to-涩ize-everything-诱-ever-wanted…in-one-摸门t
去完成你曾经梦想拥有的一切。。。此时此刻
ould-诱-capture-it-or-just-let-it-s莉p?
你是抓住它还是仅仅让它溜走?
……
这几句话说的节奏很慢,和詹姆斯之前的说唱感觉完全不一样。这根本就不是在唱歌,而就是在说话!
杜星河这样的演绎,让很多听不懂英文的同学都皱了眉头,这是rap吗?怎么听着像在背景音乐下读英文课本啊?
而听得懂英文的徐静薇等人,则用心的听着杜星河的讲述,很神奇的,杜星河说英文的腔调,比詹姆斯说唱的腔调要好听很多。
虽然詹姆斯的说唱每句话都在鼓点上,而杜星河这段开场白。没有刻意去追求与节奏匹配。但整体上听,杜星河的英文却和节奏配合的十分和谐,如此奇妙的乐感,让人听着非常的舒服。
詹姆斯从没听过杜星河这样的说唱。在他看来。这不是说唱。完全就是说啊!难道他们的说唱文化,在这个中国天才的眼里,就是这样的吗?
詹姆斯不免有点失望。
但紧跟着。鼓点出现后,杜星河的说唱明显加了力度和速度,这让詹姆斯吃了一惊!
杜星河说的内容,更是让詹姆斯吃了一惊!
这分明就是在讲一个人正在rap-battle的情景啊!
杜星河怎么会这么了解他们黑人文化的?只有在黑人的圈子里,才会出现这样的battle场面啊!
被杜星河的歌声吸引着,詹姆斯完全投入到了杜星河的故事。
……
his-palms-are-sweaty,kne>
他的手掌在出汗,膝盖发软,双臂沉重
theres-vomit-on-his-sweater-already>
妈妈做的意大利面已经吐在了他的毛衣上
hes-nervous,but-ont-he-surface-he-looks-calm-and-ready-to-drop-波mbs,
他紧张,但在表面上他看上去却很冷静并且是准备好引爆全场。
but-he-keeps-on-fet挺-what-he-wrote-down,
但他却一直在忘记他写下的,
the-whole-crowd-goes-so-loud
所有人群的起哄声、嘘声是那么的大
he-opens-his-摸uth,but-the-words-wont-e-out
他张开他的嘴巴,但一词也说不出来。
he’s-choking-how,every波dy’s-joking-now
他窒息了,此时所有人都在嘲笑他,
the-clocks-run-out,times-up-over,bloah!
表针走过,结束时间已到,天啊!(这对他来说就像世界末日!)