迪文小说

第1部分（第2页）

吧台后的店主，是个看来像意大利人、蓄着短腮须的瘦削家伙（我想他大概就是路奇），走上前用纯正的伦敦腔说：“好了，够了——快停手——快停手——等一下整条街的人都来看热闹了，警察也会来找麻烦。听到没有，快停手！”

可是金发女郎只管愤怒地扯住红发女郎的头发，一边尖叫道：“你是个只会偷男人的母狗！”

“你才是母狗！”

路奇和两名尴尬的护花使者用力把她们拉开。金发女郎手里抓着一大把红发，胜利地高举了一会儿，然后不屑地扔在地上。

就在这时，门被推开了，一名穿着蓝色制服的警官站在门口，威风凛凛地问道：“这是怎么回事？”

一个年轻人马上回答：“只是开开玩笑。”

店主也说：“是啊！只是朋友之间开开玩笑。”一边敏捷地把地上的头发踢到最近的桌子下。

两名仇人假装友善地朝对方笑笑。

警官怀疑地望着每个人。

“我们要走了，”金发女郎甜美地说：“走吧，杜格。”

凑巧另外也有几个人要走，警官严肃地看着他们离开。

从他的表情可以看出，这回就这么算了，可是他会特别留意这些人的。他缓缓走了出去。

红发女郎的男伴付了帐。

路奇对正在整理头巾的女郎说：“你没事吧？露儿对你实在太不应该了，把你头发连根拨起。”

“其实不大痛，”女郎淡淡地说，一边对他笑了笑，又说：“抱歉给你惹来麻烦，路奇。”

他们离开之后，店里已经没有其他客人了，我在口袋里摸索零钱。

“她真有运动家的精神。”路奇赞赏地看着她的背影说。

他拿起扫帚，把那些红头发扫到柜台后。

“一定很痛。”我说。

“换了我，早就喊出声来了。”路奇说，“可是唐密真有运动家的精神。”

“你跟她很熟！”

“喔，她差不多每天晚上都来。她姓塔克顿，全名叫唐玛西娜·塔克顿，不过附近的人都叫她唐密·塔克。她很有钱，是她老爹留给她的遗产，可是你知道她整天做些什么？

搬到温兹华斯桥那边一间又破又旧的房子，成天跟一帮人无所事事，到处溜达。我敢打赌，那些人当中至少有一半都是有钱人，要什么有什么，只要他们愿意，尽可以住到观光大饭店，可是那些人偏偏爱过这种日子，嗯——我真是不懂！”

“要是你，绝对不会这样？”

“喔，当然，我可是个有理智的人！”路奇说：“老实说，我才刚刚赚了点钱。”

我起身准备离开，顺便问问他们刚才吵些什么。

“喔，唐密勾上了另外那个女孩的男朋友。可是我不骗你，那种男人实在不值得为他打架。”

“可是另外那个女孩好像不这么想。”我说。

“喔，露儿是个很罗曼蒂克的女孩。”路奇用宽容的语气说。

我觉得罗曼蒂克应该不是这样表现，不过我没再说什么。

（二）

大约一星期后，《泰晤士报》上的一则讣闻吸引了我的注意力：塔克顿女士（全名唐玛西娜·安·塔克顿），恸于十月二日逝于费罗飞疗养院，享年二十多岁，为已故萨里郡安伯利区凯灵顿公园的唐玛斯·塔克顿律师独女。择吉举行家祭，花篮恳辞。

可怜的唐密·塔克，没有人会送花到她的葬礼去，也不能再享受查尔斯的“刺激”生活。我忽然对目前像她一样的女孩子起了一股怜悯心，可是我又不禁提醒自己道，我怎么知道自己的看法正确呢？我是什么人？有什么权利说她们是在虚掷生命呢？也许像我这样平静的学术生涯，与世隔绝的生活，才是虚掷生命呢！摸摸良心，“我”是不是欠缺一点刺激呢？这真是个奇怪的念头！事实上，当然是因为我不喜欢刺激。可是，也许我应该尝试一下呢？这种想法对我既陌生又没吸引力。

我暂时忘了唐密·塔克，看看今天收到的信件。