迪文小说

第9部分（第1页）

细地琢磨；衡量柏西尔男爵的解释；然后再决定这些解释是否对他不利。结论是——他的理由非常充足；非常地令我满意。

贺小姐一本正经地看着我；如果我的猜测不错；柏西尔男爵已经开始怀疑她了。

“如果我刚刚解释的对象只是纪律师一人的话；那我就不必再提出任何别的证据；纪律师是个君子。我希望他能够相信我；只要他相信我；我们之间就没事了。可是；对两位小姐；我就不能口说无凭；我必须提出证据才能有所交待。贺小姐；你当然不会开口问我要证据；我有责任向你和费小姐提出证据。请你立刻写封信给葛太太；请她为我证明一切。”

我注意到贺小姐面露难色。柏西尔的建议道出了贺小姐的心事。

“男爵；我希望你别误会我不相信你。”她马上回应道。

亲了亲墓碑，离开墓园（6）

“当然不会。不过；我还是坚持你写封信给葛太太；希望你不要认为我太固执了。”

他走向书桌；打开抽屉。“请你为了我的缘故写几个字；耽误不了你太多时间的。你只要问太太两个问题。第一；问她是否亲自答应把女儿送进疗养院。第二；问她我是否为了感激她而愿意负担葛安妮的所有费用。只有写这封信才能减轻纪律师、你和我心中的负担。”

“虽然我不愿意写；可是你使我不得不写了。”说完贺小姐走向书桌。柏西尔男爵说了声谢谢；然后递给她一支笔，转身走向壁炉。贺小姐养的那只意大利小猎犬躺在炉边的地毯上；男爵蹲下来；伸手逗着它；“怎么啦？尼那！不认识我了？”

尼那不像普通小狗那么温驯；它机警地瞪着男爵；闪开他的手；然后缩进沙发底下。我不相信柏西尔会因为尼那的不礼貌而生气；不过他立刻转身走向窗口是事实。或许他的情绪不大稳定吧！就像我的情绪一样。

没多久贺小姐就写好了。她把信纸递给柏西尔男爵；柏西尔接过来；折好放进信封里；写上

地址；然后一句话也不说地交还给贺小姐。我从来没见过如此干净利落的动作。

“男爵；你非要我把信寄了？”贺小姐问道。

“请你把它寄了。”他答道。“现在；信也写好了；我倒有个问题；是关于那个悲剧性的主角；我看过纪律师寄到伦敦的匿名信；可是还有几点不大清楚。葛安妮有没有见到费小姐？”

“当然没有。”贺小姐回道。

“她有没有来见你？”

“也没有。”

“这么说；她除了在墓园见到华先生以外；什么人也没见着啰？”

“没错。”

“华先生是堡内的美术老师；他是不是水彩社的会员？”

“大概是吧！”贺小姐答道。

他低着头想着贺小姐的话。“你有没有查出葛安妮住在哪儿？”

“就住在附近的陶氏农场。”

“我们都有责任把她追回来；她可能在陶家留下线索。我想到农场去走一趟；碰碰运气。另外；我想请贺小姐在收到信后；替我在费小姐面前解释一下。”

贺小姐答应了他的要求。他愉快地点着头谢完贺小姐；然后消失在门口。他开门的时候；尼那从椅子底下冲出来；狠狠地朝着他吠了几声。

“一个上午做了不少事；”我对贺小姐说；屋里只剩我们两人。

“就是啊；”她说。“我很高兴你对他的解释感到满意。”

“我？当然；当然；你手中的那封信也让你放心不少吧？”

“那当然；我还能怎么想？真希望华先生能亲耳听到柏西尔男爵的解释；听他是怎么要我

写信给葛太太的。”

我有一点惊讶她最后的这句话；几乎有点生气地说：“不错；华先生是和这件事多少有点关系；可是我就不懂；这和他在不在场听男爵解释有什么关系！”

“我只是随便说说而已；”她心不在焉地答道。“纪律师；我们不需要再谈这件事了。只要你相信他；我就放心不少。”

我不喜欢她这种推卸责任的态度。如果是费先生倒也罢；可是贺小姐一向是很有见解的呀！

“如果你还有什么怀疑的地方；”我说；“何不现在告诉我？真的；你到底怀疑柏西尔男爵什么？”

“其实也没什么。”

“是不是觉得他的解释有矛盾的地方？”

“他既然都已经叫葛太太亲自证明了；我还有什么话说？”