迪文小说

22（第1页）

“这儿，什么都没有改变，”她说。

“政府不允许在这里搞建设。”

“为什么不允许？”

“因为是文化遗产区。”

我们步行穿过村庄前往墓地。十分钟前，阿达恰好在自家厨房的窗口给植物浇水。正午刚过，太阳把我俩短短的影子投到我们跟前的地面。“到夏天快结束的时候，你应该再回来看看，”我说。“已经很多年了，这里每年都会举行一种竞赛。”

“你说的是什么竞赛？”

“比一比谁家前院里盛开的八仙花数量最多，花的颜色也是多多益善。那时，到处鲜花盛开，还有长达半英里的鲜花围墙。如果没有种植八仙花，那就没有资格参赛。”

“我不喜欢八仙花。”

远远地，我们可以看到村子西头的那座白色教堂。我想，我说的话已经够多了，于是，接下来的那段路，我们就保持沉默。到了之后，丽特没有进教堂，而是直接穿过杨树林，向阿河的岸边走去。

“一九六六年的冬天，我们到这里来溜过冰，”她说。

“那是一九六七年，”我说。“是一九六七年一月份。”

“怎么说都可以，反正是那年的冬天。冬天总是前一年岁尾与下一年年初交接的季节。”

她这么说也没错。冬天并不局限于历法上的某一个年份，而是横跨两个年度的季节。现在，只有芦苇中间还有薄薄的冰层，其他地方的冰已经完全融化。有两只鸭子——公鸭——快速地朝我们这边游来。它们像企鹅一样跳上河岸。丽特漠然地看着两只鸭子，然后转身离开。她横穿过街，用力地拽拉墓地的大门，她不停地拽，最后，还是等我来到她身边，把门背后的插销拨开，然后弯腰为她打开了大门。她一言不发，径直走进了墓地。

来到亨克的墓葬处后，我说：“我想，你现在应该感谢我的父亲。”

“天哪，这是为什么？”

“因为是他，为了延长墓地的使用期限，每隔十年都来办一次手续。”

“噢，”她说。

我以为，丽特会用手指轻轻地抚摸墓碑上的每一个字母，她看上去像是会这样做的人。她没有这样做，而是走到教堂旁边那条贝壳铺就的小路上，在一条绿色的长凳上坐了下来。我退后几步，双手插在衣服口袋里站着，后背倚靠着冷冰冰的教堂墙壁。

“当初，我并没有生你父亲的气，”她说。“我只是感到羞辱。后来，当然，后来我确实感到生气，而且一直很生气。”

我们正好身处教堂投下的阴影中。现在，我才体会到太阳给我们送来的温暖。

“赫尔默，他真的太好了，”她说。

“这我知道，”我说。

“也很英俊。他是个英俊的小伙子。”

假如我对此也表示赞同，会显得不够谦虚吧。

丽特看着我，她看到的是亨克。“你是个英俊的男人。”她说。

“呃。”

“这是真的，我说的是实话。”

“随你怎么说吧，”我说。

母亲与亨克合葬在一个墓穴里。我当时非常好奇，不知道自己将会看到什么。我什么都没看到，只看到墓穴底部更深处有一块白色的薄板，看上去像是纤维板。葬礼期间，大雨瓢泼，是夏天的那种大暴雨。雨水噼噼啪啪打在棺材上，水花高高溅起，鲜花耷拉下来。

这个墓地的墓穴向下挖至三人深，这样，就可以有足够的空间再放下一口棺材。我不知道丽特觉得哪个更加英俊，是我还是她看着我时心里想到的那个年轻人。我也不知道她是否注意到墓碑有什么特别之处。

“你们当时在车子里说了什么话？”

“亨克看到从对面开过来的那辆车，就说，‘慢一点’。我放慢了车速，但只是稍稍慢一点。我的驾驶教练是个非常强硬的人，他告诫我，你必须迫使对方给你让路。他说：‘你必须用自己的行动和眼神迫使对方屈从于你的意志。’”她的身体在木头凳子上来回地晃动。“可是，对方更加咄咄逼人。”