迪文小说

09对不起您是无神论者吗（第2页）

“也就是说，在无法忍受苦恼和不幸时，你不想自杀吗?”法泽尔说。

“不会。”卡有些恼火。

“请别瞒着我们什么，”梅苏特说，“我们不会因为您是无神论者而对你怎么样。”

一阵紧张的沉默。卡站了起来，一点也不想表现出有丝毫的畏惧。他走了。

“你要走吗，请留步，您别走。”法泽尔说。卡停了下来，什么也没说，被拉住了。

“还是我替他说吧，”奈吉甫说，“我们三个都很爱那些为了信念置生死于不顾的‘戴头巾姑娘’，‘戴头巾姑娘’是世俗媒体对她们的称呼。我们叫她们穆斯林姑娘，所有穆斯林姑娘一定要为信念而不吝惜生命。”

“男人们也应如此。”法泽尔说。

“当然，”奈吉甫说，“我爱上了希吉兰，梅苏特爱上了韩黛，法泽尔则爱上了苔丝丽梅，可是苔丝丽梅死了。或者说是自杀了。可我们不相信一个为信念而不畏献身的穆斯林姑娘会自杀。”

“也许是她再也无法忍受痛苦，”卡说，“她家里也给她压力，让她摘掉头巾，加上又被学校开除了。”

“任何压力都不足以使一个具有真正信仰的人犯下罪孽，”奈吉甫激动地说，“我们晚上都紧张得睡不着觉，害怕错过了早晨的礼拜而犯下罪孽。我们去清真寺一次比一次早。如此紧张的信仰真主的人为了不犯罪可以做任何事情，需要的话，他乐意让人活剥自己。”

“我们知道，您和苔丝丽梅家里谈过了，”法泽尔插嘴说，“他们相信她是自杀吗?”

“相信。她先和父母一起看电视剧《玛丽安娜》，然后她净了身，做了礼拜。”

“苔丝丽梅从来不看电视剧。”法泽尔小声说。

“您了解她吗?”卡问。

“我们并没有相互认识过，也没和她说过话，”法泽尔不好意思地说，“有一次我大老远地看见过她，她从头到脚把自己包裹得很好。但我了解她的心灵：人对自己爱的人了解得最清楚。在我心里，了解她就像了解我自己一样。我认识的苔丝丽梅决不会自杀。”

“也许您还是不太了解她。”

“也许是西方人派你来这儿的，他们让你来窝藏杀害苔丝丽梅的凶手。”梅苏特有些粗鲁地说。

“不是，不是，”奈吉甫说，“我们相信您。大人们都说您是苦行僧，是诗人。正因为相信您，才想跟您讨教这个令我们苦恼的问题。法泽尔代表梅苏特在向您道歉。”

“请原谅。”法泽尔说。他的脸变得通红。眼睛突然变得潮湿了。

梅苏特不再作声，静静等着这一和好的时间过去。

“我们和法泽尔是把兄弟，”奈吉甫说，“很多时候，我们同一时间想着同一件事情，我们很清楚对方在想什么。与我不同，法泽尔对政治根本不感兴趣。现在我和他对您有个请求。实际上我们俩可以接受苔丝丽梅是在父母和政府的压力下犯下罪孽自杀的。这是很痛苦的事情，可是法泽尔常常这么想:‘我爱的姑娘犯下了罪孽，自杀了’。可假如苔丝丽梅实际上是无神论者的话，就像故事里讲的那样，实际上是无神论者而不自知的话并且因为是无神论者而自杀的话，这一切对法泽尔来说是个灾难。因为他爱上了个无神论者。只有您能解开我们心中的疑惑，只有您才能使法泽尔平静下来。您明白我们的想法了吧?”

“您是无神论者吗?”法泽尔用恳求的目光看着卡问道。“如果您是无神论者的话，您会想要自杀吗?”