迪文小说

第3部分（第1页）

“不，”凯瑟琳承认，“朱里尼只说过迈克尔是她哥哥。”

“半个哥哥，”哈利耶纠正道，“他14岁时才到这来，那是他母亲死后的事了。不用说，事情还被传为丑闻，斯坦福夫人那时还在世。后来人们慢慢就淡忘了——但我想斯坦福夫人就很难说。”哈利耶嘎了口酒，“他母亲是查尔斯爵士无数学生中的一个。那时爵士在美国东海岸的大学参加了许多学术研讨会。当然，现在爵士还到处开讲座授课，他喜欢熏陶培养学生。多年来，许多女学生疯狂地爱上了他。迈克尔的母亲也不例外，但她却成为了查尔斯的情妇。那时她18岁，他把她带到了马辰附近一个小镇。后来她怀了孕，查尔斯不肯与发妻离婚。迈克尔的母亲出身于严厉的爱尔兰天主教家庭，由于她跟查尔斯私奔的事情，家里和她断绝了亲子关系，所以她只能只身再次出走。后来查尔斯派出人手四处搜寻，找了8年，最后终于在香港找到了她。”

“我对迈克尔来麦提亚前发生的事情所知不多。他本人也不肯对这一段经历多谈。我只知道查尔斯找到迈克尔两母子后，把他们带到了三藩市，并在伯克利大学那给她们买了一座房子。查尔斯在那里朋友众多，当他不在的时候，可以代为看护两母子。她不肯回印度群岛这边来，所以爵士时常去探望她们。当迈克尔的母亲去世后，查尔斯不顾妻子的强烈反对，把他带回了麦提亚。查尔斯夫人可以忍受爵士的无数风流韵事而没有怨言，但把自己的野种带回家就太过分了。但查尔斯还是这么做了。”哈利耶停了停，回味一下刚刚那句评论，“迈克尔对爵士来说，一直很特别。有时我猜想迈克尔的母亲应该是查尔斯唯一真爱的女人。”　哈利耶斜坐在椅上，点着一根香烟，突然陷入了沉默。txt电子书分享平台

《歌唱的种子》第四章（3）

凯瑟琳问道：“那为什么爵士不和自己妻子离婚，和她结婚呢？”

“也许是爵士的父亲，老劳伦斯？斯坦福的缘故，他威胁不让查尔斯继承遗产。老头子毫不认同查尔斯的生活方式。但谁也不知道阻止爵士这么做的真正理由。英国法律不轻易判决离婚——历来如此——荷兰法律也不例外。”哈利耶的脸微微一红，抽了口香烟。“不管怎样，他给了迈克尔以前他无法给予迈克尔母亲的爱。查尔斯接受了迈克尔，而当爱德华，查尔斯的大儿子淹溺的时候，迈克尔自然成了查尔斯的继承人，头衔、土地、财产、所有的一切。”

哈利耶望着麦提亚充满异国风情的丛林，“我猜想斯坦福家族的男人都具有女人无法抵御的魅力。查尔斯爵士对女人来之不拒，而迈克尔却只接受了自己的妻子。他是一个顾家的男人，从未有过任何风流韵事的传闻。”她夸张地叹了口气，说：“对我们来说，真是遗憾，是吧？我只是想减轻一下你发现迈克尔？斯坦福对女人不感兴趣的痛苦。他父亲也是一样，只是迈克尔更加真诚地承认了这一点。”

哈利耶望向客厅，卡拉刚刚站起身，走到迈克尔身边。他的臂弯轻柔而温情地搂着她的肩膀。“那种对女人的憎恶或许还包括自己的妻子，只是他不知道罢了。”她一口咽下剩余的白兰地，重重地把杯子放在桌上，说：“哎，无知是福，至少看起来如此。”

凯瑟琳看不见哈利耶的表情，但她清楚哈利耶这次并非在开玩笑。她听得出哈利耶语气里的愤怒，她还爱着迈克尔。凯瑟琳吃惊地想着，为什么这一发现困扰着自己。

查尔斯爵士加入了她们的行列，俯下头给了哈利耶一个热烈的吻。

“查尔斯，”哈利耶娇嗔道：“你给什么迷住心窍啦，竟然忍心花钱把这么一个娇滴滴的女孩子，还有迈克尔、朱里尼和别人送去新几内亚，还是在战争即将爆发的时候去。”

查尔斯爵士坐在哈利耶旁边的椅子扶手上，说：“如果战争真的爆发，那么我们就更加有理由去那里。这或许是我们研究这些原始部落最后的机会了。在很多地方，传教士和西方文化在我们来得及记录这些原始社会前，把它们摧毁得千疮百孔。我们人类学界感到形势十分严峻，必须得做些事情，否则一切就来不及了。”查尔斯爵士停了停，点着根香烟，继续说道：“当然，这一次我不会参加。我太老了。迈克尔会担任这次任务的向导，哥伦比亚大学的瑞德博士会处理研究方面的事务。”

三人又陷入了沉默，哈利耶伤心地说道：“唉，凯瑟琳，看来令人沮丧的战争话题跟着我们上了天台。是我的不好，我刚刚还提议大家不谈论战争话题的。”

天台上仆人放置的蚊香气味弥漫着四周，哈利耶试图调节气氛，说：“作为职业外交家的妻子，我得和人类学田野研究者一样艰苦朴素。”她笑道：“你应该了解我和约翰8年前结婚时，他出使的那些地方。”

三人继续交谈着，尽量避免政治话题。但无论是闲适的热带之夜，抑或是从客厅不时传来的欢声笑语，都无法怯除战争带来的阴影。哈利耶打破了三人的秘密协议：

“我准备回家，查尔斯。我得把孩子带回英格兰，我不回东京了。”她无视查尔斯的惊讶，用她少有的急促语气继续说道：“约翰会留在日本，但我认为菲利浦和他的家人得尽快离开波尼奥，查尔斯你也得离开。呆在这印度群岛的全部人都太不现实了，我赶来劝说我弟弟不要再呆在这里，但他却认为没什么大不了的，战争还得拖个五年七年才会打响。难道你们没听说日本军队在中国犯下的暴行？有人说在南京，他们杀了20万平民；而且在东京街头还有针对西方人的攻击，警察就在旁边，但对此不闻不问。我担心你们。”

哈利耶望着正和迈克尔交谈的弟弟，说：“或许我们得继续供应日本人想要的东西。约翰也这么认为。如果罗斯福因为日军侵华而停止对日本的石油供应，那么他们肯定会使用武力手段抢夺印度群岛的橡胶和石油。”她耸耸肩膀，倾身摁灭烟头，说：“或许没有人能阻止他们，他们为达目的，不择手段。”

温暖的夜晚中透过一阵寒意，自从离开美国后，凯瑟琳第一次感到恐惧。但她的抱负和意志马上把恐惧压制了下去，她要完成自己的学位论文，宁愿冒死亡的危险，也胜过铁定的失败。

当凯瑟琳一会儿重新走进客厅时，迈克尔？斯坦福已经离开了。她警觉地发现，少了迈克尔，整个晚宴变得索然无味，空荡荡的。她第二次下定决心，把他摒出脑海之外，不再去想他。

txt电子书分享平台

《歌唱的种子》第五章（1）

乌篷船在12名乘客的重压下，深深地吃进河水中。声嘶力竭的马达轰鸣打破了河流的静谧。这艘巡逻船缓慢而坚定地驶向威亚卡加村。船头威武地摆着一挺机枪，船尾，荷兰地方长官沃尔荷夫正汗流浃背，不单单是因为天气热，每次巡逻他都会提心吊胆。

沃尔荷夫摘下草帽，用手帕擦了擦脸和脖子。他不喜欢流汗，很肮脏邋遢，刚洗的卡其布衬衫一会儿就黑乎乎的，一坐下来，卡其布短裤就会汗淋淋、皱巴巴。所以，他现在站着，紧紧抓住船篷，汗水涔涔地顺着长满白毛的大腿往下淌，浸湿了袜子的上端。

通常沃尔荷夫不用亲自巡逻，把任务留给了船上的其他乘客：一位年轻的荷兰中尉军官、五名荷兰士兵和五名爪哇土兵，他们隶属于荷兰阿加特兹地区司令部驻军。尽管已在殖民地干了二十年，沃尔荷夫还是对原始文化敬而远之。早年在阿加特兹，沃尔荷夫雷厉风行地推行镇压政策，对不肯顺从猎头禁令的村子全部付之一炬。荷属新几内亚首府荷兰迪亚的长官认为他太冒进，弄得荷兰殖民前哨与当地土著的关系太僵，处理不好会引起全面冲突。猎头是阿斯玛特地区宗教仪式的一项关键内容，如果没有第一次猎头成功，男孩是无法行成人礼或结婚的。这种风俗需要时间改变，但沃尔荷夫却急于立威，想早日镇压下当地，尽快掠夺资源，取悦上峰，作为加官晋爵的资本。

从那时起，沃尔荷夫一直认为新几内亚是毫无价值的土地（包括了里面还没探明的地方），只有食人族、肮脏的丛林沼泽和世界上最大最毛骨悚然的昆虫。他把帽子摘下，眉头紧皱，开始觉得头疼。他提醒自己，这次巡逻的目的是人类学家，那支美国探险队很快就会抵达阿斯玛特。沃尔荷夫低声咒骂着——还有天主教传教士那些麻烦事等着他处理。

一星期前，威亚卡加村刚发生了一场猎头袭击。随着探险队的迫近，沃尔荷夫决定自己亲自调查报告，多带上上8个士兵以显示武力。到目前为止，他在河流旁的村子里找到了两个可疑的骷髅头，太阳穴上赫然有一个大洞，表明大脑被挖空吃掉了。村民们声称这两个骷髅头是和散落在村落周围的其他人头一样的陈年旧物，但骷髅头怎么看都不象是有些年月的。沃尔荷夫并不能证明什么——除非能劝服威亚卡加村的村民指认凶手。大多数情况下，他们会自己寻求复仇，把事情弄得更糟。想到这，沃尔荷夫咬牙切齿，回头瞥一眼身后的士兵，扯高嗓子盖过轰鸣的马达。

“还有多远，中尉？”

坐在他身后的年轻军官点点头，望着前边的半岛地带，说：“拐过弯就到了。”

“很好，”　沃尔荷夫回答道，语气坚定地说：“这一次我得向那些野蛮人挑明，他们要是再敢去搞猎头以表明自己成年，我们就把他们的卵蛋统统摘掉。他们要么就用别的方式展示雄风，要么就干脆当雌儿算了。”

沃尔荷夫不止一次有这种想法了，他甚至想过把全部原住民统统清除。这些人毫无利用价值，没有人能驱使他们劳作，他们对物质不感兴趣，即使是想要什么东西也是去偷去抢，而不会想到去赚钱买。结果在阿加特兹的劳动力都是由荷兰政府从别处带来的爪哇人充当。

沃尔荷夫的眼睛紧张地搜寻着丛林，想找出其中的蛛丝马迹。刚刚五里路什么也没有——连艘船都看不见。这种情况可不正常，搞得沃尔荷夫好不紧张。一个老太太的出现让沃尔荷夫松了口气。她正俯身在河边抓螃蟹。老太太应该是聋子，直到乌篷船驶到跟前才惊然发觉。她站起身子，傻傻地不知所措。沃尔荷夫看见她的鼻子、嘴唇和耳廓都被雅氏病　侵蚀得溃烂不堪。她惊恐地盯着船，沃尔荷夫也盯着她，对自己竟然没能看见这个藏在拐角处的小村落而恼火，如果不是中尉抓住自己的手臂提醒，真的就会错过去。是不是自己老了呢？　起初，沃尔荷夫没有察觉什么异样，村民们听到轮船声，都停下手头的劳作，等着船驶过来。尽管现代机器在当地还很罕见，但他们对这种船并不陌生。妇女们拿着竹钳，呆呆地从烤西米丸子和螃蟹的炊火中抬头观望，孩子们停止了玩耍，好奇地盯着河流。