迪文小说

第3部分（第2页）

“我知道。”

“有什么地方不清楚吗？　”

他想她的语气听来有点儿受伤害。

“只有一些事我不太了解。根据你的报告，这个人是自杀的。”

“当然。”

“方式呢？　”

“我的表达能力真的那么差吗？　”

“哦，不是，一点儿也不。”

“那你到底有什么不明白的？　”

“老实说，有很多地方不明白，当然，这是由于我自己的无知。”

“你是指里面的术语？　”

“这是其中之一。”

“如果缺乏医学知识，”她略感安慰，“总会遇到这类困难。”

她的声音很轻柔，也很清脆。她一定很年轻。

有好一阵子马丁·贝克沉默地坐着。此刻他应该说：“我亲爱的小姐，这份报告不是给病理学家看的，而是给一般人看的。

既然是市警局请你做的，你就应该用一般警官可以看得懂的文字来写。”

但他并没说。这是怎么了？　他的思绪被法医打断，她说：“喂，你还在吗？　”

“是的，我还在。”

“你还有什么特别的事情要问吗？　”

“是的。首先我想知道，你是根据什么判断这是自杀。”

当她回答的时候声音变了，而且略带惊讶。

“我亲爱的先生，我们是由警方那儿接收这具尸体的。在进行解剖之前，我与那个我想应该是负责本案的警官在电话里谈过。他说这是例行工作，他只想知道一件事。”

“什么事？　”

“那个人是不是自杀的。”

马丁·贝克气炸了，他用手揉了揉胸口。子弹穿过去的地方有时还是会痛。医生说这是心理或心情引起的，只要他潜意识里能忘掉过去，自然就会痊愈。而刚才，不，是“现在”，他被深深地激怒了，但这是他潜意识里几乎毫不在乎的事呀。

那个警官犯了基本的错误。一般来说，解剖之前警方不应给任何暗示。让法医知道警方的猜测算是玩忽职守，尤其在病理学家是这么年轻且没有经验的情形下。

“你知道那个警官的名字吗？　”

“是阿道夫·古斯塔夫松巡警，我印象中，他是负责这个案子的人。他似乎很有经验，也知道自己在做什么。”

马丁·贝克没听说过阿道夫·古斯塔夫松巡警，也不了解其资历。他说：“那个警官给了你一些暗示？　”

“也可以这么说，是的。反正，那个警官很清楚地表示他怀疑这是宗自杀案。”

“这样啊。”

“自杀的意思，你应该知道，就是有人把自己杀了。”

贝克没有回答她，反而问道：“验尸过程很困难吗？　”

“还好，尸体外观有一些改变，这多少给我们带来一些麻烦。”

他怀疑她到底验过多少尸体，但是他忍着没问。