迪文小说

15（第1页）

每天早晨，她总是第一个离开公寓，而且都是她去开信箱，把寄给让-马克的信留下，拿走寄给她的。这天早上，她发现有两封信：一封是让-马克的（她偷偷看了一下：是布鲁塞尔的邮戳），另一封写明要给她，可是没有写地址，也没有贴邮票。是有人亲自送来这封信。因为时间有点赶了，她没拆封，直接把信放进皮包里，匆匆赶去搭公交车。她在公交车里一坐定，就打开信封；信上只写着一行字：“我像个间谍一样跟踪你，你很漂亮，非常漂亮。”

她第一个感觉是很不舒服。有人没有得到她的允许，就想介入她的生活，想吸引她的注意力（她的注意力很有限，而且她没有足够的精力提高自己的注意力），简单说，那个人要纠缠她。接着她对自己说，毕竟，这只是个小闹剧。哪个女人没收过类似的字条？她又把信看了一遍，她突然想到，坐在她旁边的那位太太也看得到信上写的。她把信收回皮包里，看看她四周。她看见坐在车上的这些人，大家都心不在焉地看着车窗外的街道，两个年轻女孩笑得很张狂，靠近下车车门的地方，有位高大、英挺的年轻黑人盯着她看，有一个女人埋首在一本书中，想必她还要坐一大段路。

通常，在公交车上，她不会注意别人。因为这封信，她觉得有人在看她，所以她也要看看别人。会常常有人盯着她看吗，就像今天这个黑人这样？好像他知道她刚刚看的信的内容，他对她微微一笑：难道是他，他是写这张字条的人？她立刻驱走这个荒谬的念头，站起来，准备在下一站下车。下车必须从那个黑人旁边经过，他堵住了出口的通道，让她觉得很不便。当她已经离他很近的时候，公交车忽然刹车，她努力让自己的身体保持平衡，而一直看着她的那个黑人却放声大笑。她下了车，心里想：“他不是调情，他是在讥笑。”

这个讥笑的笑声，她一整天都听见，就像是个不好的兆头。她在办公室里又把信拿出来看了两三回，回家以后，她还在想，接下来要怎么处理。留着它？干吗呢？拿给让-马克看？她会觉得不好意思；好像她要炫耀似的！那么，把它灭迹？当然。她到厕所去，弯腰站在抽水马桶前面，看着马桶里的水；她把信封撕成碎片，丢进去，冲水，可是她又把信纸折好，带到房间里。她打开放内衣的衣柜，把信放在胸罩下面。这么做，她又听见了那个黑人讥笑的笑声，她对自己说，她和所有女人都一样；她的胸罩，突然，让她觉得那么庸俗，那么荒唐地女性化。