迪文小说

第42部分（第1页）

片哗然，迈克尔和道格拉斯乘乱猫着腰爬进甘蔗田草丛里。道格拉斯气喘吁吁，爬不到田地的一半，翻过身子，躺在地上休息。他眼睛紧闭着，一道血从刚刚被殴打的脸上流下来。迈克尔躺在他身边，把脸埋在温暖芬芳的草堆里。但此刻并不是享受的时候，他紧闭双眼，耳朵倾听着周围的动静，等待着。他们的潜逃被发现了，士兵们开始搜索农田。但过了一会儿，队伍继续向前。迈克尔静静地躺了一阵，等着心里的恐慌平息，然后坐了起来。

道格拉斯睁开眼睛，斜视着灼热的太阳。

“我是不行了，迈克尔。我放弃了。”

他又合上眼睛，迈克尔盯着地面，不再掩饰痛苦的表情和心里沉重的感觉。

“如果可能的话，帮我给老婆捎个信。”道格拉斯最后轻声说：“你知道该怎么对她讲。”

他停了停，“我们在中学相遇，感情很稳定。可能是我不知道怎么摆脱出来，可能是罪恶感阻止了我。”他说不下去了，但仍坚持着，或许他是在寻求最后的理解或原谅。

“我们经常在老爸车子的后座里亲热，不过没有做到底，还保有她的童贞。那样似乎能让她保持乖女孩的形象，一个让父亲骄傲的好女儿的形象。她对性并不是很感兴趣——结婚后也是一样。那样也好，我从没爱过她，但直到无法回头才体会到这一点。”

他睁开眼睛，望着迈克尔：“那是我们共同的悲哀，是吧，迈克尔？和我们不爱的女人结了婚。”

没等迈克尔回答他又合上眼睛，昏昏顿顿地睡去。迈克尔脱下衬衣，盖在道格拉斯脸上，免受烈日曝晒。那是他唯一能做到的，让道格拉斯凉快舒服一些。道格拉斯正慢慢虚弱下去，气若游丝。眼睛偶尔睁开时，只有痛苦，没有察觉到迈克尔的存在。

午后的太阳继续肆虐着，吸走了每一个事物的水分。两个逃犯直到很久才被发现，一个掉队的日本士兵无意中看到了他们。他走了过来，手里端着刺刀。还有三十英尺远时，他朝迈克尔大叫，让他站起来，回到公路上。迈克尔用日语回答，他不能丢下道格拉斯。

日本兵走上前查看情况，望了望不省人事的道格拉斯，又下达了命令，迈克尔不理会他。日本兵心虚地周围望了望，战俘和别的士兵已经走远了，只剩下他一个人在田中。他决定等到援兵到来再作打算。

时间一分一秒地过去，士兵不安地走动着。道格拉斯仍那么躺在那儿，流汗和打摆子都停止了，但胸部开始猛烈喘息，每一口呼吸都很艰难。迈克尔拉着道格拉斯的手，把戒指戴回去。那是一切苦难的起因。

道格拉斯恢复了清醒，“迈克尔！”他睁开眼睛，恐惧地看着迈克尔，手想用力握着他，但根本没有力气。

“没事的，道格拉斯。”迈克尔轻声说，语气格外地平静。“你会没事的。”

道格拉斯的神情放松了一些，眼神渐渐空洞，失去了光彩，望着再也看不见的天空。迈克尔轻轻合上他的双眼，继续坐在道格拉斯身边，拉着他的手。良久，他慢慢站起身，看着战友。日本兵走上前，用枪托推他。迈克尔本来已经忘了他，猛然转过身，愤怒的目光吓得他连连退了几步。

他回过身，一刺刀朝迈克尔的肚子刺去。迈克尔格开刺刀，但没有还击。日本兵犹豫了一下，扣着扳机，看着那双燃烧着怒火的灰色眼眸，掉头朝公路跑去。迈克尔一个人站在田里，现在他自由了。

没有迟疑，他朝公路的相反方向奔跑。起初很慢，但渐渐地，他越跑越快，朝着海岸方向奔去。

《歌唱的种子》第四十一章（1）

波尼奥

三个女人孤独地坐在长长的饭桌旁，在屋里巨大的木雕家具映衬下，显得苍白而脆弱。卡拉一直坚持三人得一道用餐，和一家人一样。白衣穿着的仆人还是和以往一样高效地服侍着三人。卡拉穿着印花绿色长裙坐在上首，神情冷漠，无动于衷，凯瑟琳坐在她右手边，穿着跟朱里尼借来的马裤和马靴，衬衫的袖子卷到了手肘处。她刚刚从橡胶园里工作回来，午饭的正式气氛让她很不自在。

朱里尼坐在凯瑟琳对面，卡拉的左手边。她根本没兴趣听关于橡胶和椰干收获的事情。凯瑟琳认为它们得尽快被摧毁，免得落入日本人手中。卡拉担心如果摧毁了橡胶林和椰干，会引起村民恐慌，四散逃窜。

“由他们去吧，”凯瑟琳说道：“他们干嘛非得呆在这？等着当日本人的奴隶？”

“我们守一天是一天。”卡拉说道，将事物尽量保持原状是她应对危机的唯一方法。

朱里尼眼睛发亮，双唇微张，不理会身边的任何事物。和往常一样，她又回忆起遥远的从前。在记忆中，她走进了迈克尔的房间，里面空无一人，但她能听见浴室里的水声，她伸展开四肢，躺在他床上，等着他。她经常去那儿，但每次他看见她，仍会很吃惊，然后脸上的惊讶会被罪恶感代替，顺从朱里尼的诱惑。她会解开他腰上的毛巾，让它从身体上滑落，抚摩着他，把玩着他，亲吻着他，引导着他的手。他总是起初很抗拒，后来，又很顺从。当她挑逗起他的情欲之后，他会和她一样疯狂。两人试遍了任何方式，任何地方。和父亲坐在一起时，迈克尔很内向温顺，眼睛回避着父亲；而朱里尼则会满脸通红，笑个不停，引得父亲迷惑地看着她，然后她傲慢地看着父亲：“我和哥哥相爱了”，她闪动的眼睛如是说，然后又开怀大笑。

朱里尼的幻想被达玛尔打断，他出现在门口，走向凯瑟琳。

“打扰了，小姐。有一位中国船长想见你，他说有急事。”

凯瑟琳迷惑地告退，跟着达玛尔走到大厅入口处。一个中国籍船长赤着脚，只穿着宽松的衬衣、短裤，带着自信的神情，耳朵上穿着几个金耳环，衬衣下脖子上吊着一条硕大的金链子。那些可不是一般的装饰，在战乱时期，它们是可以随身携带的家当。他的腰间插着一把爪哇弯刀，凯瑟琳还看到衣服下有一把手枪。

“我叫杜清。潭老板让我帮阿玛德王子带个信。日军准备占领巴列图河流域的全部橡胶园，留在这里很危险。你们可以乘我的船离开，船上有走私夹层。”

朱里尼和卡拉也走了出来，凯瑟琳没有犹豫，决定立刻行动。

“我们得马上准备好。”她转身征求两人意见。

“去哪？”朱里尼问道。

“横渡马卡萨海峡，溯河而上，从巴厘巴板　一直到那里传教点，到了那，王子的手下会带你们步行到伊班部落的领地。”

“走路？”卡拉难以置信地问道。

“是的。”船长回答。

“但丛林是不可能穿越的。”她抗议道。

“只是对日本人而言，对熟悉丛林的人而言到处都是路。”

卡拉战栗着，“我会死的，孩子们也一样。”

朱里尼轻蔑地看着她，“你早该跟迈克尔去探险的，坚强一点。”

“我宁愿和日本人在一起，也不愿活得象只狗一样。”看到朱里尼眼里胜利的光芒，卡拉发脾气了。