迪文小说

第六章柯林蓝姆的叙述（第2页）

“我跟你说过，61号住着一位本地建筑师。”

“那不是我要找的。里面还住着外国人吗？”

“可能有。现如今许多人这样做的。如果真有，会登记在册的。我明天帮你查查。”

“谢谢你，狄克。”

“我明天两点要到19号左右两边的住户那里做例行询问。问问他们有没有看见什么人去了那栋房子，诸如此类的问题。我会去19号后面的那栋房子，就是它的花园和19号的花园正好连着的那家。我好像记得61号正好是在19号的后面。如果你愿意的话，我可以带你一起去。”

我迫不及待地答应了。

“我将是你的拉姆巡佐，负责速记工作。”

我们约好在第二天早晨九点半到警察局碰面。

2

我在第二天早晨按约定的时间准时到达，发现我的朋友正火冒三丈。

当他打发走那名愁眉苦脸的下属后，我小心翼翼地问他发生了什么事。

一时间哈卡斯特似乎无法言语。过了一会儿，他气急败坏地说：“还不是那些该死的时钟！”

“又是时钟？这次怎么了？”

“其中的一个不见了。”

“不见了？哪一个？”

“皮革旅行钟。那个在一角写有‘Rosemary’的。”

我嘘了一声。

“真是太离奇了。到底怎么回事？”

“这群该死的笨蛋！实际上我也是其中一个，我想——”（狄克是一个非常诚实的人）“——你必须十分小心，否则事情就会变糟。嗯，昨天那些钟还好好地摆在客厅里。这些钟我让佩玛繻小姐都摸过了，看看她是否熟悉。她说都不熟悉。然后他们来移走了尸体。”

“然后呢？”

“我出去到大门口查看其他事，然后返回屋里，在厨房里和佩玛繻小姐说话，并告诉她我必须带走这些时钟，我会给她写一张收据。”

“我记得。我听到了你说这些话。”

“然后我告诉那位小姐，我会安排车送她回家，我请你送她到车里。”

“是的。”

“尽管佩玛繻小姐说不用写收据，因为那些钟表本来就不是她的，但我还是给她写了一张。然后我过来找你们了。我告诉爱德华，把客厅里的时钟小心打包，然后拿到这里来。除了布谷钟之外，所有的钟表都打包。当然，还有那座老爷钟。这就是我出错的地方。我应该非常确定地告诉他们，是四个时钟。爱德华说他立刻进去，按照我说的做了。但他坚持说除了那两座固定的时钟之外，只有三个钟。”

“整件事前后没有多少时间，”我说，“这意味着——”

“可能是佩玛繻干的。她很可能在我离开屋子之后包起那个钟，直接带去了厨房。”

“如果真是这样的话，那动机呢？”

“我们需要知道更多信息。还有其他人吗？是不是那个女孩做的？”

我思考着。“我觉得不会。我——”我停下来，突然想起了一件事。

“所以她有可能，”哈卡斯特说，“继续。是什么时候的事？”

“我们刚出来，向警车走过去的时候，”我闷闷不乐地说，“她忘了拿她的手套。我说‘我帮你去拿’，但是她说‘噢，我正好知道放在哪里。我现在不介意去那个屋子，因为尸体已经被移走了’。然后她就跑回了屋子。但是她只离开了一分钟——”

“她回到你身边的时候戴着手套吗，还是拿在手里的？”