迪文小说

第7部分（第2页）

那是本算术。簿页上沾满了墨水渍，字写得七歪八扭，模糊不清：“加法举例。……债务很多，而我所有的钱却少于债务，那就需要用减法，以便找出还该偿付多少。算法是这样：债务数写在上面，钱数写在下面，从每一个写在上面的数字里减掉下面一个数字。例如：二减一余一。你把二写在上面，下面写一，一下面划一道横线，横线下面写余数，或者说是答数。”

太后从窗子里望去，见儿子彼得跌跌绊绊地跑过了院子。

他后面跟着一群宫廷里的年轻奴仆们。他们扛着各式火枪。从村里找来的农民，戴着宽边大帽，站在栅栏后面，胆战心惊地望着皇上彼得蹦蹦跳跳地跑过来。txt电子书分享平台

秘结“彼得帮”（5）

他们忘记该怎么玩了时，彼得用刺耳的声音，怒气冲冲地吆喝着他们。

游戏重新开始了，要塞里的农民推出一尊槲木制的大炮，轰击起来，游戏兵马放下武器，举手投降了。

“不应当投降，应当战斗！”彼得嚷着，他的脑袋摇晃着。

“从头做起！一切从头做起。”

“唉！他哪像个沙皇！倒像个平常人家的孩子，整天老是蹦呀跳呀。”太后纳塔利娅忧郁地叹息着。

晚祷的钟声响了。可是到处找不到皇帝。

侍臣们分头出发，到庭院里、菜园里、河边草地上去找他。太后派出20个大嗓子的保姆去协助。他们到处找，到处喊，哪儿也找不到皇帝。

他们跨上了没有鞍子的马，四散在黄昏的田野里，喊着，叫着。皇宫里乱成一团。

那些老太婆在宫内的角落里絮语着：“前不久有个男人在皇宫附近走动……有人看见他靴筒里藏着刀子。可能他们把我们的好主子给杀害了，给杀害了……”

纳塔利娅被这种不祥的絮语吓坏了，发疯似的奔到外面台阶上。远处，一颗暗晦的星星出现在黑沉沉的皇家猎鹰林的上空。一阵剧痛直刺着纳塔利娅的心，她绞着双手，喊道：“彼坚卡，我的儿啊！”

仆人沃尔科夫在河边策马飞驰，遇见一群渔夫，围着一堆篝火。沃尔科夫上气不接下气地问：“老乡，你们看见皇帝陛下没有？”

“刚才坐着小船划过去的会不会就是他？……他们好像是往库奎区那边划去的。到外侨区去找找他吧……”

沃尔科夫顺着大街朝一处聚着许多外国人的地方驰去。他在马背上望见了皇帝，还有一个长头发、中等身材的人跟他在一起，那人穿着一件短外衣，一只手里抓着一顶大帽，另一只手里拿着一根手杖，放肆地笑着跟皇帝谈话。彼得倾听着，啃着指甲。而所有的外国人都放肆地站着。

沃尔科夫从马背上跳下来，从人丛中挤过去，在皇帝面前跪下说：“皇帝陛下，太后殿下很伤心。她老人家惦记着您。劳您驾回宫去吧——这已经是做晚祷的时候了……”彼得不耐烦地把脑袋摇了一下：“我不想回去……你滚！……”沃尔科夫仍然跪在那儿，恭恭敬敬地瞅着他，彼得冒了火，踢了他一脚：“滚，奴才！”

沃尔科夫深深地拜了一拜，脸色阴沉，迈着庄重的急步，赶回去禀报太后了。

一个和和气气的外国人，双重下巴颏，脸色红扑扑的，穿着一件坎肩，戴着一顶毛线便帽，蹬着一双绣花便鞋——酒商约翰·蒙斯，他从酒店里走出来，想看一看年轻的沙皇。他说道：“陛下觉不觉得，在我们这儿比在宫里要有趣得多……”

站在周围的外国人，露出和气的微笑，点点头：“哦，是的，我们这儿要有趣得多……”

在这之前，在岸边一堆瓦砾上，彼得看见一个人穿着一件腰部开叉的丝绒外衣，佩着一柄剑，戴着一顶黑色三角帽。那是弗朗茨·勒福尔上尉。彼得在克里姆林宫里接见外国使节的时候看见过他。

勒福尔把拿着手杖的左手伸出去，用右手摘下了帽子，退后一步，鞠了一躬，动了动嘴角，露出一抹微笑，用半通不通的俄国话说道：“愿意为陛下效劳……”

彼得瞅着他，这个人这么机灵，这么愉快，跟什么人都不一样。勒福尔特把鬈发一甩，接着说道：“我可以请您看一座水磨，它会碾鼻烟，舂黍米，带动织布机。我还可以请您看一个磨轮，有一只狗在里面跑着，因而把轮子推动。酒商蒙斯家里有一只八音盒，盒盖上有12个男骑士和夫人，还有两只鸟，跟真的一模一样，不过只有指甲那么大小。两只鸟歌唱起来活像夜莺，还会扑动尾巴和翅膀，那东西不过是根据机械学原理装置起来的。我要请你看一架望远镜，从里面您可以望见月球，还有那上面的海洋和山岭。”txt电子书分享平台

秘结“彼得帮”（6）

由于好奇，彼得的眼睛越睁越圆，越睁越大。但是他还是一言不发，小小的嘴抿得很紧。他仿佛觉得，要是他从小船里跨出来——那么长的胳臂，那么长的腿，勒福尔准会笑话他。出于羞涩，他悻悻地从鼻子里吸了口气，却打不定上岸的主意，虽然那小船的桨早已触到了河岸。这时勒福尔跑到了河边，又高兴，又潇洒，又殷勤，抓住彼得一只满是抓痕的、指甲给啃坏的手，把它捂在自己的胸口上：“啊，我们库奎区的居民能够拜见陛下，感到衷心的喜悦。他们会把最有趣的玩意儿拿给您看呢……”

到了那儿，他们被库奎区那些腮帮红润的居民包围起来，人人都想请沙皇看看自己的房子，用狗来转动轮子的磨机，铺着沙土的小径，剪齐的灌木。勒福尔提到过的那些机巧的玩意儿，他们统统都拿给他看了。

彼得很惊奇，不停地问：“这个为什么？那个有什么用？那个是怎么做的？”

库奎区的居民点着头，称赞他说：“啊，年轻的彼得·阿列克谢耶维奇什么都想知道，那是好的……”

他们走到了一个四方形的池塘边。天色早已黑了。灯光落在水面上。彼得看见一条小船，船上坐着一个年轻的姑娘，穿一件雪白的、蓬松的衣服。她的头发簪着几朵鲜花，手臂*着，抱着一只琴。那姑娘朝彼得转过脸来：在暮霭里这脸显得漂亮极了。她拨动琴弦，用细弱的高音开始唱一支外国歌，唱得那么凄婉，那么美妙，人人都听得鼻子发酸。

一种莫名其妙的感觉使彼得的心狂跳起来了。勒福尔对他说：“她唱歌是为了向您表示敬意。她是一个十分漂亮的姑娘，是富裕酒商约翰·蒙斯的女儿。”

纳塔利娅正在责骂尼基塔·佐托夫：“你去追他，你去找他啊！天蒙蒙亮，他就从皇宫里跑出去了，连十字也没有画，一点东西也没有吃……”

要找到彼得可不简单，除非从树林某处传出来一阵枪声，或是一片鼓声——那就是说彼得待在那儿，跟他的游戏兵在玩耍。尼基塔