迪文小说

第三部 09（第1页）

“低语死神”也用分机听着这通电话。等到我跟班讲完，他已经安排好一大堆细节，从机票和信用卡，到布洛迪·威尔森口袋里装的垃圾。

这些对象把我的名字转为可信的掩护身份，其中最重要的就是一部用了四年的笔记本电脑，里头装了大量的资料。包括一个电子邮件软件和几百则电子邮件，公私都有，还有种种文件，以及过去案件的下载文件。

“你得在飞机上看这些，设法熟悉一下这些垃圾。”“低语死神”说。

“尤其是装了你家人照片的那个档案。你离婚了，不过有两个还是三个小孩—我记不清到底跟他们讲了几个。你以前办过的案子可以顺口捏造，但有关家人的部分当然不能乱说。我交代说你深爱你的孩子。”

“这些档案有没有加密过？”

“只有密码保护，而且密码很简单，他们很快就能破解。要是太难破解，恐怕就会引起怀疑了。”

“计算机里也装了iTunes，另外会给你一个MP3随身听。不过我警告你—调查局那些计算机宅男的音乐品味很可怕。”

“谢了—我大概得假扮成饶舌乐迷了。”我回答，然后听到几辆车子辗过碎石车道的声音，猜想是后勤办公室的人正要离开，他们的工作完成了。“什么时候会准备好？”我说。

“清晨六点。你的衣服、护照、笔记本电脑会送到这边的警卫室，警卫会帮你拿进厨房。”

他们已经安排好让我今晚住在他的客房，所以这表示我还可以睡两个小时，就得动身了。幸亏有肾上腺素，我心想。

“出租车7点前会来接你，”他说，“我安排你上飞机之前去见一个人，细节会在你的那些东西里。”

他那张脸像死人的，我们彼此都知道，我离开前他不可能还醒着。剩下就是说再见了。

他收走所有的笔记本和随身碟，丢进壁炉里，划了根火柴给烧了。我想这不是规定中销毁机密数据的适当程序，但至少那些火给了这个房间一种家的感觉，也驱走了我们对未来的寒意。

“真希望我能亲自送你离开，”他诚恳地说，“尤其你的任务这么困难。但我没办法。”

“不会有人送我走的。”我说。

“你说得没错，你只能靠自己了。”

我们目光交会，我以为他会跟我握手，祝我幸运，但结果没有。

“你不像我；你不像我认识的任何探员，斯科特。你的重量在于你的心。”他说。

我思索了一会儿。我的重量在于我的心？没人这么说过，但听起来好像有点道理。

“你太敏感了，或许敏感得不太应该。”他说，“有些状况可能会让你非常难受。”

他转身拨着火。听这些话并不舒服，但他有权说—他是我的专案调度官。

“如果出于某些原因，一切都完蛋了，你很确定他们会折磨你，那么就不要等太久—按下退出键吧。”

“你的意思是，自杀？”

他没回答，至少不是直接的。“你去过阿富汗吗？”他问。

“没有。”我说。

“真幸运。我在喀布尔待过几年—两次。英国人早我们一百年去那里，不过情况没有太大的改变。他们以前编出了一首歌：

当你受伤，被扔在阿富汗的平原上，

还有一些女人跑来，把你砍得遍体鳞伤，

赶快凑向你的步枪，轰烂你的脑袋，

拿出你的军人样，去见你的上苍。

他轻轻一耸肩，设法不要太认真。“所以呢，没错，就像那些英格兰军人说的，‘凑向你的步枪。’没有必要受苦，斯科特—拖延没有意义。”

此时我知道，毫无疑问，他已经调出了我数据库里面的档案，而且读过了。