迪文小说

22（第2页）

“啊？”

他放开她的手，“是不是应该讨论正事了？”

崔西吐出刚刚屏住的一口气，“对，也是。先让我用一下化妆间。”

“在楼梯下方。”

崔西找到浴室，走了进去，关上门，双手撑在洗手台上，镜中那双颊泛红的脸回盯着自己。她花了一点儿时间冷静下来，转开水龙头，用冷水泼脸，擦干手后便开门朝厨房走去。

丹站在餐桌附近，翻弄着一本黄色纸页的笔记本，每一页上都有记录。他把崔西的卷宗放在餐桌中央，两个玻璃杯里也都添了新酒，“你介意我站着吗？我站着的时候，思维比较灵敏。”

“请便。”她坐了下来，迫不及待地啜了一口救命酒。

“老实说，你今天早上走进办公室跟我谈的时候，我其实心存怀疑，我真的只是敷衍你而已。”

“我知道。”

“我那么容易被看穿？”

“丹，我是警探。”她放下玻璃杯，“如果我是你，我也会怀疑。你想问什么就问吧。”

“我们先谈谈那个老是在出差的业务员，莱恩?哈根。”

万斯?克拉克站在辩护律师桌旁，“检方传唤莱恩?哈根。”

埃德蒙?豪斯的公派辩护律师是雪松林镇的老居民德安吉洛?芬恩。埃德蒙就坐在律师旁边，戴着手铐走进法庭的他，第一次转过头来。他的胡子剃掉了，头发也理成平头，活脱脱像个东岸名校的预科生。他身着一条灰色长裤，白色衬衫的领子挺立在黑色毛衣上方，眼睛紧盯着走进法庭的哈根，而哈根也像个跟豪斯同校的预科生那样，一身卡其裤、蓝色运动外套，外加一条有着佩斯利花纹的领带。豪斯的眼睛扫过爆满的旁听席，最后停在崔西脸上。这一眼让崔西不知不觉起了鸡皮疙瘩，赶紧牵起本的手，紧紧握住。

“你还好吗？”本低声问。

哈根推开围栏的门，站到证人席上。崔西望着他中分的细软长发，觉得这个人透着一股精明的气质。万斯?克拉克一边走，一边介绍这个汽车零件业务员的工作，说明他每个月至少有25天都在外面跑业务，所到之处包括华盛顿州、俄勒冈州、爱达荷州和蒙大拿州。

“你通常不会花时间看新闻，与本地时事保持同步接轨？”

“对，我只关心西雅图水手队和超音速的新闻注12。”哈根微微一笑，态度大方，那是典型的业务员式笑容，看来他似乎很享受成为众人的焦点。“我在外面不太看外地报纸，到了旅馆也很少看晚间新闻，大多数时候都是看球赛。”

“所以你之前不知道莎拉?克罗斯怀特的绑架案？”

“对，我没听说。”

“请向陪审团解释，你后来是如何知道的？”

“没问题。”哈根转过去面对由五女七男组成的陪审团，他们全是白人，另有两位候补者坐在围栏之外。“那天我拜访完一个客户，比平常早一些回到家。当时我喝着啤酒，看着水手队的比赛。在一次中场休息时，一则报道插播进来，说是雪松林镇有个少女失踪了。我在那里有很多客户，所以特别注意了一下那名少女的照片。”

“你认得照片中的少女吗？”

“没见过。”

“然后呢？”

“报道说她已经失踪了一阵子，又附上一张她的车的照片，是一辆蓝色福特货运卡车，它停在郡道的路肩上，就是这张照片勾起了我的回忆。”

“怎么回事，哈根先生？”

“我看过那辆车。我确定它就是某个晚上、我到北方拜访完客户开车回家时，在路上看到的那辆车。之所以特别有印象，是因为自从有了州际高速公路后，已经很少有人会走郡道，而且那天晚上雨很大，当时我心里就想‘那辆车子偏偏在晚上抛锚，实在是够倒霉的’。”

“你那天晚上为什么走郡道？”

“因为比较近。如果你像我一样天天都在路上跑，就会知道怎么抄近路。”

“你记得是哪一天晚上吗？”