召开这次会议有两个理由。他们想让希特勒知道他们认为诺曼底前线的形势已经没有希望了，他们希望希特勒能到前线参观一下，看看那里的情形，亲自出现在那里的部队来鼓舞士气。　　会议进展得并不顺利。隆德施泰特告诉希特勒只要盟军仍然享有完全的制空权，德军就不能发动一次有效的反击。隆美尔因为整夜都在视察前线，所以十分疲惫暴躁。在这天慢慢过去的时候，隆美尔变得对领袖越来越迟钝。他告诉希特勒他想从卡昂战线撤退到奥恩河，那么他就可以重组他的装甲师。当隆美尔热烈地谈论自己的观点时，他变得越来越坦率。他告诉领袖他相信意大利前线将会陷落，苏联前线也将陷落，西方前线也将陷落，没有什么可以阻止盟军席卷德国。他向希特勒提出了一个无法想像的提议——结束战争。　　希特勒让隆美尔不要担心未来的战争进程，而是要注意他的前线。撤退是无法想像的，更不要说投降。希特勒通知他们说战争的进程马上就要发生改变。新奇的武器将确保这一点。已经在使用的V…1导弹将被大批地用来轰炸伦敦，它们保证能使英国陷于崩溃。德国空军将在战争中首次引进喷气式歼击机，不久他们就会将盟军飞机从空中清除。　　当郁郁不乐的隆德施泰特和隆美尔回到他们命运已定的部队和失败的事业时，作为希特勒的新奇武器之一，一枚预定落在英国的V…1炸弹在英吉利海峡上空做了个U形转弯，又飞回对面的法国。就在玛吉瓦尔希特勒的司令部上方，这枚炸弹的引擎停止了，几秒钟以后，这个游离的弹头在领袖碉堡附近爆炸了。希特勒躲避在很深的防护体里，安全没有受到任何损伤。但他没有浪费时间。他取消了视察诺曼底前线的行程。之后，他跳上车，驶向他的飞机，再也没有返回法国。不久，这一点也无关紧要了。在那里他的欧洲堡垒的围墙慢慢地、无情地崩溃了。　　内陆的决战　　平息德国坦克发动的一次反击　　盟军战斗轰炸机侵扰装甲车　　为建设工作而战　　德军最高指挥部的内部混乱　　占领卡昂的秋季战役　　挫败“沙漠之鼠”行动　　一个战斗疲劳的例子　　陆军元帅隆美尔一个提议　　6月7日，在圣梅尔埃格利斯以南两英里处登陆后，美国的滑翔机停在诺曼底战场的一个临时场所。随同它们一起登陆的还有步兵、炮兵和各种车辆，用来增援孤立的、被紧急追赶的第八十二空降部队。C…47牵引飞机在登陆地区上方盘旋，它们正在返回英国的途中。　　诺曼底的村民正在欢迎一支前进的英国部队。进攻给当地居民带来自由的同时也带来了困苦。许多村庄被破坏，食物配给也被打断了。在D日后的几个月里，生活比德国占领时期还要艰苦。　　在贝桑港附近一处平静的战场，法国盟军地面部队的指挥官英国的伯纳德·蒙哥马利将军（左边）和美国第一陆军指挥官奥马尔·布拉德利中将进行了进攻后的第一次会晤，讨论部队调动问题。　　美国步兵正列队穿过久经战争摧残的卡灵顿城街道，卡灵顿是美军在6月12日从德军手里夺取的。占领这座处在十字路口的城镇巩固了盟军的滩头阵地，从而将美国第五军团和第七军团解放出来，向港口城市瑟堡发动进攻。　　２２７　　２２６　　海滩上的新工作　·　　·　诺曼底登陆　　①　　海滩上的新工作　　D日结束的时候，在“奥马哈”海滩战役的废墟当中，诺曼底的渔民盯着死去的美军沉思，这些尸体被集中起来等待运往英国。　　艾森豪威尔将军和三位美国指挥官从一辆两栖车辆上登陆，前去视察诺曼底的建设情况。　　D日第二天，也就是6月7日，诺曼底海滩的进攻进入第二个关键阶段。甚至在死去的盟军的尸体正被收集起来准备运往英国以及法国平民正在努力恢复生活的时候，由众多船只组成的巨型舰队开始从英国向岸上运送更多的人员和物资。新部队的任务是增援D日进攻部队，他们正在为连接单个的滩头阵地和扩展他们的内陆战线而战。到6月30日，成千上万的士兵和车辆以及57万吨的供应品必须在海滩登陆，而这里的海滩以前从没有见过比当地渔船的捕获物更多的货物。那个6月的下午，一支由陈旧船只组成的混杂队伍到达海面。这些船只将被沉到海底，作为两个巨大的人造码头的一部分。通过创造一片带有码头的保护水域，这两个人造码头被设计用作货物码头，这样那些难以在海滩登陆的车辆和散装货就可以在人造码头装卸了。为了补给在接下来20天内到达的25个师，这些代号为“桑葚”的海港到6月11日每天将吞吐6000吨供应品，到6月18日每天将要处理9000吨，到6月24日将要处理1。　2万吨。到6月16日傍晚，来自英国的人员和物资的大规模运动换成了高速档。尽管这两个人造海港还不完善，但是已经有大约万吨的供应品和万辆机动车在诺曼底登陆。尽管部队正以落后于计划两天的速度到达，但已经有大约万名士兵登陆，并且迅速投入战斗。成群的登陆艇、货船和外置的犀牛渡船将“奥马哈”海滩和“黄金”海滩变成了主要港口。最高指挥官艾森豪威尔在6月12日踏上了法国的土地。他很满意进攻所取得的成就。尽管英军仍在为夺取卡昂而战，美军正处在一个紧要关头，马上就要攻入内陆八英里处卡灵顿的街道，打通一条重要的道路进而连接在内陆的英军和美军。总之，第二战场是安全的。　　诺曼底的后勤保障　　几个法国小孩正在被英军占领的“黄金”海滩上的一个潮水坑里玩耍，完全忘记了周围装满供应品的船只和卡车。　　在阻塞气球的保护下，“奥马哈”海滩充满了船只和卡车，它们正在向内地运送供应品支援美国军队，其中一些美国军队正在向重要的港口城市瑟堡推进。到6月30日，大约18万吨的供应品和5万辆机动车已经在“奥马哈”海滩登陆。　　6月7日，美国第二师的部队在“奥马哈”海滩登陆，开始向内陆进行艰苦跋涉，为南部12英里处瑟里希森林关键的高地而战。6月10日，步兵在路上占领了特雷维耶尔城镇。之后，他们很容易地拿下了瑟里希森林。　　一个混凝土的沉箱被推到远离“奥马哈”海滩的水里，人造海港一共用了213个这样的沉箱。　　在登陆后的几天里，两个人造海港的集合装配工作继续进行，一个海港代号为“桑葚A”，是为在圣洛的美军准备的，另一个代号为“桑葚B”是为在阿罗基什的英军准备的。“整个工程是宏伟的，”丘吉尔说，事实确实如此。在将近八个月的时间里，大约两万名英国工人锻造了两百万吨钢铁，铸造了600多个截面，它们将被100多辆拖船一件一件地拖到英吉利海峡对面，聚集在两个巨大的漂浮港口里。6月16日下午4点30分，一艘LST登陆艇在正在进行中的“桑葚A”的第一个完成的码头上放下云梯。两天之后，24412吨的供应品和弹药从这两个人造海港滚动到岸边。但就在那时，反复无常的海峡天气阻挠了这一进程。6月19日上午，强烈的海风和巨大的海浪开始连续敲打诺曼底海岸，使得登陆艇无法靠近码头，码头的截面在海面互相撞击。到6月22日黎明，“桑葚A”成了一大片没有用的、扭曲的残骸。“桑葚B”因为有暗礁保护，遭受了巨大的但不是灾难性的破坏。然而，建设的动力依旧强大，用艾森豪威尔的话说，这次巨大的风暴在盟军供给的洪流中只是引起了“一个很小的波纹”。6月23日，卸载工作恢复，英军的人造海港在重新打捞并修理在海风中丢失、损坏的零件后重新投入运转，美军有1。　64万吨货物在开放海滩登陆。到8月1日，确立了第二战场的军队已经足够强大，可以从诺曼底的滩头阵地突围，去法国的其余部分。　　供给洪流里的一个“小波纹”　　通过打开底部的进气阀，这些60英尺高的沉箱就可以下沉到30英尺深的海水里，形成英军位于阿罗基什的人造海港的防浪堤。在沉箱上方的平面上，防空大炮正对着英吉利海峡。炮兵就住在沉箱里面的角落里。　　英军的人造海港一次能够容纳500艘船只。船只从右上方和左下方进入，受保护的区域位于右边下沉的船只和沉箱构成的防浪堤之内。供应品在中间悬浮的码头被卸载，然后用卡车从左上方的路面运到岸上。　　“犹他”海滩上，一堆混乱、废弃的水下障碍物证明进攻取得了胜利，它们都是在登陆过程中被盟军战斗工兵排除的。　　２２５  　txt小说上传分享