迪文小说

迪文小说>后汉书翻译及原文 > 第97部分(第2页)

第97部分(第2页)

注'一'帑,虏也。

注'二'左传曰:“怨偶曰仇。”

注'三'易曰“智小而谋大,力少而任重,鲜不及矣”也。

校勘记

一一三七页一0行闻*'之'*遂大怒据汲本、殿本补。

一一三八页一0行临人亲职校补谓此与下“此犹河滨之人”,文选“人”本作“民”,宋本失未改回也。按:下“伯通与吏人语”,文选“人”亦作“民”。

一一三八页一五行捐传世之庆祚文选“世”作“叶”。按:校补谓此宋本改回之误。

一一三九页一二行若以子之功论于朝廷文选“功”下有“高”字。按:校补谓有“高”字则与上文“以为功高天下”应。

一一三九页一三行多历年世文选“世”作“所”。按:校补谓此亦宋本改回之误。

一一四0页二行内听骄妇之失计按:文选“骄”作“娇”。

一一四0页三行勿以前事自误集解引惠栋说,谓“误”一作“疑”。按:文选作“疑”。

一一四一页六行投袂而起按:“起”原斗“赴”,径据汲本、殿本改正。

一一四一页一三行兵之长帅也按:“帅”原斗“师”,径据汲本、殿本改正。

一一四五页七行*(世)**'卅'*六属集解引惠栋说,谓注“世”别本作“卅”,音先合反。今按:通典卷二十七引后汉督邮板状作“三十六属”,则此“世”字当作“卅”,因版刻“世”字往往作“□”,与“卅”形近而误。今据改。一一四五贡一二行长水校尉樊*(儵)**'鯈'*据樊宏传改。

一一四七页七行圣主之*(力)**'德'*殿本“力”作“德”,与前书龚遂传合,今据改。

一一四七页九行食菜冯城刊误谓“菜”当作“采”,音乃为菜耳。今按:菜采通,刘说泥。

一一四八页一行死无以为报*(恩)*按:王先谦谓“恩”字当衍,今据删。

一一四八页二行皆*'在'*贼城中按:集解引何焯说,谓“皆”下当有“在”字,今据补。

一一四八页九行皆自髡剔按:汲本、殿本“髡”作“鬄”。

一一四九页九行保给黙席按:殿本作“保官给黙席”。考证王会汾谓案文义当云“官给黙席”,“保”字疑衍。又按:王先谦谓今本东观记“领南宫吏士”下有“南宫复道多恶风寒老人居之且病痱若向南者多取帷帐东西完塞诸鼼望令致密”三十三字,无“保给黙席”四字。

一一四九页一三行拜子世为黄门侍郎按:下云“卒,子代嗣”。刊误谓世本名代,前拜为郎时作“世”,后嗣立时作“代”,盖后人见其名,疑“代”以为避太宗讳所改,遂还作“世”,而忘其后尚皆作“代”也。今前后不同,遂似两人,当定从一。今按:刘氏以为世即代,甚是,然谓世本名代,则无实证,安知非代本名世邪?

一一四九页一五行与太尉东莱刘喜参录尚书事按:安帝纪“喜”作“熹”。

一一五0页一行子代嗣按:李慈铭谓此名代者,即上拜黄门郎之世也。章怀避太宗讳,改“世”作“代”,后之校者又改“代”作“世”,而一传之中有改有不改如此。

一一五0页八行诏封杨邑侯按:刊误谓“诏”当作“绍”。

一一五一页三行延率掾*(吏)**'史'*据刊误及殿本考证改。按:殿本作“延率吏掾史”,衍一“吏”字。

一一五一页五行*'扛'*音江据汲本、殿本补。

一一五一页九行太守富宗闻延名按:集解引惠栋说,谓袁宏纪作“傅宗”。

一一五二页一二行司徒玉况殿本改“玉”为“玊”,有王会汾之考证,谓按玉篇,金玉之“玉”鱼录反,点在中画下,其音宿者点在中画上,监本作“玉”,今改从“玊”。今按:校补谓玉自有宿音,史记封禅书公玉带,玉即音肃,不必改字。

且说文玉本无点,尤不容分玉玊为二字。又按:校补谓光武纪建武二十七年,大司徒玉况薨,诏始令二府去“大”,则在二十三年自应仍称大司徒,传脱“大”字。

一一五三页四行永平十五年蝗虫起泰山汲本“泰”作“太”。按:范晔避其父范泰讳,“泰”皆作“太”,此后人回改也。又按:玉况卒于建武年闲,谢承书所云永平十五年云云及下章和元年云云,皆误。

一一五三页一0行有新野功曹邓衍集解引惠栋说,谓东观记作“邓寅”。按:校补谓“寅”当即“演”之误,衍演通作。

一一五五页二行将三子移居山阴按:“三”原斗“二”,径改正。

一一五五页七行弘师同郡河东太守焦贶按:袁纪云“事博士焦贶”。

一一五五页一一行迁淮*(阴)**'阳'*太守按:刊误谓案汉郡无“淮阴”,当是淮阳,此时未为陈国也。今据改。

一一五五页一一行建初*'初'*为尚书令据王先谦说补。

已完结热门小说推荐

最新标签