迪文小说

第十一章 小心刺客（第1页）

郭教授的笔真快，才五个月已经翻译了半本史记。不但史学界关心，连记者都常打电话问郭教授的进度。

“当时韩国的宰相侠累正在家，四周围了很多拿着兵器的卫士，聂政飞身而人，直直地冲向侠累，嚓!一刀，就在台阶上把侠累给刺死了。事情突发，下面的人全乱了，聂政高声怒吼，身随剑走，一下子杀了几十人，但是对方人太多，他眼看不敌，回头一刀，把脸上的肉给切了下来，又一刀把眼珠挑

了出来，再往下深深一刀，把肚子剖开，肠子都流了出来??”

郭教授说到这儿，满堂一百五十多个学生都瞪大了眼睛、张大了嘴，好多女生还蒙上眼睛叫了起来，正好打下课钟。

“好!今儿就讲到这儿。”郭教授抖抖袖子，又拍拍长衫，一转身，走了。

“教授!教授!”好多学生都追了出去，“您怎么不讲完嘛!我们正紧张呢!’’“你们自己看嘛!”郭教授颔一扬．笑道，“你们自己有书，又不是看不懂。”

“可是我们看的，就不等于您讲的啊!”有个女学生撒娇似的靠过来。

“那??那??”郭教授拍拍女学生，“将来我死了，怎么办?

“老师!不要这么说嘛!讲史记，就算司马迁活过来，也不如您讲的。"一个男学生说，“您应该每堂课都录影，以后的学生才能见到您的风采。”

“我啊!”郭教授摇摇手，“不喜欢上镜头。”

“那就录音。”几个学生喊，“出有声书。”

“我也不喜欢录音。”

“那您就把你讲的，写下来，出书，出书总可以了吧?’’后面一群学生一起喊。

学生的那句话，真让郭教授灵光一闪。

“对啊!我何不把讲史记的内容写出来呢?”郭教授晚上对太太说，“放眼当今史学界，有谁讲史记能如我讲得这么生动。”

“是啊!你早该出一本白话史记了。”太太说。

“对!白话史记，就叫《白话史记》。”郭教授兴奋地一击掌，”台湾还真没这么一本《白话史记》呢!现在年轻人都不懂文言文，没办法欣赏史记，如果写成白话，又由我写，不畅销才怪!”

郭教授是说到做到的人，第二天就开始动笔。

几个历史系的同事看他在办公室振笔疾书，知道他决定写白话史记，也一齐竖起大拇指：“一定轰动!”

学生们听说更是满堂尖叫，好多人喊要买十套送爸爸妈妈、男朋友、女朋友。

郭教授的笔真快，才五个月，已经翻译了半本史记。不但史学界关心，连记者都常打电话问郭教授的进度。

当郭教授完成三分之二的时候，新闻就更热了，不但郭教授以前的门生，纷纷在副刊上写文章吹捧，郭教授还在家里接受了电视专访。

哎!这是我们早该做的，你看看!连德国人前两年都有了德文本的史记。

日本人更早，由一群著名的汉学家联合翻译成日文的白话史记，人家翻得好极了!郭教授很谦虚，也很自信地笑着，“我这是跟着人家走，为中国史学界做一件早该做的事：”

郭教授终于在万方瞩目中脱稿了，脱稿的那一天，历史系的师生特别为郭教授举行庆功宴，当着几百位师生，郭教授把沉甸甸的一摞稿子交到大学出版社王社长的手里。

记住啊!郭教授握着王社长的手，“排好字，由我亲自校对，要校三遍。”

“那当然!那当然!”王社长乐得合不拢嘴，“我相信这会是我们最轰动的一本书，第一版我就要印十万套，一定会造成大抢购。”

大概近一年来积劳，第二天，郭教授特别累，也起得特别晚，还是被王社长的电话吵起来的。