报仇,这两个字眼听起来很可怕,但我们一直以来所做的,就是这……事。这是我们最重要的责任,是为了解放、为了让人们不再遭受苦难而进行的斗争。
雅克让我跟达米拉在市区碰头,向她传达一项新命令。我们约在一家兵团成员常去的小酒馆见面。后来詹禁止我们再到这个地点会面,因为一群人频繁出现在同一地点实在是太危险了。
我第一次见到达米拉时有种惊艳的感觉。我有一头红棕色的头发,白白的脸蛋上长满雀斑,戴着眼镜的眼睛看东西时总是眯成一条缝。达米拉是意大利人,用我这双近视的眼睛里看去,她的头发竟然也是红棕色的。单凭这一点,我就敢肯定,我们俩之间一定会发展出不同寻常的关系。不过,鉴于我之前对游击队储备武器的目的已经有过错误的认识,这次对达米拉的判断估计也不能算数。
我们一起坐了下来,面前摆着一碟豌豆。我想我们看起来应该很像一对情侣,虽然达米拉对我没兴趣,但我已经有点被她迷住了。我呆呆地看着她,觉得在十八年后终于找到了一个跟我一样有着一头胡萝卜色头发的人,而且还是一个异性,这在我看来当然是一件值得高兴的事。
“你为什么这么看着我?”达米拉问。
“不为什么!”
“有人盯上我们了?”
“没有,绝对没有!”
“你确定?你看我的眼神好像在告诉我危险就在附近。”
“达米拉,我向你保证,我们是安全的!”
“那你为什么满头大汗?”
“这里面太热了。”
“我不觉得。”
“你是意大利人,而我是从巴黎来的,所以你当然比我耐热。”
“那我们出去走走?”
就算达米拉让我去运河里游泳,我也会马上答应的。所以还没等她说完,我就已经起身,并且帮她拉开了椅子。
“很好,你是一个很绅士的男人。”她笑着说。
我体内的温度还在不断升高,脸色自开战以来第一次看上去那么红润。
我们俩朝着运河方向走去。我幻想着在运河里可以跟我美丽的意大利红发女郎一起亲密地玩水嬉戏。这个想法实在是荒谬透顶,因为运河里有两辆起重机和三艘装满碳氢化合物的驳船,在这些东西当中玩耍,根本没有浪漫可言。不过什么都影响不了我现在做白日梦的心情。在我们穿过埃斯基罗尔广场时,我正梦想着自己将“喷火”战斗机(它的引擎在一次空中翻转时熄火了)停在机场上,旁边就是我和达米拉在英国居住的温馨小屋。达米拉已经怀上了我们的第二个孩子(可能会跟我们的大女儿一样,也是红棕色的头发)。下午茶时间到了,在这间充满幸福的小屋里,达米拉上前来迎接我,在她那条红绿格子围裙的口袋里藏着刚刚出炉的油酥饼。面对这么美味的茶点,我自然是要先大快朵颐,再去修理飞机。达米拉做的糕点美味至极,她全心全意地付出都是为了我一个人。此时此刻,我忘记了自己的军官角色,只想向她致敬。我们两人坐在屋前,达米拉靠在我肩上喃喃自语,享受着这简单的幸福。
“让诺,你睡着了吗?”
“什么?”我跳了起来。
“你的头靠在我肩膀上了!”
我满脸通红地直起身来。“喷火”战斗机、小屋、下午茶和糕点瞬间消失了,眼前只剩下运河淡淡的波光和我们坐着的长凳。
我找不到合适的借口,只好假装咳嗽,不敢再抬眼看她。可我还想了解她更多一点:
“你是怎么加入兵团的?”
“你不是应该有新的任务要交代给我吗?”达米拉冷冷地问。
“是的,是的,我们还有时间嘛。”
“你可能有,但我很忙。”
“那你先回答我这个问题,然后我保证开始谈任务的事情。”