迪文小说

第十四章（第1页）

下午五点整

“卢卡斯探员，你的气色不太好。”

“今天太累了。”

加里·摩斯年近五十，体形肥胖，肤色较深，鬈发剪得很短，有开始变白的迹象。他坐在“二号设施”——位于总部一楼的一间小公寓——的床上。这一带有很多公寓，多半用来招待执法机构的领导过夜，或是方便侦办重大案件时需要熬夜的总指挥和副官。摩斯之所以住进这里，是因为他知道的内幕太多，即将作证指控的对象势力强大。如果由特区警方保护，他恐怕只能活两个小时。

这地方条件不错。虽然全是公费购置的家具，却有一张舒适的双人床，一张书桌，也有扶手椅、几张小桌子，配有厨房，还有有线电视，当然没有付费频道。

“刚才那个年轻的警探呢？我挺喜欢他的。”

“哈迪？他在战情室。”

“他生你的气了。”

“为什么？就因为我不让他玩警察抓小偷的游戏？”

“对。”

“他可不是办案的探员。”

“对，他跟我解释过了。他是坐办公桌的人，和我一样。不过他很想成为你们的一分子，尽一份力。你们不是想抓到那个杀手吗？我在电视上看到了。就因为这个案子，你们才把我忘得一干二净。”

“摩斯先生，没有人忘记你。”

摩斯微微一笑，神情却显得落寞，卢卡斯也替他难过。但卢卡斯来这里并不是为了逗他开心的。证人心里不高兴或感到不安全，有时候会忘记他们听过或看过的东西。侦办学校回扣案的联邦检察官希望加里·摩斯出庭作证时心情愉快。

“你的心情怎样？”

“我很想念家人，想念我的女儿。她们碰上了这么恐怖的事，我却没办法陪在她们身边，这感觉很不好。没错，我太太是很尽职，不过碰上了这种事，一家之长应该陪伴家人才对。”

卢卡斯记得他的女儿，是一对双胞胎，大约五岁，头发上绑着小小的塑料发饰。摩斯的妻子长得很瘦，眼神警觉，是刚目睹家宅被人放火烧得精光的人特有的神情。

“你在庆祝新年吗？”她对着一顶金色尖帽点点头，尖帽上印有“新年快乐”的字样。旁边也放了两支节庆用的响笛。

摩斯拿起帽子：“有人拿来送给我的。我跟他说，怎么只送来麦当娜的半边胸罩？”

卢卡斯笑了起来，然后她的脸色转为严肃：“我刚才用保密电话打给你的家人。她们很平安。照顾她们的人很多。”

“我从没想过会有人想伤害我或我的家人——我是说，在我发现舞弊案、决定向FBI报案的时候。我本以为最多会被开除，却没想到会有人想对我们不利。”

没想到？回扣案牵涉数千万美元，最终有数十名企业员工和市政府官员会遭到起诉。令卢卡斯感到惊讶的是，摩斯居然能活到接受联邦政府保护的那一刻。

“你本来打算和家人怎么庆祝跨年夜？”她问。

“去国家广场看烟火。让女儿晚一点睡。看不看烟火倒是其次，能晚点上床的话她们就高兴得要命了。你呢，卢卡斯探员？你本来有什么计划？”

什么计划也没有。这一点，她没有向任何人透露。卢卡斯想到了几个朋友。一个在费尔法克斯当女警的朋友，一个在伯克当消防队员的朋友，几个邻居，一个在品酒会上认识的男人以及另一个她在宠物狗课堂上认识的男人。她想训练爱犬吕克却没有成功。她与这些朋友的亲密程度不等。她也有其他朋友，有些常和她闲聊，有些常和她共享美酒，其中一个男性友人偶尔会和她上床。大家都邀请她参加跨年晚会，但她全部回绝了，推说她打算去马里兰参加一场盛大的晚会。那是谎话。一年的最后一夜，她希望独处，不想让任何人知道——最大的原因是她自己也无法解释。不知何故，她看着胆识过人、身陷特区政治战场的加里·摩斯，竟然吐露了心声：“我本来想租个片子来看，跟爱犬共度跨年夜。”

摩斯并没有用同情的语句回应她，反而爽朗地说：“哦，你养了一条狗啊？”

“对啊。黑色拉布拉多母狗。像时装名模一样漂亮，却笨得可以领到低智商证明。”

“养了多久？”

“两年。感恩节那天开始养的。”

摩斯说：“去年我去流浪狗之家为女儿领养了一只杂种母狗，家里被人丢汽油弹的时候，我们认为它死定了，不过它还是逃过一劫。它真聪明，丢下我们不管，自己先逃命了。你本来打算租什么电影？”

“没想好，大概是女人爱看的剧情片吧。感性浪漫，让我看了掉眼泪的那种。”

“FBI探员有哭的权利吗？我怎么不知道？”

“只有在非执勤期间可以哭。摩斯先生，我们打算让你待到星期一，然后带你去联邦执法官管理的安全屋去住。”

“对了。还有汤米·李·琼斯主演的《亡命天涯》。这个片子还不错吧？”

“我没看过。”

“有空去租来看看。”

“也许吧。摩斯，你不会有事的。这里是全市最安全的地方。没人能碰你一根汗毛。”

“只要清洁工别突然跳出来把我吓得半死就好。”说完，他朗声大笑。