“她这几天很伤心,但还在犹豫。就是妈妈,她可一点儿也不同意,在她看来,彬格莱小姐迟早是要出嫁的。据我观察,彬格莱小姐可是非常衷情于达西先生,老是围着他转悠,不过从达西先生身上,可看不出有一丝爱意。依我说,她若是只把目标放在达西先生身上的话,那这辈子要出嫁可就难了。达西先生倒是经常观察伊丽莎白,可这位先生过于深沉了。”
“年轻人的热情往往来得迅速而又消失得太快。我之前就觉得简对彬格莱先生的喜爱发展得太快了,他们相处的机会并不多,因为外貌的吸引而展开的恋情并不可靠。”
“嗨,丽迪雅,看你说的,你的年纪比我还小呢。”
“凯蒂,来,小声点儿。”丽迪雅想了想,决定还是先跟姐姐透个底,“告诉你个秘密。”
“是什么,你看周围都没人,什么重要的事需要轻声说?”
“那可是件大好事,是个大大的惊喜。”
“惊喜?哪方面的?”
“是啊,来猜猜看吧。”
“我可猜测不出,亲爱的好丽迪雅,告诉我嘛!”
“好吧,别再摇我的手臂了。告诉你吧,是关于金钱的。”
“金钱?是不是指嫁妆?”
“对,一点儿也没错,其实爸爸的生意赚了一大笔钱。”
凯瑟琳瞪大了眼睛,“哦,你可太坏了,之前一点消息都不透漏。”
“别怪我,是爸爸说要保密的,他说等到我们结婚时,才送上这个幸福大礼包。”
“爸爸可真太好啦,我可真是太爱他了!丽迪雅,具体多少,可以说吗?”
丽迪雅伸出白嫩的手掌摇了摇。
“哦,天呢!难道,难道是五千英镑?”凯瑟琳吃惊的嚷道。
“嘘,嘘!轻点儿,轻声点儿。对,没错,就是这个数。”丽迪雅扑上前,急忙悟住凯瑟琳的嘴。
“哈哈,那可真太棒啦!哦,我真是太激动了!”
“再激动也还得保密。我们家现在可不穷,简要是再过几年结婚,还能更多点的。”凯瑟琳在彬格莱小姐那儿受到轻视,丽迪雅考虑应该要适当的透露些,帮姐姐们增加点底气。“可以偷偷的告诉简她们,不过可不能让妈妈听到,她会嚷嚷得所有人都知道的。”
“好的,我明白。”
第10章 柯林斯先生来了
第十章柯林斯先生来了
班纳特先生到第二天吃完早饭后,才告诉太太,有位柯林斯先生即将来访的事。“亲爱的,希望你今天的午餐能准备得丰盛一些,等一会儿将会有个客人上门。”
“丰盛?我的好先生,我们家的饭可是周围二十四户人家里顶顶美味的。上回卢卡斯爵士还夸奖说,这料理就连贵族老爷来,都足够招待啦,我可想像不出还能有什么客人让你这么重。”
“这位客人是位男士,我从来没见过他,可他与我们有些关联。”
“与我们家有关联?男士!哦,会不会是哪一个女儿的追求者?”班内特太太最希望就是女儿们能尽快嫁出去,什么事都会往这上头猜测。
“我的好太太,并不是这样的,女儿们也都没见过,不过若是她们其中的哪一个愿意,也可以认为你的猜测是正确的。”
班内特太太被搞糊涂了,“我的好老爷,就别卖关子,到底是哪一位先生?他是来求婚的吗?可他却又不认识她们?”
“起因是一个月以前,我收到的一封信。这封信是我的那位表侄,柯林斯先生写来的。”
“哦,天呢!他怎么会突然写信过来?”班内特太太叫了起来。
“具体我也不耐烦细说。”班内特先生拿出一封信,“是这位柯林斯表侄表明心迹的信,你们自己看吧。”
班内特太太接过信,快速读了起来。